1
00:00:01,480 --> 00:00:04,520
আমাদের কাছ থেকে গল্প নিয়ে Sarıyer, আমাদের থেকে স্বাদ

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,520
কোক।

3
00:00:13,560 --> 00:00:17,800
Maçari পরিবারের প্রধান অভিশংসিত হয়.

4
00:00:18,440 --> 00:00:21,920
আপনার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই পরিস্থিতির যত্ন নেওয়া উচিত।
আপনি এটা ভাল হবে.

5
00:00:21,920 --> 00:00:25,720
সব সময় মাথা উঁচু করে রেখো ছেলে।

6
00:00:25,720 --> 00:00:29,640
সেই মানুষটির মুখ আপনি হবেন
তাদের কখনই মাটি বা মেঝেতে তাকাতে দেবেন না।

7
00:00:31,000 --> 00:00:34,560
নিচের দিকে তাকাবেন না, ওসমান সাহেব?

8
00:00:34,560 --> 00:00:40,040
যে লোকটি লজ্জা পাওয়ার কারণ আছে
কিন্তু তার মুখ নিচের দিকে তাকিয়ে আছে।

9
00:00:43,560 --> 00:00:45,080
বাহ, এটা কি ধরনের কথা?

10
00:00:45,840 --> 00:00:47,720
আমি সবে কিছু বললাম.

11
00:00:47,720 --> 00:00:51,920
মা, মা, তুমি কি করছ?

12
00:00:55,240 --> 00:00:57,240
দাঁড়াও, আমিও কথা বলব না।

13
00:00:57,240 --> 00:01:02,200
ফটোগুলি আপনাকে বলতে দিন, আপনি যাকে আমার সন্তান বলে ডাকেন
লোকটির অপমান।

14
00:01:02,200 --> 00:01:04,040
আন্টি, এই মুহূর্তে এই কাজ করবেন না।

15
00:01:04,040 --> 00:01:05,280
আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।

16
00:01:05,280 --> 00:01:08,600
এখন এর ফল তুমি ভোগ করবে মেয়ে।

17
00:01:10,320 --> 00:01:12,080
এখানে, দেখুন.

18
00:01:13,920 --> 00:01:15,680
দেখছো?

19
00:01:15,680 --> 00:01:18,520
দেখ, তুমি এখানে আসার আগে
রিজে তাদের দেখা হয়েছিল।

20
00:01:18,520 --> 00:01:19,760
তাদের দিকে তাকান।

21
00:01:22,680 --> 00:01:27,880
মেহমেতের বাগদত্তা, যাকে তুমি আমার ছেলে বলে ডাকো
আপনি কিভাবে একজন মানুষের সাথে একে অপরের সাথে পরিচিত হন?

22
00:01:27,880 --> 00:01:28,840
মিসেস নার্ভিন!

23
00:01:28,840 --> 00:01:30,840
আপনি অপবাদ দিচ্ছেন, আন্টি।

24
00:01:30,840 --> 00:01:32,080
সত্যিই?

25
00:01:32,080 --> 00:01:33,160
সবাই দেখো!

26
00:01:47,360 --> 00:01:48,720
এটি একটি কাকতালীয় ছিল.

27
00:01:48,720 --> 00:01:50,800
জামাই, আমি আপনার সাথে বিশেষভাবে কথা বলছি।

28
00:01:50,800 --> 00:01:53,120
আমরা আগে জানতাম না
একে অপরকে

29
00:01:53,120 --> 00:01:54,800
আমি জোর দিয়েছিলাম।

30
00:01:54,800 --> 00:01:56,760
সূর্যকে সাহায্য করার জন্য।

31
00:01:56,760 --> 00:01:59,400
যারা একে অপরের
আমরাও জানতাম না।

32
00:01:59,400 --> 00:02:04,680
তারপর আমি এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

33
00:02:04,800 --> 00:02:08,880
যদি এটি একটি কাকতালীয় হয় তবে আমরা কেন ইস্তাম্বুলে যাইনি?
আপনি যখন পৌঁছাবেন...

34
00:02:08,880 --> 00:02:11,280
যেন আপনি একে অপরকে চেনেন না
আপনি কি আচরণ করেছেন?

35
00:02:14,640 --> 00:02:19,440
এখন এসব বলছেন কেন?

36
00:02:19,440 --> 00:02:22,440
তোমার ছেলেকে বিয়ে করার আগেই তুমি জানতে
ফটো

37
00:02:24,480 --> 00:02:25,640
হ্যাঁ।

38
00:02:26,440 --> 00:02:29,960
আমি জানতাম কিন্তু আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে বেছে নিলাম।

39
00:02:29,960 --> 00:02:31,400
আমি তাই ভুল ছিল.

40
00:02:31,400 --> 00:02:33,280
ওহ ইয়া.

41
00:02:33,280 --> 00:02:37,280
আপনার যেমন একটি করুণ হতাশা.

42
00:02:38,640 --> 00:02:39,200
দেখুন।

43
00:02:40,480 --> 00:02:43,480
যদি কেউ এখানে দায়বদ্ধ হতে যাচ্ছে, তাহলে এই ব্যক্তি।
আমি সূর্য নই।

44
00:02:44,800 --> 00:02:46,640
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

45
00:02:46,640 --> 00:02:48,080
কারণ উত্তরগুলো আমার।

46
00:02:48,080 --> 00:02:51,200
কিন্তু তুমি সেই একজন যাকে আমি উত্তর দেব।
আপনি নন

47
00:02:51,200 --> 00:02:53,680
আমি যাকে উত্তর দেবো সে আছে।

48
00:02:53,680 --> 00:02:55,760
আমার ঘাড় তার বিরুদ্ধে একটি চুল চেয়ে পাতলা.

49
00:02:55,760 --> 00:02:59,440
আপনি কি দেখেন কিভাবে তিনি সূর্যকে রক্ষা করেন?

50
00:02:59,440 --> 00:03:03,200
হয়তো সে ভেবেছিল সে মেহমেতের ভাই।
তিনি জানতেন

51
00:03:03,200 --> 00:03:07,320
এমনকি যখন সে আপনার অসুস্থতার কথা জানতে পারে
তিনি তাকে অনুসরণ করেন ইস্তাম্বুলে।

52
00:03:07,320 --> 00:03:09,040
তারা মেহমেতের যত্নও নিত।

53
00:03:09,920 --> 00:03:12,480
না, আমি বলতে চাইছি এটা বলার মত ভাষা আমার নেই।
কিন্তু...

54
00:03:12,480 --> 00:03:15,600
এইরকম একটু, কেউ উত্তরাধিকারের পরে
মুনাফাখোরের মত।

55
00:03:15,600 --> 00:03:16,880
যথেষ্ট!

56
00:03:16,880 --> 00:03:18,240
এটা যথেষ্ট নয়!

57
00:03:18,240 --> 00:03:21,520
মিসেস নারমিন, আপনার চাচার যত্ন নিন!
আপনি মানে

58
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
এখন থামো!

59
00:03:22,520 --> 00:03:22,960
থামো!

60
00:03:22,960 --> 00:03:25,880
কখন কথা বলতে হবে আর কখন থামতে হবে
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করব, কিনালি?

61
00:03:25,880 --> 00:03:27,840
এটা যথেষ্ট!

62
00:03:28,840 --> 00:03:29,760
যাও!

63
00:03:30,000 --> 00:03:34,120
এবং আপনার নতুন ছেলে যাকে আপনি অনেক বিশ্বাস করেন।
আপনি আমার কাছ থেকে এটা শুনেছেন, ওসমান বে.

64
00:03:34,120 --> 00:03:36,480
দেখুন আপনি ম্যাকারিস কাকে ন্যস্ত করেছেন!

65
00:03:40,160 --> 00:03:40,800
স্যার।

66
00:03:40,800 --> 00:03:42,320
হেনাড।

67
00:03:42,640 --> 00:03:44,320
আমাকে রুমে নিয়ে যাও।

68
00:04:48,960 --> 00:04:51,960
আমার ভালবাসা.

69
00:04:57,560 --> 00:04:59,080
মেহমেত।

70
00:04:59,080 --> 00:05:01,320
কি হয়েছে, ঠিক আছে তো?

71
00:05:01,320 --> 00:05:02,600
কি হচ্ছে?

72
00:05:09,640 --> 00:05:10,880
তুমি ঠিক আছো?

73
00:05:12,480 --> 00:05:15,000
আপনি আমার সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?

74
00:05:17,280 --> 00:05:18,640
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?

75
00:05:18,680 --> 00:05:20,800
যে একটি সহজ প্রশ্ন.

76
00:05:20,800 --> 00:05:22,480
কেন তুমি আমাকে ভালোবাসো?

77
00:05:24,680 --> 00:05:27,960
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি তাদের একের পর এক গণনা করতে পারি না, কিন্তু...

78
00:05:27,960 --> 00:05:30,480
আমি আপনার সম্পর্কে সবকিছু ভালোবাসি.

79
00:05:31,720 --> 00:05:35,440
এমনকি আমার নিজের সম্পর্কে ভালবাসার মতো অনেক কিছু আছে।
আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না.

80
00:05:35,440 --> 00:05:37,320
কেন ভালোবাসো?

81
00:05:37,320 --> 00:05:38,600
মেহমেত, কি হচ্ছে?

82
00:05:38,600 --> 00:05:40,520
এত অদ্ভুত কথা বলছ কেন?

83
00:05:44,520 --> 00:05:45,560
আমার স্ত্রী!

84
00:05:47,720 --> 00:05:53,400
সে যদি আমার কথাগুলো শুনতো তাহলে তুমি এখন সম্পূর্ণ আলাদা হতে।
আপনি একটি আবেগ সম্মুখীন হবে, আপনি জানেন?

85
00:05:55,000 --> 00:06:02,640
পরী, তুমি আমার পিছনে এই পৃথিবীতে।
তুমি যে দুজন নারীর মধ্যে একজন যে কাঁদবে, তা জানো?

86
00:06:05,120 --> 00:06:06,600
সূর্য কি কিছু করেছে?

87
00:06:09,040 --> 00:06:10,080
তিনি করেননি।

88
00:06:10,360 --> 00:06:12,160
বন্দুকটা ওর হাতে দিলাম।

89
00:06:12,160 --> 00:06:14,720
আমি বললাম আমাকে গুলি কর, আমি বললাম শেষ কর।

90
00:06:16,360 --> 00:06:17,800
কিন্তু তিনি আঘাত করেননি।

91
00:06:19,040 --> 00:06:21,600
তবে এটি প্রেম বা অন্য কিছুর বাইরে নয়।

92
00:06:22,760 --> 00:06:23,840
এটা ব্যাথা.

93
00:06:26,200 --> 00:06:28,920
এটা আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে।

94
00:06:29,560 --> 00:06:31,840
হয়তো মরতেও পারবো না
তিনি ভেবেছিলেন।

95
00:06:31,840 --> 00:06:35,760
এই জীবনে শুধুমাত্র একজন মহিলা আছে যে আমাকে না বলে
আছে

96
00:06:35,760 --> 00:06:37,800
আর তা হল সূর্য।

97
00:06:37,800 --> 00:06:41,280
হয়তো সে কারণেই সূর্য আমার প্রিয়
আমার প্রিয়, তুমি কি বুঝতে পারছ?

98
00:06:41,280 --> 00:06:45,720
সূর্য আমার এই জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস।

99
00:06:45,720 --> 00:06:47,200
এবং এটা সবসময় তাই থাকবে.

100
00:06:47,200 --> 00:06:48,760
এটা যেমন আছে বলুন.

101
00:06:50,800 --> 00:06:52,560
আমরা ঘটনাক্রমে গুনেসের সাথে দেখা করেছি।

102
00:06:52,960 --> 00:06:56,800
আমি তাকে তার গন্তব্যে নামিয়ে দিলাম।

103
00:06:56,800 --> 00:07:00,480
আপনি তাকে আগে চিনতেন না, তাই না?

104
00:07:00,480 --> 00:07:03,920
তিনি যেখানে যেতে চেয়েছিলেন সেই রাস্তা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।

105
00:07:03,920 --> 00:07:07,320
আমি জোর করে তাকে নৌকায় ডাকলাম।

106
00:07:07,320 --> 00:07:12,080
আপনি জানেন না এমন একটি মেয়ের সাথে বিয়েতে
তুমি কি করছিলে?

107
00:07:13,080 --> 00:07:16,360
মেহমেত, চলো, যাই।

108
00:07:16,360 --> 00:07:18,520
আমি এখনই, এই মুহূর্তে একটি স্যুটকেস প্যাক করতে পারি।

109
00:07:19,200 --> 00:07:19,800
প্লিজ।

110
00:07:20,360 --> 00:07:23,720
এমন জায়গায় যেখানে কেউ আমাদের খুঁজে পাবে না
চলুন

111
00:07:24,080 --> 00:07:24,520
Tsk.

112
00:07:25,200 --> 00:07:25,720
অসম্ভব।

113
00:07:27,320 --> 00:07:30,120
এছাড়া, তারা আমাকে মাকারি উপাধি ছাড়াই অবিলম্বে খুঁজে পাবে।

114
00:07:30,120 --> 00:07:33,280
আর তুমি এত নিশ্চিন্ত কেন?

115
00:07:36,000 --> 00:07:36,800
মেহমেত?

116
00:07:37,320 --> 00:07:38,840
আপনি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছেন?

117
00:07:38,840 --> 00:07:40,840
না, আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি না।

118
00:07:40,840 --> 00:07:42,240
হয়তো তারা খুঁজে পেয়েছে।

119
00:07:43,040 --> 00:07:44,120
মেহমেত, থামো।
তারা আমাকে খুঁজে পেয়েছে।

120
00:07:44,280 --> 00:07:45,120
আপনি কি করছেন?

121
00:07:45,200 --> 00:07:46,840
ধুর পরী!

122
00:07:46,840 --> 00:07:47,800
চুপ।

123
00:07:47,800 --> 00:07:48,600
চুপ থাক।

124
00:07:48,880 --> 00:07:49,880
এটা ঠিক আছে?

125
00:07:49,880 --> 00:07:52,000
সাবধান।

126
00:07:52,000 --> 00:07:54,240
মেহমেত, যাও না।

127
00:08:08,440 --> 00:08:10,480
আমি মেহমেত।

128
00:08:17,440 --> 00:08:18,520
আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

129
00:08:18,800 --> 00:08:20,200
আমাদের কথা বলা দরকার।

130
00:08:20,200 --> 00:08:22,080
স্বাগতম মিসেস নারমিন।

131
00:08:22,080 --> 00:08:23,000
তুমি এখানে থাকো।

132
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
আমরা এটা একা ছেড়ে.

133
00:08:36,040 --> 00:08:38,040
তিনি আমাদের অতিথি।

134
00:08:38,040 --> 00:08:41,400
আমরা বিয়েতে গিয়েছিলাম যেন আমরা এটা আয়োজন করতে চাই।

135
00:08:41,400 --> 00:08:44,360
আপনি যে ফটোগুলি দেখতে পাচ্ছেন তার গল্প এটি।
এটা সব আছে.

136
00:08:44,360 --> 00:08:45,560
আমি ঠিক তখন...

137
00:08:47,240 --> 00:08:51,120
আমি জানতাম না তোমার আর আমার কি দোষ ছিল।

138
00:08:51,120 --> 00:08:52,360
আমি কিভাবে সূর্য চিনতে পারি?

139
00:08:53,560 --> 00:08:55,960
জানার পর মেহমেত তার বাগদত্তা
এবং তারপর...

140
00:08:57,280 --> 00:08:58,480
সে অনুযায়ী কাজ করেছি।

141
00:08:59,560 --> 00:09:03,880
তাই আপনি এমন আচরণ করেছেন যাতে এটি লজ্জাজনক না হয়,
ঠিক?

142
00:09:03,880 --> 00:09:05,320
অন্যথায়...

143
00:09:05,320 --> 00:09:12,720
তার ভিতরে অন্যরকম অনুভূতি ছিল...
আপনি এটা লুকানোর চেষ্টা করেছেন?

144
00:09:13,600 --> 00:09:16,640
যে লোকটা আমার ভাই হয়ে গেছে...

145
00:09:18,200 --> 00:09:22,640
যদিও সে একজন জারজ...

146
00:09:22,640 --> 00:09:26,000
আমি এমন চরিত্র নই যে তার বাগদত্তাকে কিছু বলতে বাধ্য করবে।

147
00:09:30,880 --> 00:09:33,880
আমাদের কি জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে?

148
00:09:34,520 --> 00:09:37,040
চাচা তোমাদের দুজনের কথাই শুনবে, ভাতিজা।

149
00:09:37,040 --> 00:09:38,560
হুহ.

150
00:09:38,560 --> 00:09:41,000
আমাকে জোর করে আটকে রাখা হচ্ছে, তাই আমি এখন এখানে আছি।

151
00:09:41,000 --> 00:09:42,680
এটা ভালবাসা হোক, আমার ভাগ্নে.

152
00:09:42,680 --> 00:09:44,440
তোমার চাচা তোমাকে তার নিজের মেয়ে থেকে আলাদা করবে না।

153
00:09:44,440 --> 00:09:45,680
এটা আপনিও জানেন।

154
00:09:46,480 --> 00:09:50,520
আপনি যদি না চান, অপেক্ষা করবেন না
যেতে পারো কিন্তু...

155
00:09:50,520 --> 00:09:54,920
চাচা আপনার কথা শুনে সিদ্ধান্ত নেন।
তিনি দিলে ভালো হয়।

156
00:09:54,920 --> 00:09:57,600
আজিলিন এবং আমি কিছুতেই দোষী নই।

157
00:10:03,800 --> 00:10:05,040
অন্য কোন সমস্যা আছে?

158
00:10:06,640 --> 00:10:07,560
না.

159
00:10:08,200 --> 00:10:09,360
তোমার অনুমতি নিয়ে।

160
00:10:09,360 --> 00:10:10,560
আপনি বাইরে যেতে পারেন.

161
00:10:12,760 --> 00:10:14,320
আমাকে সূর্য পাঠান।

162
00:10:15,280 --> 00:10:15,800
ধন্যবাদ

163
00:10:44,680 --> 00:10:45,760
এগুলো কি, মা?

164
00:10:45,760 --> 00:10:46,480
এই কি মা?

165
00:10:46,480 --> 00:10:47,560
এইটা কি, এইটা কি?

166
00:10:47,560 --> 00:10:49,400
আমাকে একটি ব্যাখ্যা দিন.

167
00:10:49,400 --> 00:10:52,360
তোমার বাবার অসুস্থতার পর
এটা কাটিয়ে উঠতে...

168
00:10:52,360 --> 00:10:55,600
তারা তাদের সব পরিকল্পনা আগেই করে রেখেছিল।

169
00:10:55,600 --> 00:10:59,360
যে *** অভিশংসন বলা উচিত এবং তার নানী নিতে হবে.
তাই এটা বৃথা ছিল না.

170
00:10:59,360 --> 00:11:01,640
তাছাড়া, Güneşও এই গেমের একটি অংশ।

171
00:11:01,640 --> 00:11:03,000
না.

172
00:11:03,000 --> 00:11:05,240
সূর্য এমন খেলায় থাকতে পারে না,
না

173
00:11:05,240 --> 00:11:06,800
না, গুনেস এমন একটি খেলায় আছে
এটা হতে পারে না.

174
00:11:08,240 --> 00:11:10,200
তারা আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারে?

175
00:11:10,200 --> 00:11:11,520
কিভাবে তারা আমার সাথে এটা করতে পারে?

176
00:11:11,520 --> 00:11:13,280
ছেলে, আমাদের স্মার্ট আচরণ করতে হবে।

177
00:11:13,760 --> 00:11:15,080
তুমি কি আমার মধ্যে তোমার মন রেখেছিলে?

178
00:11:15,080 --> 00:11:17,040
তুমি কি আমার মনকে পেছনে ফেলেছিলে?

179
00:11:17,040 --> 00:11:18,400
আমার কি কোন বুদ্ধি অবশিষ্ট আছে?

180
00:11:18,400 --> 00:11:19,560
তুমি আমাকে পাগল করেছ!

181
00:11:19,560 --> 00:11:21,240
মেহমেত, আপনি দয়া করে শান্ত হতে পারেন?

182
00:11:21,240 --> 00:11:23,280
আমিও পরিষ্কারভাবে ভাবতে পারছি না,
আপনার জ্ঞান আসা!

183
00:11:24,000 --> 00:11:28,680
আমার যা কিছু তা আমার ধরাছোঁয়ার বাইরে
অনুপস্থিত একমাত্র জিনিস হল...

184
00:11:28,680 --> 00:11:31,200
আর তুমি আমাকে শান্ত হতে বলো, হাহ?

185
00:11:31,200 --> 00:11:35,120
ছেলে, তোমার ক্রোধে আমরা তাদের পরাজিত করতে পারি না।

186
00:11:35,120 --> 00:11:37,440
শান্ত হও, প্লিজ!

187
00:11:37,920 --> 00:11:41,720
মা, তুমি যদি আমাকে শান্ত করতে চাও, বলো
এই ছবিগুলো কেন দিলেন?

188
00:11:41,720 --> 00:11:45,360
এটা দেখলে আমি পাগল হয়ে যাব
আপনি কি মনে করেননি?

189
00:11:45,360 --> 00:11:46,800
আপনার কথা কি?

190
00:11:46,800 --> 00:11:52,400
আজিল নামের সেই শিশুটি তার বাবার জায়গা নিতে চায়।
সম্মত

191
00:11:52,400 --> 00:11:54,640
আমিও তাদের এই ছবিগুলো দেখালাম।

192
00:11:54,640 --> 00:11:56,200
তিনি ওসমান মাকারকেও দেখেছিলেন।

193
00:11:56,840 --> 00:11:57,320
কি.

194
00:11:58,360 --> 00:11:58,840
সে জানে।

195
00:11:59,240 --> 00:12:00,960
আপনি যেভাবেই হোক শিখতেন।

196
00:12:00,960 --> 00:12:03,280
আপনি কি বরং ইউনূসের কাছ থেকে শিখবেন?

197
00:12:03,280 --> 00:12:07,680
আসুন, এখন এটি গ্রহণ করুন এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না
শুরু করুন, মেহমেত।

198
00:12:07,680 --> 00:12:11,360
আমার দিকে তাকাও, তুমি সূর্যকে পেছনে ফেলে চলে যাবে
এবং আপনি এটা ভুলে যাবেন।

199
00:12:11,360 --> 00:12:12,080
এটা ঠিক আছে?

200
00:12:12,080 --> 00:12:17,320
এখন থেকে, শুধুমাত্র এবং শুধুমাত্র
আমি চাই তুমি নিজের কথা ভাবো।

201
00:12:17,320 --> 00:12:18,320
বুঝলে?

202
00:12:18,880 --> 00:12:21,280
তাদের নিজেদের নোংরামিতে ডুবে যাক।

203
00:12:21,280 --> 00:12:24,160
ওসমান মাকারকে বলুন সেই শিশুটির মূল্য কত?
দেখেছি

204
00:12:24,160 --> 00:12:27,520
আপনি আগামীকালের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করবেন।

205
00:12:27,520 --> 00:12:29,400
গুনেসের জন্য সেই বাড়িতে থাকা এখন কঠিন।

206
00:12:30,600 --> 00:12:35,440
এবং আপনি আপনার শক্তি সংগ্রহ করার আগে একটি পাগলামি দয়া করে
আমি চাই না তুমি এটা কর, তুমি কি বুঝ?

207
00:12:45,840 --> 00:12:47,080
এই লোকটা তোমাকে ডাকছে কেন?

208
00:12:48,360 --> 00:12:49,520
তুমি এখন শিখবে।

209
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
এই মত.

210
00:12:51,680 --> 00:12:54,360
তুমি কি যুবকের মত আমার কাছে আসো?

211
00:12:54,360 --> 00:12:56,880
নাকি আমি তোমাকে খুঁজে বের করব?

212
00:12:56,880 --> 00:12:58,160
মাকার।

213
00:12:58,160 --> 00:13:01,160
হা?

214
00:13:05,600 --> 00:13:07,200
বাহ।

215
00:13:07,920 --> 00:13:10,520
ছেলে, এই কুকুরটিকে খুঁজে বের করে শেষ করে দাও।

216
00:13:10,520 --> 00:13:11,760
কাল পর্যন্ত রেখে দিও না।

217
00:13:11,760 --> 00:13:12,400
এটা ঠিক আছে?

218
00:13:12,400 --> 00:13:13,600
ঠিক আছে ভাই।

219
00:13:13,600 --> 00:13:15,160
এটা তোমাকে মেরে ফেলবে।

220
00:13:15,160 --> 00:13:17,200
তার সাহস হলো কি করে এমন কাজ?

221
00:13:17,200 --> 00:13:18,120
অবশ্যই তা করে।

222
00:13:18,560 --> 00:13:20,160
অবশ্যই তা করে।

223
00:13:20,160 --> 00:13:23,160
আমার বাবা স্বর্ণ থেকে Maçari উপাধি গ্রহণ.

224
00:13:23,160 --> 00:13:24,920
এটি তাকে একটি খোলা লক্ষ্যে পরিণত করেছিল।

225
00:13:24,920 --> 00:13:28,040
সব ইস্তাম্বুল আমার মাথায় পরে!

226
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
বুঝলে?

227
00:13:29,040 --> 00:13:31,920
সবাই আমাকে মেরে ফেলতে চাইছে!

228
00:13:32,600 --> 00:13:33,240
না.

229
00:13:33,880 --> 00:13:35,440
না, এরকম কিছু হবে না।

230
00:13:35,440 --> 00:13:37,200
তাই যখন তোমাকে বলি দৌড়ে লুকিয়ে থাকতে...

231
00:13:37,200 --> 00:13:40,680
আমি মনে করি জিনিস এই বিন্দুতে আসবে
আমি পারিনি, মা।

232
00:13:40,680 --> 00:13:41,680
না.

233
00:13:41,680 --> 00:13:44,800
না, আমার ছেলেকে কেউ স্পর্শ করতে পারবে না!

234
00:13:46,600 --> 00:13:47,480
আমি তোমার বাবার সাথে কথা বলব।

235
00:13:49,440 --> 00:13:50,360
কি বাবা?

236
00:13:50,360 --> 00:13:52,800
লোকটি আমার রক্ত ছিটিয়ে নেকড়েদের দিকে ছুঁড়ে দিল
তুমি কি আমাকে দেখছ না?

237
00:13:52,800 --> 00:13:55,400
মানুষটা আমাকে কখনো ভালোবাসেনি!

238
00:13:55,400 --> 00:13:57,360
সে আমার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছে, বুঝবে না?

239
00:13:57,360 --> 00:13:58,400
এটা এখন গ্রহণ করুন!

240
00:13:58,400 --> 00:13:59,560
এখন এটি গ্রহণ করুন!

241
00:13:59,560 --> 00:14:01,040
না!

242
00:14:01,040 --> 00:14:03,240
এরকম কিছু হবে না!

243
00:14:03,240 --> 00:14:04,600
না, আমরা এভাবেই করব।

244
00:14:04,600 --> 00:14:06,160
ঠিক আছে।

245
00:14:06,160 --> 00:14:07,880
তুমি পালাবে, ঠিক আছে?

246
00:14:07,880 --> 00:14:08,920
আপনি রিজে যাবেন।

247
00:14:08,920 --> 00:14:10,280
সেখান থেকে আপনি জর্জিয়া যান।

248
00:14:10,800 --> 00:14:14,560
আমার পরিবার থেকে যারা সেখানে তোমাকে রক্ষা করবে
আমার লোক আছে, ঠিক আছে?

249
00:14:14,560 --> 00:14:16,320
আমি সব সামলে নেব মা।

250
00:14:22,800 --> 00:14:24,200
মা।

251
00:14:24,200 --> 00:14:26,040
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

252
00:14:26,040 --> 00:14:27,440
এটা মোকাবেলা.

253
00:14:27,440 --> 00:14:29,200
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।

254
00:14:29,200 --> 00:14:31,720
দেখ, আমাকে এখান থেকে বের করার জন্য যা করতে পারো।

255
00:14:31,720 --> 00:14:33,560
আমি যত্ন নিতে জিনিস আছে.

256
00:14:33,560 --> 00:14:37,000
আমি আপনাকে একে একে এর জন্য দায়ী করব।

257
00:14:37,000 --> 00:14:37,360
সুদ।

258
00:14:37,360 --> 00:14:38,440
চিন্তা করবেন না।

259
00:14:39,680 --> 00:14:41,000
আমার কাছ থেকে শুনতে অপেক্ষা করুন.

260
00:14:41,600 --> 00:14:42,240
এটা ঠিক আছে?

261
00:14:43,200 --> 00:14:43,720
আমার সিংহ।

262
00:14:47,480 --> 00:14:51,040
আপনি যে ফটোগুলি দেখছেন তা লজ্জাজনক নয়।

263
00:14:51,040 --> 00:14:54,160
একদিনের জোর করে বন্ধুত্বের প্রমাণ
শুধু চাচা।

264
00:14:55,320 --> 00:14:58,160
আমরা দুজন অপরিচিত ছাড়া আর কিছুই ছিলাম না
আজিলের সাথে রিজে।

265
00:14:59,760 --> 00:15:02,960
যারা মনে করে তারা আর কখনও একে অপরকে দেখতে পাবে না
দুই অপরিচিত।

266
00:15:04,080 --> 00:15:09,200
আমি আপনার বা আমাদের পরিবারের মুখ নামিয়ে আনব না।
এটা পড়ে যাওয়ার জন্য আমি কিছু করেছি বলে আমি মনে করি না।

267
00:15:09,760 --> 00:15:10,960
আমিও না.

268
00:15:10,960 --> 00:15:14,400
তাহলে, একে অপরকে না চেনার ভান করলেন কেন?

269
00:15:14,880 --> 00:15:16,800
আসলে, এটা বেশ স্পষ্ট, তাই না?

270
00:15:18,280 --> 00:15:21,880
অনেক অপ্রয়োজনীয় প্রশ্নের উত্তর না দেওয়া
হয়তো জন্য.

271
00:15:24,000 --> 00:15:25,440
আমি আপনাদের দুজনের কথাই শুনলাম

272
00:15:26,040 --> 00:15:31,400
আমি আশা করি এটি আমাদের উদ্দেশ্যের চেয়ে বেশি
শ্বশুর-শাশুড়ি তোর চোখেও গড়া হয় না।

273
00:15:31,400 --> 00:15:32,560
আমাকে Kınalı ডাকো।

274
00:15:33,600 --> 00:15:35,160
তোমার অনুমতি নিয়ে।

275
00:15:35,160 --> 00:15:36,200
ঠিক আছে।

276
00:15:43,680 --> 00:15:46,800
মামা তোমাকে ডাকছে।

277
00:15:56,720 --> 00:15:58,760
ক্ষমা করুন।

278
00:16:00,240 --> 00:16:02,040
কেন ক্ষমা চাইলেন?

279
00:16:06,680 --> 00:16:09,040
কারণ আমি নিজেকে দায়ী মনে করি।

280
00:16:10,160 --> 00:16:14,280
আমরা দায়িত্ব নিতে কিছুই করিনি।

281
00:16:16,280 --> 00:16:17,280
আমরা করিনি?

282
00:16:24,200 --> 00:16:25,760
ভিতরে কি বললি?

283
00:16:28,680 --> 00:16:29,480
যার যার দরকার।

284
00:16:32,400 --> 00:16:33,120
আমার সাথে এসো।

285
00:16:35,000 --> 00:16:37,560
আপনার সঞ্চয় কি চাচা?

286
00:16:37,560 --> 00:16:43,120
আমার মা, যদি তাকে পাওয়া যায় তবে তাকে আসতে দিন।
তার সাথেও কথা বলি।

287
00:16:43,120 --> 00:16:47,560
শাস্তি দেওয়ার আগে নিশ্চিত হওয়া দরকার।

288
00:16:47,560 --> 00:16:49,880
চাচা, একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত?

289
00:16:49,880 --> 00:16:51,920
তোমাকে কথা বলতে হবে না।

290
00:16:51,920 --> 00:16:54,680
ঠিক তেমনই।

291
00:16:54,680 --> 00:16:57,080
ঠিক তেমনি, এটি লোহার গরম মেজাজেও নকল করা যেতে পারে।

292
00:16:57,080 --> 00:16:59,360
এই সমস্যা অপেক্ষা করতে পারে না.

293
00:17:01,040 --> 00:17:03,920
তাকে ডাকো।

294
00:17:03,920 --> 00:17:07,320
ভিতরে কি বললি?

295
00:17:07,320 --> 00:17:10,240
ফালতু কথা বলিস না, কি লাগে?

296
00:17:10,240 --> 00:17:13,800
তাদের কি আমাদের প্রতিটি আবেগ শিখতে হবে?

297
00:17:15,680 --> 00:17:18,080
এছাড়াও, এটি পাস.

298
00:17:23,840 --> 00:17:26,840
তুমি কি বলেছিলে আমি তোমার সাথে আসব?

299
00:17:27,120 --> 00:17:28,640
তবে বাকিটা ভুলে যাবেন না।

300
00:17:31,080 --> 00:17:33,600
তাই তোমাকে আসতে বললাম।

301
00:17:34,520 --> 00:17:36,400
তাই আমরা দুজনেই পাপী।

302
00:17:36,400 --> 00:17:39,920
আজিল, আমি আমার মামার সাথে মিথ্যা বলিনি।

303
00:17:39,920 --> 00:17:42,520
কিন্তু আমি সব স্বীকার করিনি।

304
00:17:42,520 --> 00:17:44,240
এটা কি এক ধরনের মিথ্যা নয়?

305
00:17:45,760 --> 00:17:48,600
তুমি আমাকে কি একটা পরিস্থিতিতে ফেলেছ
আপনি কি সচেতন?

306
00:17:48,680 --> 00:17:50,400
মেয়ে হলেও...

307
00:17:50,400 --> 00:17:52,760
আপনার অভিব্যক্তি এই মত ভিন্ন.

308
00:17:52,760 --> 00:17:54,960
আপনি অন্যভাবে চকমক.

309
00:17:54,960 --> 00:17:56,280
কিন্তু...

310
00:17:56,800 --> 00:17:59,800
আমি আপনার উদ্বেগ অনুমোদন করি না.

311
00:18:01,200 --> 00:18:03,280
তাই চিন্তা করবেন না।

312
00:18:03,280 --> 00:18:05,000
আমাদের দুজনের জন্য কি বিশেষ...

313
00:18:05,000 --> 00:18:06,720
আমাদের মধ্যে

314
00:18:07,680 --> 00:18:08,840
তুমি বলোনি।

315
00:18:08,840 --> 00:18:10,480
তাকে যা শুনতে হবে...

316
00:18:11,680 --> 00:18:13,360
তিনি এটা শুনেছেন।

317
00:18:13,360 --> 00:18:15,800
ওসমান মাকেরি একজন মানুষ।

318
00:18:18,360 --> 00:18:21,120
আমার ভিতরে যা ছিল তা যদি আমার মুখে প্রতিফলিত হয় ...

319
00:18:23,760 --> 00:18:25,320
সে বুঝতে পেরেছে।

320
00:18:26,200 --> 00:18:27,240
না.

321
00:18:27,760 --> 00:18:28,920
না হলে...

322
00:18:31,520 --> 00:18:34,600
অন্তত এটা আমাদের উভয় মুখ থেকে একই
তিনি বাক্যগুলো শুনলেন।

323
00:18:37,160 --> 00:18:38,320
সূর্য

324
00:18:39,600 --> 00:18:41,920
দেখুন।

325
00:18:41,920 --> 00:18:44,440
আমি যখন আপনার কাছে ক্ষমা চেয়েছিলাম তখন আমি খুব আন্তরিক ছিলাম।

326
00:18:47,080 --> 00:18:49,120
যা হয়েছে আমার কারণেই হয়েছে।

327
00:18:50,880 --> 00:18:54,440
যদি আমাদের একটা দাম হয়
যদি সে টাকা দেয়...

328
00:18:56,120 --> 00:18:57,160
এই আমি.

329
00:18:58,680 --> 00:19:02,800
দয়া করে আমাকে একটা পদ দিন...

330
00:19:02,800 --> 00:19:06,960
উপাধি Maçeri এছাড়াও ...

331
00:19:06,960 --> 00:19:09,400
এটা আপনার কাছে আসে আমি এমনকি পাত্তা না.

332
00:19:12,520 --> 00:19:14,880
কিন্তু আমি শুধু...

333
00:19:20,240 --> 00:19:22,440
শুধুমাত্র একটি জিনিস সম্পর্কে আমি যত্নশীল আছে.

334
00:19:24,560 --> 00:19:28,120
এই পরিবারটি আপনার ক্ষতি করেছে।
যেতে দেওয়া না

335
00:19:31,560 --> 00:19:32,920
এখন কি হবে?

336
00:19:36,840 --> 00:19:38,320
যা ঘটবে তাই হবে।

337
00:19:43,720 --> 00:19:46,680
আমি ইতিমধ্যে এই মধ্যে এটা অনুভব করেছি
যে কিছু আছে.

338
00:19:46,680 --> 00:19:49,960
Güneş ইতিমধ্যেই একজন অন্তর্মুখী, ছিমছাম ধরনের।
কিন্তু...

339
00:19:49,960 --> 00:19:53,440
এত কিছু করার সাহস থাকলে কি হবে...
আমি বললাম ছেড়ে দাও, শপথ করছি।

340
00:19:53,600 --> 00:19:55,040
এটা কি তোমার ফুফুর সাথে হয়েছে?

341
00:19:55,720 --> 00:19:57,320
লোকটি তার দুই ছেলেকে আঘাত করেছিল।

342
00:19:57,920 --> 00:19:58,840
উহ.

343
00:20:14,320 --> 00:20:15,400
সাধারণ নিয়ম কি?

344
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
আমি জানি না

345
00:20:17,200 --> 00:20:18,640
আমাদের বড়রা সিদ্ধান্ত নেবেন।

346
00:20:20,440 --> 00:20:21,200
ধন্যবাদ

347
00:20:23,360 --> 00:20:24,240
আমার ছেলে...

348
00:20:25,200 --> 00:20:27,240
জিনিসটা দেখলাম।

349
00:20:27,240 --> 00:20:29,240
আপনার ছবি.

350
00:20:29,240 --> 00:20:30,760
আপনি সত্যিই খুব ভাল মাপসই.

351
00:20:30,760 --> 00:20:32,160
দেখো, আমি তোমাকে আন্তরিকভাবে বলছি।

352
00:20:32,640 --> 00:20:34,360
ধুর ছেলে, এখন শুরু করো না।

353
00:20:35,960 --> 00:20:36,560
ঠিক আছে।

354
00:20:37,640 --> 00:20:39,280
তবে আপনি ভালো আছেন।

355
00:20:41,080 --> 00:20:42,000
ডুরসুন।

356
00:20:42,920 --> 00:20:44,480
ছবিগুলো কোথায় দেখলেন?

357
00:20:45,520 --> 00:20:49,320
ওয়েল, Fatoş আমাকে দেখিয়েছেন.

358
00:20:50,440 --> 00:20:51,240
ফ্যাটোস !

359
00:20:59,800 --> 00:21:00,360
সিবেল।

360
00:21:01,280 --> 00:21:04,440
আমি ব্যক্তিগতভাবে ইজমিরে শুনানিতে অংশ নিতে চেয়েছিলাম।
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম।

361
00:21:04,440 --> 00:21:06,120
আয়কুত বে উপস্থিত থাকবেন।

362
00:21:07,400 --> 00:21:08,720
না, আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।

363
00:21:08,720 --> 00:21:09,760
আমি যাব।

364
00:21:09,760 --> 00:21:11,960
আমি কয়েকদিন ইস্তাম্বুল থেকে দূরে থাকব।

365
00:21:11,960 --> 00:21:14,480
আপনি আজ আমার জন্য একটি ফ্লাইট টিকেট ব্যবস্থা করতে পারেন.
তুমি কি?

366
00:21:14,480 --> 00:21:15,960
অবশ্যই, Ms. Güneş.

367
00:21:15,960 --> 00:21:17,880
ধন্যবাদ

368
00:21:18,680 --> 00:21:20,920
আমি মনে করি আমার চাচা ওসমানও অভিশংসন মুছে দেবেন।

369
00:21:21,200 --> 00:21:22,920
তিনি পরিবার বা এ জাতীয় কিছুর দায়িত্ব নিতে পারবেন না।

370
00:21:23,520 --> 00:21:24,840
ওহ, এই দেখুন.

371
00:21:25,480 --> 00:21:29,160
তার লেজ টেনে সে অপেক্ষা করছিল তার বাবা তাকে কি দেবে।
সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়।

372
00:21:29,160 --> 00:21:30,760
কি আফসোস।

373
00:21:30,760 --> 00:21:32,160
এটা খুব অপ্রীতিকর, খুব অপ্রীতিকর ছিল.

374
00:21:32,160 --> 00:21:33,720
হাস্যকর হবেন না।

375
00:21:33,720 --> 00:21:35,560
আমি মনে করি আমরা বেশ ভালো করছি।

376
00:21:35,560 --> 00:21:36,560
আমরা কোথায় যাচ্ছি, আয়লা?

377
00:21:36,560 --> 00:21:42,520
দেখুন, হে ঈশ্বর, আমাদের সামনে বাধাগুলো ঐশ্বরিক।
হাকি একটা একটা করে সেগুলোকে একটা একটা করে তুলে নেয়।

378
00:21:42,760 --> 00:21:45,920
আমাদের যা করতে হবে তা হল
বোনের কাছাকাছি থাকা।

379
00:21:45,920 --> 00:21:47,840
ওহ, এবং ঈশ্বরের কাছে।

380
00:21:47,840 --> 00:21:50,120
আমাদের প্রার্থনা উত্তর দেওয়া হয়, আমার ভালবাসা.

381
00:21:50,120 --> 00:21:51,160
আমিন।

382
00:21:55,360 --> 00:21:57,120
শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন প্রিয়তম।

383
00:21:57,120 --> 00:21:58,720
আমার বোন নারমিনের দিকে তাকাও না।

384
00:21:58,720 --> 00:22:02,240
সুতরাং, আপনি যেমন বলেছেন, মেহমেটের
সমস্ত মানুষের উপর আপনার রাগ দূর করতে

385
00:22:02,240 --> 00:22:03,760
এভাবেই বিক্রি হবে।

386
00:22:17,520 --> 00:22:19,880
উৎসব শুরু হয়।

387
00:22:20,440 --> 00:22:21,080
ওহ ওহ!

388
00:22:21,520 --> 00:22:22,160
হুহ!

389
00:22:26,120 --> 00:22:26,880
ডলফিন।

390
00:22:27,760 --> 00:22:29,520
কি হচ্ছে ইউনূসের সাথে?

391
00:22:29,520 --> 00:22:30,040
শ!

392
00:22:30,040 --> 00:22:32,360
কি হচ্ছে ইউনূসের সাথে?

393
00:22:33,480 --> 00:22:35,480
ডুচেব্যাগ !

394
00:22:35,480 --> 00:22:36,360
ভাই।

395
00:22:36,360 --> 00:22:37,320
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

396
00:22:37,320 --> 00:22:37,480
শ!

397
00:22:37,480 --> 00:22:38,720
ভাই, শান্ত হও।

398
00:22:38,720 --> 00:22:39,600
শ!

399
00:22:39,600 --> 00:22:40,400
ঠিক আছে ঠিক আছে।

400
00:22:40,400 --> 00:22:41,280
আপনি কি করছেন?

401
00:22:41,280 --> 00:22:42,960
কি হচ্ছে?

402
00:22:42,960 --> 00:22:45,000
ওহ অপেক্ষা করুন।

403
00:22:45,000 --> 00:22:45,480
ওহ!

404
00:22:45,480 --> 00:22:48,000
ছেলেটা একেবারে পাগল হয়ে গেল।

405
00:22:49,120 --> 00:22:50,200
আপনি এটা কিভাবে করলেন?

406
00:22:50,200 --> 00:22:51,960
তুমি আমার ভাই মেহমেতের সাথে এটা কিভাবে করলে?

407
00:22:51,960 --> 00:22:52,840
চুপ, চুপ।

408
00:22:52,840 --> 00:22:53,680
ফালতু কথা বলবেন না।

409
00:22:53,680 --> 00:22:54,440
আমি কিছুই করিনি।

410
00:22:54,440 --> 00:22:55,440
আমার মেহমেত ভাই আছে।

411
00:22:55,440 --> 00:22:57,160
কেউ আছে যে তোমাকে মেরে ফেলবে।

412
00:22:57,160 --> 00:22:57,960
এটা মেরে ফেলবে।

413
00:22:57,960 --> 00:22:59,360
নয়তো কেউ কাউকে মারবে না।

414
00:22:59,360 --> 00:23:02,240
শুধু অপেক্ষা করুন, হাকি।

415
00:23:02,240 --> 00:23:04,440
আমরা এখানে বিনামূল্যে নাটক দেখি।

416
00:23:04,440 --> 00:23:05,320
মেয়ে, তুমি কি পাগল?

417
00:23:05,320 --> 00:23:06,000
ওহ অপেক্ষা করুন।

418
00:23:06,000 --> 00:23:07,160
এটা তোমাকে ধ্বংস করবে।

419
00:23:07,160 --> 00:23:07,880
আমরা যাচ্ছি.

420
00:23:07,880 --> 00:23:08,440
হাঁটা।

421
00:23:08,440 --> 00:23:09,400
তুমি এটা নষ্ট করবে।

422
00:23:09,400 --> 00:23:11,600
যাও! যাও! যাও।

423
00:23:11,600 --> 00:23:13,320
যাও, যাও।

424
00:23:13,320 --> 00:23:14,120
সামনে হাঁটুন এবং সামনে তাকান।

425
00:23:14,120 --> 00:23:14,960
কৈশোরের ব্যাধি।

426
00:23:14,960 --> 00:23:16,000
হাঁটা।

427
00:23:18,720 --> 00:23:20,440
ভিতরে আসুন।

428
00:23:20,440 --> 00:23:23,440
আপনি দেখেছেন।

429
00:23:25,160 --> 00:23:28,560
দেখুন, সে আজিলকে তার ভাইয়ের হাত থেকেও রক্ষা করে।

430
00:23:28,560 --> 00:23:31,640
আমার বোন Nermin তাই সঠিক ছিল.
আমি শপথ করছি এটি প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে।

431
00:23:31,640 --> 00:23:32,280
আয়লা।

432
00:23:33,360 --> 00:23:35,920
দেখুন, আপনি আপনার দুর্ভাগ্যকে ইন্ধন দিচ্ছেন এবং আপনিও
তুমি জ্বলবে

433
00:23:35,920 --> 00:23:40,440
ওহ আমার প্রিয় হাকি, আমার শ্যালককে সমর্থন করুন।
আমি লাইন সেট আপ করার চেষ্টা করছি, দয়া করে.

434
00:23:42,360 --> 00:23:45,360
লা হ্যাভেল...

435
00:23:48,760 --> 00:23:49,720
থামো।

436
00:23:49,720 --> 00:23:50,360
আমি বললাম থামো, থামো।

437
00:23:50,360 --> 00:23:51,800
আপনি আপনার শো করেছেন, আপনার কাজ শেষ, এগিয়ে যান।

438
00:23:51,800 --> 00:23:53,280
চলো।

439
00:23:53,280 --> 00:23:54,440
ভিতরে আসুন।

440
00:23:54,440 --> 00:23:56,200
আপনি কি করছেন?

441
00:23:56,200 --> 00:23:57,400
আপনি কি আমাকে এখানে তালা দিতে যাচ্ছেন?

442
00:23:57,400 --> 00:23:58,800
আমি কি করছি?

443
00:23:58,800 --> 00:24:00,360
হুবহু।

444
00:24:00,360 --> 00:24:02,080
আমি মধুর মত লক করছি.

445
00:24:04,320 --> 00:24:05,520
থামো, থামো।

446
00:24:06,360 --> 00:24:08,320
আপনি এখানে আছেন যতক্ষণ না আপনি অর্থে কথা বলছেন।

447
00:24:08,320 --> 00:24:09,240
তার মতে।

448
00:24:10,920 --> 00:24:13,920
শুভ সকাল আমার শিশু।

449
00:24:16,040 --> 00:24:16,920
তুমি ঠিক আছো?

450
00:24:16,920 --> 00:24:18,560
একজন যতটা ভালো হতে পারে।

451
00:24:23,520 --> 00:24:25,560
এই ভৃত্য আপনার মাথায় নিক্ষেপ করবেন না।

452
00:24:25,560 --> 00:24:27,520
আমার কিশোর, এটা পরে জ্বলে।

453
00:24:27,520 --> 00:24:28,880
আমরা সবাই কিশোর হয়ে গেলাম।

454
00:24:28,880 --> 00:24:30,520
এটি একটি অতিরঞ্জন।

455
00:24:31,520 --> 00:24:32,920
আচ্ছা...

456
00:24:34,240 --> 00:24:36,160
আমার ভাই যা করেছে তা সে সামলাতে পারেনি।

457
00:24:36,960 --> 00:24:39,560
তিনি তার জন্য একটি রোল মডেল মত ছিল.
আপনি জানেন

458
00:24:39,560 --> 00:24:42,800
আমি হলফ করে বলছি সে এমন ভুল রোল মডেল।
সে নিজের জন্য বেছে নিয়েছে...

459
00:24:42,800 --> 00:24:44,680
এবং তাকে এটি জরুরিভাবে উপলব্ধি করতে হবে।

460
00:24:47,160 --> 00:24:49,480
আমার আসল মা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছেন।

461
00:24:49,480 --> 00:24:52,280
যেন সারা বিশ্ব তার বিরুদ্ধে
আচরণ করে

462
00:24:52,280 --> 00:24:55,600
ইউনূসের কর্মকাণ্ড আংশিক এরই ফল।

463
00:24:57,800 --> 00:24:59,760
ধন্যবাদ

464
00:24:59,760 --> 00:25:02,720
অন্তত আমি একই ভাষায় কথা বলতে পারি
এই বাড়িতে কেউ আছে।

465
00:25:19,080 --> 00:25:22,240
তারপর সহানুভূতির সাথে জিজ্ঞাসা করি।

466
00:25:24,120 --> 00:25:26,760
তোমার আর আজিলের মধ্যে কি কিছু হয়েছিল?

467
00:25:36,840 --> 00:25:38,440
আপনি কি Güneş এর সাথে কথা বলছেন?

468
00:25:38,880 --> 00:25:40,800
মা, তুমি কি এখন একটু শান্ত হতে পার?

469
00:25:40,800 --> 00:25:43,960
দেখ সূর্য আমার মামাতো ভাই এবং তোমারও।
আপনার ভাগ্নে

470
00:25:43,960 --> 00:25:44,760
আমাকে আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া যাক.

471
00:25:45,360 --> 00:25:48,160
আমার পিছন পিছন যায় এমন ভাতিজা নেই।

472
00:25:48,160 --> 00:25:51,440
আমি আপনাকে এই মহিলার সাথে কথা বলতে নিষেধ করেছি।
আমি করি, Fatoş.

473
00:25:52,920 --> 00:25:55,880
তুমি যা করেছ তা আমি সারাজীবন ভুলব না।

474
00:25:56,640 --> 00:25:58,600
আপনি ভুলে যাবেন না তা নিশ্চিত করার জন্য আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

475
00:26:14,560 --> 00:26:17,880
ওসমান, তুমি আমাকে যা বললে...

476
00:26:17,880 --> 00:26:20,880
দুই তরুণ, মরিয়া মানুষ...

477
00:26:20,880 --> 00:26:23,640
একই কথা আলাদা করে বললেন।

478
00:26:23,640 --> 00:26:25,880
কিন্তু আপনি বিভ্রান্ত হন।

479
00:26:26,560 --> 00:26:28,440
প্রধান...

480
00:26:28,440 --> 00:26:30,520
ছেলেটাকে বড় করেছো।

481
00:26:31,480 --> 00:26:33,520
এবং সে আমার সাথে এটা করবে না...

482
00:26:34,120 --> 00:26:36,680
এর সমস্যা বন্ধ করা যাক.

483
00:26:36,680 --> 00:26:38,440
হে.

484
00:26:40,520 --> 00:26:41,440
ভোট!

485
00:26:42,720 --> 00:26:44,360
ভালোবাসা...

486
00:26:44,880 --> 00:26:48,400
এটা দুই জনের জন্য, ওসমান।

487
00:26:49,440 --> 00:26:53,120
আমি বলছি না তারা এটা করবে না, আমি বলছি তারা এটা করবে না।

488
00:26:53,280 --> 00:26:55,400
এটা আমার মুখের জন্য উপযুক্ত.

489
00:26:56,080 --> 00:27:01,520
তাছাড়া, আপনি আপনার নিজের সন্তানের যত্ন নিতে চেয়েছিলেন।
এটাই, বের হও।

490
00:27:02,200 --> 00:27:03,800
তবে গ্যারান্টার চাইবেন না।

491
00:27:04,240 --> 00:27:08,880
এটা যেমন আপনার অন্তর থেকে আসে,
তোমার মনের মত...

492
00:27:08,880 --> 00:27:11,280
সিদ্ধান্ত নিন এবং সেই অনুযায়ী কাজ করুন।

493
00:27:14,720 --> 00:27:17,400
ফুফু মা আছিয়ের সাথে একান্তে কথা বলে।

494
00:27:18,160 --> 00:27:20,080
আমি যা বলতে চাই, অপেক্ষা করতে পারি না, ওসমান।

495
00:27:21,200 --> 00:27:23,440
মা আসিয়ে, আমাদের একটু বিরতি দিন।

496
00:27:24,000 --> 00:27:27,080
উলা, তুমি কি বলছ এখনো শেষ হয়নি?

497
00:27:27,080 --> 00:27:29,600
আপনি যে বিষ ছিটিয়েছেন তা কি যথেষ্ট নয়?

498
00:27:30,480 --> 00:27:34,440
ওসমান, তোমার স্ত্রীর কথা শোন।

499
00:27:35,320 --> 00:27:38,080
মনে হচ্ছে তিনি যা বলতে চান তা করেননি।

500
00:27:45,640 --> 00:27:48,440
সে কামার জিয়া মেহমেতকে হত্যা করবে।

501
00:27:52,440 --> 00:27:53,440
যদি...

502
00:27:54,080 --> 00:27:57,440
যাই হোক না কেন, আপনার ছেলে
তোমার

503
00:27:58,000 --> 00:28:00,240
আপনার ছেলেকে সুপারিশ করুন এবং বাঁচান।

504
00:28:00,480 --> 00:28:06,040
আগে সে তার পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে
আমি পরিমাপ করতে যাচ্ছিলাম।

505
00:28:06,800 --> 00:28:09,520
আমি বলি তারা হয় তাকে মেরে ফেলবে।

506
00:28:11,800 --> 00:28:14,080
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

507
00:28:15,320 --> 00:28:17,160
তুমি যা চাও তাই করব।

508
00:28:17,160 --> 00:28:19,520
প্রয়োজনে আমি চলে যাব।

509
00:28:19,520 --> 00:28:23,760
শুধু হস্তক্ষেপ করুন এবং তাদের আপনার জীবন নিতে দিন।
এটা আমাকে দাও না, আমার মেহমেত.

510
00:28:25,800 --> 00:28:28,880
আমি যা বলেছি তাই বলেছি?

511
00:28:28,880 --> 00:28:30,320
এটা করবেন না।

512
00:28:34,800 --> 00:28:37,200
ওসমান, তুমি এত নিষ্ঠুর হতে পারো না।

513
00:28:38,480 --> 00:28:43,640
ভেতরেও একটু একটু করে ভালোবাসা
তিনি নিশ্চয়ই ছেলের কাছে থেকেছেন।

514
00:28:43,640 --> 00:28:45,360
সে আমাদের ছোট্ট মেহমেত।

515
00:28:46,240 --> 00:28:47,720
আমাদের প্রথম চোখের ব্যথা।

516
00:28:48,240 --> 00:28:52,680
আপনি তার পিতা, আমি আপনার কাছে অনুরোধ
দয়া করে আমার ছেলেকে বাঁচান।

517
00:28:54,520 --> 00:28:57,360
হেনাড।

518
00:28:57,360 --> 00:29:00,400
সে মিসেস নারমিনকে বাইরে নিয়ে যায়।

519
00:29:02,120 --> 00:29:03,320
খালা, চল বাইরে যাই।

520
00:29:43,160 --> 00:29:45,480
হেনাড।

521
00:29:45,480 --> 00:29:47,920
জিয়া চাকালিতে যান...

522
00:29:47,920 --> 00:29:52,000
যে হাতের মালিক মেহমেতকে স্পর্শ করবে...

523
00:29:52,400 --> 00:29:54,720
সে তার পূর্বপুরুষদের খেয়েছে...

524
00:29:54,720 --> 00:29:58,680
আমি তোমাকে মাটির সাত স্তর কবর দেব
আমাকে বল

525
00:29:59,480 --> 00:30:02,360
আমি তাকে এভাবে কবর দেব।

526
00:30:03,040 --> 00:30:04,160
নাম নয়...

527
00:30:04,600 --> 00:30:06,160
তার উপাধি নয়...

528
00:30:07,000 --> 00:30:10,280
তোমার মহিমা কেউ মনে রাখে না
এখন থেকে

529
00:30:12,160 --> 00:30:13,400
ঠিক আছে।

530
00:30:14,120 --> 00:30:14,600
হে.

531
00:30:16,000 --> 00:30:17,560
আমাকে আজিল বলে ডাক।

532
00:30:19,080 --> 00:30:21,640
আমার ভাগ্নে কি এখনও পরিবারের প্রধান?

533
00:30:21,640 --> 00:30:22,800
আমাদের কি সেভাবে দেখা উচিত?

534
00:30:23,400 --> 00:30:24,080
হুহ?

535
00:30:24,080 --> 00:30:26,360
তুমি শুধু ফোন করো।

536
00:30:26,360 --> 00:30:27,320
আমরা এটা দেখব.

537
00:30:39,800 --> 00:30:43,760
তিন দিনের মধ্যে রকেট লঞ্চার চালান
আমরা করি

538
00:30:43,760 --> 00:30:45,920
বাটুমি, জর্জিয়ার উপর।

539
00:30:45,920 --> 00:30:48,000
যখন আমাদের পণ্য আসে...

540
00:30:48,000 --> 00:30:52,520
আবার ক্রিপ্টোতে অ্যাকাউন্টে অর্থ স্থানান্তর করুন
আপনি এটা বিতরণ, ঠিক আছে?

541
00:30:53,640 --> 00:30:56,440
আমরা Mehmet Maçer অবস্থিত.

542
00:30:56,440 --> 00:30:58,480
সে যে ভদ্রমহিলাকে দেখছে তার পাশে লুকিয়ে আছে।

543
00:30:58,480 --> 00:31:00,040
আমরা কি সেখানেই শেষ করব?

544
00:31:00,040 --> 00:31:03,720
আমি যেমন তোমাকে বলেছিলাম ছেলে, প্রথম স্থানে তুমি দেখো
তার মাথা চেপে.

545
00:31:03,720 --> 00:31:05,280
আপনি আদেশ করুন, ভাই।

546
00:31:05,280 --> 00:31:07,600
আমরা দেখব।

547
00:31:12,160 --> 00:31:14,640
চলো।

548
00:31:22,080 --> 00:31:25,080
বসুন।

549
00:31:31,960 --> 00:31:35,160
আপনি যদি অন্য কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন, আমি
আমি বললাম আমি করব।

550
00:31:36,080 --> 00:31:37,000
রায় আপনার।

551
00:31:37,760 --> 00:31:39,160
কামার জিয়া।

552
00:31:40,280 --> 00:31:43,200
তিনি মেহমেতের কলম ভেঙে দেন।

553
00:31:43,960 --> 00:31:46,840
তার ফাঁসি আসন্ন।

554
00:31:46,840 --> 00:31:50,440
মিসেস নারমিন, যিনি আপনাকে সকালে দু: খিত করেছেন...

555
00:31:50,440 --> 00:31:55,560
তিনি শুধু এসে তার ছেলের জন্য রহমতের প্রার্থনা করলেন।
আমার কাছ থেকে

556
00:31:55,560 --> 00:31:59,080
সে আমাকে বাঁচানোর জন্য অনুরোধ করেছিল।

557
00:31:59,080 --> 00:32:00,840
কি বললে?

558
00:32:01,240 --> 00:32:03,560
এখন যা বললাম কিছু মনে করবেন না।

559
00:32:04,400 --> 00:32:05,720
আপনি কি করবেন?

560
00:32:07,800 --> 00:32:11,320
যদি মেহমেতের ভাগ্য আপনার হাতে থাকে ...

561
00:32:11,320 --> 00:32:13,800
আপনি কি করবেন?

562
00:32:13,800 --> 00:32:15,920
আমার সন্তান...

563
00:32:15,920 --> 00:32:17,840
সে তোমার ভাই ছিল।

564
00:32:18,840 --> 00:32:21,520
কিন্তু প্রকাশ্যে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা...

565
00:32:21,520 --> 00:32:23,240
তিনি শত্রুতাপূর্ণ ছিলেন।

566
00:32:24,720 --> 00:32:26,800
রেকন স্পষ্ট।

567
00:32:28,360 --> 00:32:32,280
আপনি কি করবেন বলুন.

568
00:32:34,600 --> 00:32:37,080
তুমি কি মেহমেতকে বাঁচাবে?

569
00:32:42,080 --> 00:32:46,000
নাকি আপনি তাকে তার ভাগ্যের কাছে ছেড়ে দেবেন?

570
00:32:51,000 --> 00:32:53,680
যেহেতু তুমি আমার কাছে মেঝে ছেড়ে দিয়েছ।

571
00:32:54,840 --> 00:32:56,320
আপনি যেমন বলেছেন।

572
00:32:58,680 --> 00:33:00,440
মেহমেত মাসার আপনার ছেলে

573
00:33:03,440 --> 00:33:05,520
সেও আমার ভাই।

574
00:33:06,840 --> 00:33:09,760
আমি তাকে স্পর্শ করতেও দিতাম না।

575
00:33:09,960 --> 00:33:10,760
বিন্দু !

576
00:33:22,560 --> 00:33:23,840
আমি একাই যাব।

577
00:33:24,240 --> 00:33:24,960
চাবিটা দাও।

578
00:33:24,960 --> 00:33:26,080
ঠিক আছে স্যার।

579
00:33:44,120 --> 00:33:47,120
আমি নরমিন মাচারি।

580
00:33:47,120 --> 00:33:48,040
কি খবর?

581
00:33:49,640 --> 00:33:50,840
এতদিন পর।

582
00:33:52,320 --> 00:33:54,280
এতদিন হয়ে গেল তোমার কন্ঠস্বর শুনলাম।

583
00:33:55,040 --> 00:33:56,240
ত্রিশ বছর।

584
00:34:01,920 --> 00:34:02,680
মেহমেত।

585
00:34:03,040 --> 00:34:04,440
আমিও তোমার সাথে আসব।

586
00:34:06,000 --> 00:34:08,120
আমি চাই না তুমি এভাবে একা যাও।

587
00:34:10,760 --> 00:34:12,160
আমার পরী।

588
00:34:14,480 --> 00:34:16,000
আপাতত এভাবেই হওয়া উচিত।

589
00:34:16,240 --> 00:34:17,520
অনুগ্রহ করে বুঝবেন, ঠিক আছে?

590
00:34:35,480 --> 00:34:39,160
এটা তার গাড়ি, এভাবে টানুন

591
00:34:41,560 --> 00:34:43,080
তাহলে কি আপনি নিরাপদ থাকবেন?

592
00:34:43,840 --> 00:34:45,720
আমি এভাবে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি না।

593
00:34:45,720 --> 00:34:47,960
জেদ কোরো না, আমিও আসছি।

594
00:34:51,400 --> 00:34:53,880
পরী, প্লিজ জোর করো না।

595
00:34:54,160 --> 00:34:54,760
দয়া করে!

596
00:35:08,760 --> 00:35:10,120
মিস মিস।

597
00:35:17,880 --> 00:35:19,720
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে সব সময় মিস.

598
00:36:22,760 --> 00:36:26,480
কামার জিয়া, আমরা আপনার সাথে কথা বলতে আসছি।
শুধু তাই আপনি জানেন.

599
00:36:27,040 --> 00:36:28,720
Kınalı এর কি খবর?

600
00:36:29,240 --> 00:36:30,200
কি হয়েছে?

601
00:36:30,640 --> 00:36:33,320
আমরা পৌঁছানোর পর আমরা যা বলি তা আপনি শুনতে পাবেন।

602
00:36:33,320 --> 00:36:34,600
ধৈর্য ধরুন।

603
00:36:35,840 --> 00:36:38,120
এটা ঘটবে, এটা ঘটবে, আসুন অপেক্ষা করুন।

604
00:36:40,200 --> 00:36:41,240
আমার ভাগ্নে...

605
00:36:41,920 --> 00:36:45,920
আমরা সেখানে গেলে আপনি কথা বলবেন,
জিয়া শুনবেন।

606
00:36:46,880 --> 00:36:47,760
ধন্যবাদ

607
00:37:40,240 --> 00:37:42,000
ভাই! বের হও

608
00:37:42,760 --> 00:37:43,880
অভিশাপ!

609
00:37:44,840 --> 00:37:46,040
আপনি কি Mehmet চান?

610
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
এসো!

611
00:37:47,480 --> 00:37:49,000
কনে !

612
00:37:52,400 --> 00:37:53,680
ভাই, পালাও!

613
00:37:54,880 --> 00:37:55,880
এসো আর এসো!

614
00:37:55,880 --> 00:37:58,400
আপনি কি Mehmet চান? চলো।

615
00:37:58,400 --> 00:38:00,080
সঞ্চার পরী তোমার উপর ন্যস্ত।

616
00:38:00,080 --> 00:38:00,800
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

617
00:38:00,800 --> 00:38:03,000
ভাই, পালাও!

618
00:38:03,000 --> 00:38:04,280
আমার ঈশ্বর!

619
00:38:04,280 --> 00:38:06,560
আমার ঈশ্বর, দয়া করে মেহমেতের কিছু হবে?
এটা করবেন না

620
00:38:06,560 --> 00:38:08,360
প্লিজ, এটা শীঘ্রই শেষ।

621
00:38:08,640 --> 00:38:11,520
এটা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ।

622
00:38:11,520 --> 00:38:13,760
সানকার, মরো না!

623
00:38:14,880 --> 00:38:16,440
মরো না, সঁচার!

624
00:38:32,120 --> 00:38:35,360
বিট, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব! বিট, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব! বিট !

625
00:39:12,920 --> 00:39:14,000
আহ!

626
00:39:14,000 --> 00:39:15,200
এটা পাস.

627
00:39:15,200 --> 00:39:16,480
শান্ত হও, এটা আমি।

628
00:39:16,480 --> 00:39:17,840
আপনি নিরাপদ.

629
00:39:22,320 --> 00:39:23,480
সানকার,

630
00:39:23,480 --> 00:39:24,920
এটা আপনি ছিল?

631
00:39:26,840 --> 00:39:27,960
মেহমেত কোথায়?

632
00:39:27,960 --> 00:39:28,800
এটা কি ভাল?

633
00:39:28,800 --> 00:39:30,360
কিছুই হয়নি, তাই না?

634
00:39:30,360 --> 00:39:31,120
ভাল, ভাল.

635
00:39:31,120 --> 00:39:32,280
চিন্তা করবেন না।

636
00:39:32,280 --> 00:39:34,040
এটা নিরাপদ.

637
00:39:34,040 --> 00:39:35,240
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

638
00:39:46,680 --> 00:39:48,480
চলে যাও।

639
00:39:49,920 --> 00:39:51,760
আমি এখানে তোমার সাথে তর্ক করতে আসিনি।

640
00:39:52,200 --> 00:39:54,840
যদি তোমার জ্ঞান আসে আপু
আমি কথা বলতে চাই

641
00:39:55,360 --> 00:39:56,600
তুমি আমার বোনের মতো নও

642
00:39:57,640 --> 00:39:59,600
আপনি সেই লোকটির সাথে অন্য কারো মতো
আমি তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে

643
00:40:01,920 --> 00:40:02,880
আপনি ভুল.

644
00:40:03,160 --> 00:40:04,760
আমি সবসময় একই সূর্য।

645
00:40:04,760 --> 00:40:07,240
জিজ্ঞাসা না করে, না বুঝে, বিচার না করে...

646
00:40:07,240 --> 00:40:09,960
আপনি একজন বাম এবং ডান মানুষ আক্রমণ.

647
00:40:11,600 --> 00:40:15,520
দেখুন, আমি কাউকে বিব্রত করতে যাচ্ছি না।
আমি করিনি।

648
00:40:15,520 --> 00:40:16,400
এটা জেনে রাখুন।

649
00:40:16,760 --> 00:40:20,840
দুর্ভাগ্যবশত, মেহমেত সেই নায়ক নন যা আপনি ভেবেছিলেন তিনি ছিলেন।
না

650
00:40:20,840 --> 00:40:22,040
এটাও জেনে নিন।

651
00:40:22,040 --> 00:40:24,520
আমি নয়টি বিমান নিয়ে ইজমির যাচ্ছি।

652
00:40:24,520 --> 00:40:26,720
আমি দুদিন শুনানির জন্য সেখানে থাকব।

653
00:40:26,720 --> 00:40:29,400
আমি ফিরে গেলে আমার কাছে ক্ষমা চাইবেন।

654
00:40:29,400 --> 00:40:31,560
ইচ্ছে করে না।

655
00:40:31,560 --> 00:40:35,080
একে একে সব কিছু ভাবুন...

656
00:40:35,080 --> 00:40:38,520
আমি চাই তুমি তোমার মন দিয়ে বিচার কর।

657
00:40:38,520 --> 00:40:39,200
ঠিক আছে?

658
00:40:40,080 --> 00:40:43,160
আমরা আপনাকে সেই বোর্ডিং ল্যাঙ্গুয়েজ স্কুলে নথিভুক্ত করব।
এদিকে।

659
00:40:45,920 --> 00:40:48,840
আমি আপনার কথা শুনছি না এবং আমি আপনাকে ক্ষমা করব না।

660
00:40:48,840 --> 00:40:52,760
দুদিন পরও এই সুরে
আপনি যদি কথা বলেন...

661
00:40:52,760 --> 00:40:55,920
আমিও তোমার সাথে বাচ্চার মত আচরণ করি
আমি এটা করব না, ইউনুস।

662
00:40:55,920 --> 00:40:59,440
বিদায়।

663
00:41:07,160 --> 00:41:08,560
কিছু হয়েছে?

664
00:41:08,560 --> 00:41:10,080
মিসেস নারমিন...

665
00:41:10,080 --> 00:41:11,440
এটা খুব খারাপ ছিল.

666
00:41:12,040 --> 00:41:14,080
তারা মেহমেতকে বাড়ির সামনে অতর্কিত আক্রমণ করে।

667
00:41:14,080 --> 00:41:14,520
কি?

668
00:41:15,160 --> 00:41:16,120
মেহমেত !

669
00:41:16,120 --> 00:41:17,680
মেহমেতের কি কিছু হয়েছে?

670
00:41:17,680 --> 00:41:18,760
সে ভালো আছে।

671
00:41:18,760 --> 00:41:19,680
শুভ সকাল আমার শিশু।

672
00:41:19,680 --> 00:41:21,720
তবে আমি মনে করি তিনি ইস্তাম্বুল থেকে চলে যাচ্ছেন।

673
00:41:21,720 --> 00:41:23,640
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

674
00:41:23,640 --> 00:41:26,200
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

675
00:41:26,200 --> 00:41:27,880
আমিও ভালো আছি।

676
00:41:27,880 --> 00:41:28,920
আমারও কিছু হবে।

677
00:41:52,680 --> 00:41:53,960
স্যার মা।

678
00:41:53,960 --> 00:41:55,120
মেহমেত !

679
00:41:55,120 --> 00:41:56,560
মা, তুমি কি আহত?

680
00:41:56,560 --> 00:41:57,240
না, আমি ভালো আছি।

681
00:41:57,240 --> 00:41:58,600
চিন্তা করবেন না, কোন সমস্যা নেই।

682
00:41:58,600 --> 00:41:59,920
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

683
00:41:59,920 --> 00:42:01,440
আপনি অবিলম্বে ইস্তাম্বুল ছেড়ে যাচ্ছেন।

684
00:42:01,440 --> 00:42:02,080
অবিলম্বে !

685
00:42:02,080 --> 00:42:03,880
আমি চলে যাব, আমি চলে যাব।

686
00:42:03,880 --> 00:42:04,840
আমার একটু কাজ আছে।

687
00:42:04,840 --> 00:42:06,960
আমি সামলে নিয়ে সন্ধ্যার মধ্যে চলে যাব।
ইস্তাম্বুল থেকে।

688
00:42:06,960 --> 00:42:09,000
ফোনটাও নষ্ট করে দাও।

689
00:42:09,000 --> 00:42:10,080
নিজেকে একটি নতুন ভুল পান.

690
00:42:10,080 --> 00:42:11,320
আমাকে অবিলম্বে জানতে দিন.

691
00:42:11,320 --> 00:42:12,680
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

692
00:42:12,680 --> 00:42:13,680
আমি সেই কাজ সামলেছি।

693
00:42:13,680 --> 00:42:15,800
আমি আপনাকে নতুন নম্বর পাঠাব.

694
00:42:15,800 --> 00:42:16,600
মা!

695
00:42:17,800 --> 00:42:20,240
সব ঠিক হয়ে যাবে, চিন্তা করবেন না।

696
00:42:20,240 --> 00:42:21,440
ঠিক আছে, মা।

697
00:42:59,880 --> 00:43:01,400
স্বাগতম, মিসেস নারমিন।

698
00:43:02,280 --> 00:43:04,080
তোমার বয়স হয়েছে।

699
00:43:04,080 --> 00:43:05,400
বছর পেরিয়ে গেছে।

700
00:43:06,240 --> 00:43:07,320
আমার অতিথি হও।

701
00:43:15,000 --> 00:43:16,560
হ্যাঁ।

702
00:43:17,520 --> 00:43:19,000
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

703
00:43:19,000 --> 00:43:21,080
তাহলে তুমি আমার কাছে কি চাও?

704
00:43:21,080 --> 00:43:23,960
তুমি আমার একটা উপকার করবে।

705
00:43:23,960 --> 00:43:25,960
কারণ?

706
00:43:25,960 --> 00:43:28,080
আপনার সাথে আমাদের অতীত আছে।

707
00:43:30,280 --> 00:43:31,920
যা মনে রাখতে চাই না।

708
00:43:33,400 --> 00:43:35,120
যাকে আপনি অসমাপ্ত রেখে গেছেন।

709
00:43:37,960 --> 00:43:41,440
আমরা একটি শিশুকে মা ছাড়া রেখেছি।

710
00:43:41,440 --> 00:43:42,320
এটা কি আপনার জন্য যথেষ্ট নয়?

711
00:43:42,320 --> 00:43:47,200
যে ছেলেটিকে তুমি করুণা করেছিলে এবং ক্ষমা করেছিলে এখন সে
তিনি ম্যাকরিসের প্রধান হবেন এবং ওসমানের চেয়ারে বসবেন।

712
00:43:51,680 --> 00:43:53,040
কারণ আমি তোমার বিবেককে বিশ্বাস করি না

713
00:43:53,040 --> 00:43:55,080
এখানে আমি, ত্রিশ বছর পর।

714
00:43:57,520 --> 00:43:59,560
বাধ্য মা হিসেবে।

715
00:44:00,000 --> 00:44:01,160
আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করছি.

716
00:44:02,000 --> 00:44:05,320
মিসেস নারমিন, তুমি আমার কাছে কি চাও?

717
00:44:06,720 --> 00:44:09,080
আমার সন্তানকে বাঁচান।

718
00:44:09,640 --> 00:44:11,280
আপনার শক্তি যথেষ্ট।

719
00:44:13,200 --> 00:44:15,280
আমাকে মাফ করে দাও ছেলে।

720
00:44:15,280 --> 00:44:18,560
তার বাবা তাকে নেকড়েদের কাছে ফেলে দিল।

721
00:44:18,560 --> 00:44:21,680
তুমি ছাড়া আমার যাবার কেউ নেই।

722
00:44:21,680 --> 00:44:23,320
হাউজিং !

723
00:44:23,320 --> 00:44:25,920
ক্ষমা আল্লাহরই।

724
00:44:32,080 --> 00:44:34,880
আল্লাহ আপনার ছেলেকে রক্ষা করুন।

725
00:44:41,600 --> 00:44:42,360
স্যাডো,

726
00:44:42,520 --> 00:44:46,600
আমি ওসমানকে সব খুলে বলে
তুমি কোন পথ ছাড়ো না

727
00:44:46,600 --> 00:44:49,600
সাদো।

728
00:44:53,680 --> 00:44:58,240
ওসমান শুনলে কি হবে যে তুমি মারকানকে হত্যা কর?

729
00:45:07,160 --> 00:45:09,200
আপনিই সেই নির্দেশ দিয়েছেন।

730
00:45:14,280 --> 00:45:18,680
আমি এমন একজন মা যার সন্তানের জীবন বিপন্ন।

731
00:45:19,400 --> 00:45:21,560
প্রয়োজনে নিজেকে পুড়িয়ে ফেলব।

732
00:45:23,160 --> 00:45:28,240
ওসমান রেইস মেহমেতকে তার পরিবার থেকেও সরিয়ে দেয়।
Kınalı কি তার ডেস্ক থেকে এটা তুলে নেয়নি?

733
00:45:28,240 --> 00:45:30,440
কিন্তু তিনি তা তুলে নেন।

734
00:45:31,240 --> 00:45:35,400
আপনি মেহমেত মাকারির মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দিয়েছেন
তুমি এটা বন্ধ করবে, কামার।

735
00:45:35,400 --> 00:45:40,400
পৃথিবীর নিয়ম কবে বদলে গেল আর আমাদের
আমরা কি জানতাম না?

736
00:45:40,400 --> 00:45:42,880
রাষ্ট্রদ্রোহের শাস্তি মৃত্যুদন্ড।

737
00:45:42,880 --> 00:45:45,400
ওসমান মাচারী কি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন?

738
00:45:45,400 --> 00:45:46,680
দিলাম।

739
00:45:53,520 --> 00:45:56,280
ওসমান মাকারির বড় ছেলে।

740
00:45:56,280 --> 00:45:58,320
এখন থেকে আপনার পরিবারও...

741
00:45:58,320 --> 00:46:01,240
টেবিলের প্রধান আজিল রেইস।

742
00:46:03,920 --> 00:46:06,360
এখন আপনার পুরুষদের ডাকুন...

743
00:46:06,360 --> 00:46:08,120
বলুন।

744
00:46:08,120 --> 00:46:11,480
কেউ মেহমেত মাকারির পক্ষে পড়বে না।
এটা আঘাত করবে না.

745
00:46:13,120 --> 00:46:14,360
তুমি কি শুনেছ, কামার?

746
00:46:21,160 --> 00:46:22,080
হ্যালো।

747
00:46:22,520 --> 00:46:23,520
পরিস্থিতি কি?

748
00:46:27,120 --> 00:46:28,880
অপেক্ষা করুন ঠিক আছে।

749
00:46:28,880 --> 00:46:30,760
সব পুরুষকে ফিরিয়ে দাও।

750
00:46:30,760 --> 00:46:32,440
ওখান থেকে যাও।

751
00:46:32,440 --> 00:46:32,920
এখন...

752
00:46:33,960 --> 00:46:36,200
কেউ Mehmet Maçeri স্পর্শ করবে না.

753
00:46:41,240 --> 00:46:44,680
সে ভাগ্যবান তোমার মত ভাই পেয়ে...

754
00:46:44,680 --> 00:46:47,480
তার সাহসী দেহরক্ষীও ছিল।

755
00:46:47,480 --> 00:46:49,160
আপনি এবং দূতাবাস...

756
00:46:49,160 --> 00:46:52,640
অনুমতি ছাড়া কাজ করবেন না
আপনি এটা পছন্দ করেন, কামার.

757
00:46:53,480 --> 00:46:56,040
তুমি টেবিলে এটা বল।

758
00:46:56,040 --> 00:46:59,520
পুরো টেবিল আজিল রেইসের কাছে আনুগত্য করতে জড়ো হয়েছিল।
সংগ্রহ করা হবে।

759
00:47:01,360 --> 00:47:03,360
আমি আপনাকে আপনার সময় নিতে বলছি.

760
00:47:10,280 --> 00:47:11,920
আমরা আপনার খবরের জন্য অপেক্ষা করছি.

761
00:47:11,920 --> 00:47:13,640
Azil Reis জন্য Kınalı.

762
00:47:13,640 --> 00:47:15,600
আমরা আপনাকে জানার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

763
00:47:25,240 --> 00:47:27,160
আমরা দেখা করব।

764
00:47:30,400 --> 00:47:33,080
আমাদের আরও সময় থাকবে।

765
00:47:34,200 --> 00:47:36,080
কামার।

766
00:47:37,240 --> 00:47:38,640
শুভকামনা।

767
00:47:52,440 --> 00:47:54,120
সেভকি !

768
00:47:54,120 --> 00:47:54,880
চলো।

769
00:47:55,880 --> 00:47:56,920
এই নিন স্যার।

770
00:47:58,640 --> 00:48:01,280
Azil Maçari কে খুঁজে বের করুন।

771
00:48:01,280 --> 00:48:03,880
আপনি হুকুম করুন, স্যার.

772
00:48:06,560 --> 00:48:07,880
তুমিও কি আমার উপর রাগ করেছ?

773
00:48:13,080 --> 00:48:16,560
যা হয় এবং মারা যায় তার কোন চিকিৎসা নেই।

774
00:48:19,120 --> 00:48:22,400
তুমি সেই জাহাজে, সেই নৌকায় উঠেছ।

775
00:48:23,040 --> 00:48:25,200
আপনিও সেই বিয়েতে গিয়েছিলেন।

776
00:48:25,200 --> 00:48:27,280
আচ্ছা, আর কি?

777
00:48:29,840 --> 00:48:32,520
আমরা কিছু ভুল করিনি, আসিয়ে মা।

778
00:48:32,520 --> 00:48:34,200
আমরা এটা আমার চাচা ওসমানকে বলেছিলাম।

779
00:48:34,640 --> 00:48:36,560
তাহলে আমাকে বলোনি কেন?

780
00:48:36,960 --> 00:48:41,440
আচ্ছা, আসো, ইমপিচড হওয়ার কারণে সে লাজুক ও লজ্জিত ছিল, তোমার কি খবর?

781
00:48:41,440 --> 00:48:43,920
আচ্ছা, আমাদের মধ্যে কোন আইন নেই?

782
00:48:43,920 --> 00:48:45,480
কোন বিশেষ আইন নেই?

783
00:48:47,680 --> 00:48:51,360
আমাকে বললে হয়তো অন্যরকম হতো
সবকিছু

784
00:48:53,120 --> 00:48:55,960
আমি বললে তুমিও আমার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিবে
ঠিক?

785
00:48:55,960 --> 00:48:56,640
না.

786
00:48:57,680 --> 00:49:00,640
আমি শুধু ভাগ্য বলতে হবে.

787
00:49:01,120 --> 00:49:04,720
আপনি Rize মধ্যে এটি জুড়ে না আসে, এটা এখানে.
আপনি সম্মুখীন হবে.

788
00:49:04,720 --> 00:49:06,440
তোমার এখানে দেখা করার কথা ছিল।

789
00:49:06,440 --> 00:49:07,280
তাই?

790
00:49:09,240 --> 00:49:11,440
আমি ভয় পেলাম, আসিয়ে মা।

791
00:49:13,320 --> 00:49:15,920
ভুল বোঝার ভয় ছিল।

792
00:49:16,520 --> 00:49:17,720
আমার সুন্দরী মেয়ে।

793
00:49:19,040 --> 00:49:22,560
আমি প্রেমে বিশ্বাস করি।

794
00:49:23,000 --> 00:49:27,800
কিন্তু আমি গোপন বিষয়গুলিতে বিশ্বাস করি না, আমি সেগুলি পছন্দ করি না

795
00:49:33,040 --> 00:49:36,560
ধরা যাক এটা হয়ে গেছে, এখন শেষ
দেখা যাক এরপর কি হয়।

796
00:49:37,240 --> 00:49:37,960
এখন।

797
00:49:40,080 --> 00:49:42,800
আমি কয়েক দিনের জন্য ইজমিরে যাব।

798
00:49:43,560 --> 00:49:46,600
একটু দূরে সরে গিয়ে ভাবি।

799
00:49:47,640 --> 00:49:50,480
ইউনুস তখনই খারাপ হয়ে গেল, কিশোর।

800
00:49:51,240 --> 00:49:52,320
সে আজিলকে আক্রমণ করে।

801
00:49:53,920 --> 00:49:55,720
ইউনুস তোমার ভাই।

802
00:49:55,720 --> 00:49:59,480
এখন তার রক্ত ​​পাগলের মত প্রবাহিত হয়, কিন্তু তারপর এটি শান্ত হয়।

803
00:49:59,480 --> 00:50:01,240
বুঝতেই পারছেন।

804
00:50:01,240 --> 00:50:04,680
ভাল, ভাল যান.

805
00:50:04,680 --> 00:50:07,320
যাও, পালাও না।

806
00:50:09,120 --> 00:50:10,920
সাবধানে চিন্তা করুন।

807
00:50:10,920 --> 00:50:12,400
হাহ মেয়ে?

808
00:50:12,400 --> 00:50:14,400
হুহ?

809
00:50:23,600 --> 00:50:25,600
আমারও যদি মা থাকত...

810
00:50:25,600 --> 00:50:28,040
আমি এটা ঠিক এই মত হবে অনুমান.

811
00:50:29,760 --> 00:50:31,720
আপনার মত.

812
00:50:31,720 --> 00:50:33,640
সেও লাল হয়ে গেল...

813
00:50:33,640 --> 00:50:35,880
তিনিও বুঝতেন।

814
00:50:37,680 --> 00:50:38,880
তোমাকে পেয়ে আমি খুবই আনন্দিত

815
00:50:40,560 --> 00:50:41,200
চলো, দেখি।

816
00:50:41,560 --> 00:50:42,960
চলো, একটু দেখে নিই।

817
00:50:42,960 --> 00:50:45,040
এসো আমার মেয়ে।

818
00:50:47,440 --> 00:50:49,280
আমিও তোমাকে পেয়ে খুশি।

819
00:50:51,120 --> 00:50:52,520
আমার সুন্দরী।

820
00:50:54,160 --> 00:50:55,520
আজিল ইলমাজ।

821
00:50:55,520 --> 00:50:56,960
এই লোকটা ক্যাপ্টেন।

822
00:50:56,960 --> 00:50:58,880
তিনি রিজে থাকতেন।

823
00:50:58,880 --> 00:51:01,160
এটা স্পষ্ট যে তার বাবা তাকে Maçeri উপাধি দেননি।

824
00:51:01,960 --> 00:51:04,400
শুধুমাত্র একজন, আপনি দেখতে, মাতৃত্ব দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছে.

825
00:51:04,400 --> 00:51:07,720
আজিলের নৌকা বিস্ফোরণে তিনিও নিহত হন।
এটা ঘটেছে.

826
00:51:08,600 --> 00:51:11,920
আমার ভাই এত বছর ধরে ওসমান মাকেরির খবর আছে।
ঘটেনি তাই না?

827
00:51:11,920 --> 00:51:14,040
আমি দিব্যি বলছি, সেই জায়গাটা আমি চিনি না স্যার।

828
00:51:14,040 --> 00:51:18,640
কিন্তু হাভা কারকায়েভাজই নৌকাটি উড়িয়ে দিয়েছিল।

829
00:51:18,640 --> 00:51:22,400
এই আজিল জিনিসটা তার সমস্যা।

830
00:51:22,400 --> 00:51:23,160
ইভ?

831
00:51:29,400 --> 00:51:31,440
ওহ স্যাডো...

832
00:51:31,440 --> 00:51:34,320
আমরা এখন আপনার মেয়ে সম্পর্কে কথা বলছি.
আমরা সম্পর্কে কথা বলছিলাম.

833
00:51:36,400 --> 00:51:40,440
আমার ভদ্রমহিলার নাম উল্লেখ করার সাহস
তোমার কি এটা আছে?

834
00:51:40,440 --> 00:51:42,440
স্যাডো...

835
00:51:42,440 --> 00:51:45,080
আমরা যদি লোহাকে ভয় পেতাম...

836
00:51:45,080 --> 00:51:46,920
আমরা কামার হব না।

837
00:51:46,920 --> 00:51:52,280
এটা তোমার ইভ, ওসমানের ছেলে
সে তার মাতৃত্ব উড়িয়ে দিয়েছে, হাহ?

838
00:51:52,880 --> 00:51:55,840
তার একটি ছেলেও আছে, তার নাম আজিল।

839
00:51:56,320 --> 00:51:57,880
বিন্দু কি, হাহ?

840
00:51:58,440 --> 00:52:02,240
এখন থেকে Mehmet Maçari
তুমি স্পর্শ করবে না।

841
00:52:02,240 --> 00:52:04,000
এটা আমার সুরক্ষার অধীনে।

842
00:52:04,000 --> 00:52:05,640
তাকে স্পর্শ করলে...

843
00:52:05,640 --> 00:52:08,320
তুমি আমাকে তোমার সামনে পাবে, কামার।

844
00:52:08,320 --> 00:52:12,320
এখন যেহেতু আমরা কারাগার থেকে বেরিয়ে এসেছি, আমি একজন বাউন্সার হিসেবে কাজ করছি।
আপনি কি বলেন?

845
00:52:12,320 --> 00:52:15,720
তোমার আগে তার ভাই আমার কাছে এসেছে।

846
00:52:15,720 --> 00:52:18,520
এটা অর্ডার হিসেবে নেওয়ার মতো।

847
00:52:18,520 --> 00:52:20,600
সে বলে তুমি তাকে বা অন্য কিছু স্পর্শ করবে না।

848
00:52:20,600 --> 00:52:23,160
এ কি রে, মেহমেতকে ধর
দেহরক্ষী?

849
00:52:23,160 --> 00:52:25,680
তুমি কি অন্যদিন আমার সামনে এটা ফেলে দাওনি?

850
00:52:25,680 --> 00:52:26,320
হা?

851
00:52:26,320 --> 00:52:27,480
এখন কি পরিবর্তন হয়েছে?

852
00:52:28,000 --> 00:52:31,200
আপনি যদি খুব কৌতূহলী হন, যান এবং Kınalı কে জিজ্ঞাসা করুন।

853
00:52:42,520 --> 00:52:44,400
এই পরিষেবাগুলি সরান.

854
00:52:44,400 --> 00:52:48,520
এখন থেকে শুধুমাত্র পরিবারের সদস্যরা এই টেবিলে থাকবেন
খাবে

855
00:52:48,520 --> 00:52:50,400
তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কি বলছ?

856
00:52:50,400 --> 00:52:52,360
আন্টি, আমার বোনের কি খবর?

857
00:52:52,360 --> 00:52:53,640
কিন্তু সে পরিবারের।

858
00:52:53,640 --> 00:52:55,760
বোন, দেখুন, আপনি বিচারবহির্ভূত মৃত্যুদণ্ড দিচ্ছেন।

859
00:52:56,200 --> 00:52:57,800
এটা আমি কি বলেছি.

860
00:52:57,800 --> 00:53:01,560
লোভী মানুষের জন্য এই টেবিলে কোন জায়গা নেই।

861
00:53:01,560 --> 00:53:04,680
এসে আমার মুখে এই কথাগুলো বল।

862
00:53:04,680 --> 00:53:05,880
আমি আগেই বলেছি এখন।

863
00:53:05,880 --> 00:53:08,480
আমি মনে করি আপনি এটি সব শুনেছেন, এটি পুনরাবৃত্তি বিরক্ত করবেন না.
দরকার নেই, মা।

864
00:53:09,200 --> 00:53:11,480
ঠিক আছে, একজন ব্যক্তির কিছু গর্ব থাকতে পারে।

865
00:53:12,080 --> 00:53:14,320
নৈতিকতা, সম্মান ইত্যাদি একপাশে রাখলাম।
ইতিমধ্যে

866
00:53:14,320 --> 00:53:15,520
আমি এটা মোটেও বলি না।

867
00:53:15,520 --> 00:53:17,640
আমরা আপনার কাছ থেকে নৈতিক শিক্ষাও নিতে যাচ্ছি না।

868
00:53:18,880 --> 00:53:21,680
তুমি যদি এটা আমার কাছ থেকে নিতে তাহলে তুমি এমন হতে না
ইতিমধ্যে

869
00:53:21,680 --> 00:53:24,480
আপনার ভাইয়ের ভাবী স্ত্রীর সাথে প্রেম
তুমি বাঁচবে না।

870
00:53:24,480 --> 00:53:27,480
এভাবে একসাথে আসা এবং ওসমানের উত্তরাধিকার
আপনিও তাকাবেন না।

871
00:53:27,480 --> 00:53:30,480
মা, যথেষ্ট!

872
00:53:33,720 --> 00:53:36,920
এটা সত্যিই যথেষ্ট. আন্টি, কি হচ্ছে?

873
00:53:36,920 --> 00:53:39,400
আমি সত্যিই আপনাকে চিনি না.

874
00:53:39,400 --> 00:53:41,040
আপনি নিজেকে চিনতে পারেন, Güneş?

875
00:53:41,040 --> 00:53:45,280
নাকি আপনি আপনার অনৈতিক আচরণ সম্পর্কে সচেতন?
তুমি কি মেয়ে?

876
00:53:45,280 --> 00:53:48,360
আমি আর এই ফালতু কথায় নেই
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

877
00:53:48,360 --> 00:53:49,200
কোথায়?

878
00:53:49,200 --> 00:53:50,240
এই ব্যাগ কি?

879
00:53:51,000 --> 00:53:53,400
এখন কার সাথে দেখা হবে কোন শহরে?
আপনি যাচ্ছেন?

880
00:53:53,400 --> 00:53:55,040
ওহ বোন, এটা ঠিক আছে, কিন্তু এটা একটি পাপ.

881
00:53:55,040 --> 00:53:56,280
আমি ইজমির যাচ্ছি।

882
00:53:56,280 --> 00:53:57,440
আমার একটি গুরুত্বপূর্ণ মামলা আছে।

883
00:53:57,440 --> 00:53:59,400
আপনি যদি চান, আমার সাথে একটি ডিভাইস সংযুক্ত করুন.

884
00:53:59,400 --> 00:54:00,160
এটা ঠিক আছে?

885
00:54:00,160 --> 00:54:02,160
আপনি আমাকে ধাপে ধাপে অনুসরণ করতে পারেন।

886
00:54:02,160 --> 00:54:02,800
কোন প্রয়োজন নেই।

887
00:54:02,800 --> 00:54:05,520
তুমি তাকেও মারতে পারো, মেয়ে।

888
00:54:07,840 --> 00:54:10,760
আপনি নিজের মনে যা তৈরি করেন তা আপনি বিশ্বাস করতে পারেন।

889
00:54:10,760 --> 00:54:13,400
কিন্তু কাউকে সন্দেহের মধ্যে ফেলে রাখা যাবে না।

890
00:54:14,280 --> 00:54:16,760
আমি তোমাকে উত্তর দিতে হবে না.

891
00:54:16,760 --> 00:54:18,680
আপনি যেভাবেই আমাকে সেই হিসাব দেবেন না।

892
00:54:18,680 --> 00:54:20,640
তুমি তোমার চাচা ওসমানকে দেবে।

893
00:54:20,640 --> 00:54:22,640
এই বাড়িটি পরিবারের।

894
00:54:32,880 --> 00:54:33,880
বসো,

895
00:54:33,880 --> 00:54:34,720
বসুন

896
00:54:35,840 --> 00:54:39,120
এই পরিচিত জিনিস সম্পর্কে কথা বলা যাক.
দেখা যাক

897
00:54:39,120 --> 00:54:40,200
যখন সবাই এখানে আছে।

898
00:54:40,560 --> 00:54:44,160
আমি আরও বলি যে আমি এখন এই অনৈতিকতার প্রতি অন্ধ দৃষ্টি রাখি।
ভাবতে লাগলাম।

899
00:54:45,080 --> 00:54:46,440
ধৈর্য...

900
00:54:49,200 --> 00:54:52,920
এখন সমুদ্র যতই গভীর হোক না কেন...

901
00:54:53,320 --> 00:54:57,560
মাছ, অবশ্যই, একদিন ...
মুখে আসে।

902
00:54:58,040 --> 00:55:00,840
আমার ছেলে আজিল এবং আমার মেয়ে গুনেস...

903
00:55:00,840 --> 00:55:03,160
রিজের ক্ষেত্রেও তাই হয়েছে।

904
00:55:04,000 --> 00:55:06,400
অন্যথায় এটি অকল্পনীয়।

905
00:55:06,400 --> 00:55:07,560
এটাই জীবন।

906
00:55:08,320 --> 00:55:10,680
কোনোভাবে তাদের দেখা হলো...

907
00:55:11,960 --> 00:55:16,000
তেওয়াফুক বলা ছাড়া আমাদের আর কিছু নেই।
পড়ে না

908
00:55:16,000 --> 00:55:21,600
আমি যেমন বলেছি, উল্টো কথা বলছি
এটা সত্য নয়।

909
00:55:21,600 --> 00:55:22,960
এটাও আমাদের মানায় না।

910
00:55:23,400 --> 00:55:25,920
এই বিষয় এখানে বন্ধ.

911
00:55:25,920 --> 00:55:31,760
এখন থেকে যিনি এ বিষয়ে কথা বলবেন
আমি তার বয়স নিয়ে চিন্তা করি না।

912
00:55:31,760 --> 00:55:33,720
আমি বলছি, ওসমান বে।

913
00:55:34,360 --> 00:55:36,880
এই দুইজন হয়তো আপনাকে বিশ্বাস করতে পেরেছে।

914
00:55:36,880 --> 00:55:40,920
কিন্তু তাদের অনৈতিকতা এখনও স্পষ্ট
মাঝখানে

915
00:55:41,040 --> 00:55:46,560
আমার কথার উপর কিছু বলবেন না।
সাহস কোথায় পাবে?

916
00:55:46,560 --> 00:55:48,960
আমি কি ঘটেছে সচেতন.

917
00:55:48,960 --> 00:55:51,880
আমি উভয়ের সাথে একমত, উভয়ই
তিনি নিষ্পাপ।

918
00:55:52,840 --> 00:55:54,960
এখন আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন।

919
00:55:54,960 --> 00:55:57,920
এখন থেকে ম্যাকারির অভিশংসন...

920
00:55:58,680 --> 00:56:01,200
তিনি দায়িত্ব পালন অব্যাহত রাখবেন।

921
00:56:01,680 --> 00:56:06,320
এটি এই বাড়িতে এবং আমাদের টেবিলে উভয়ই বসবে।

922
00:56:06,800 --> 00:56:12,280
তার মতে, Kınalı দ্রুত এবং উভয়ই এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল
আজিল...

923
00:56:12,280 --> 00:56:15,480
এছাড়াও, আমার মেয়ে গুনেসকে জানান।

924
00:56:16,600 --> 00:56:21,480
আমার ছেলে খুন হওয়া এড়াতে বাইরে আছে।
মরিয়া হয়ে সংগ্রাম করার সময়...

925
00:56:21,480 --> 00:56:24,040
তিনি এই অনৈতিক পরিবারের দায়িত্ব নেবেন,
ঠিক?

926
00:56:24,040 --> 00:56:27,360
আমি কখনোই এটা হতে দেব না ওসমান সাহেব, কখনোই!

927
00:56:27,360 --> 00:56:30,600
উলা ! তোমার মুখ দিয়ে যা বের হয় তা কি শুনতে পাও?
তুমি?

928
00:56:31,000 --> 00:56:32,800
তুমি দুনিয়ার কিছুই জানো না।

929
00:56:32,800 --> 00:56:38,000
তিনি যার জন্ম দিয়েছেন তার পরে যারা আছে তাদের বাধা দেন।
এটা ইমপিচমেন্ট।

930
00:56:38,000 --> 00:56:40,920
তিনি ফাঁসি, ফাঁসি বন্ধ করে দেন।

931
00:56:40,920 --> 00:56:42,400
তোমার কোন খবর নেই।

932
00:56:43,960 --> 00:56:44,880
আমার মেয়ে

933
00:56:45,480 --> 00:56:47,440
এসো, আমাকে ভেতরে নিয়ে যাও, রুমে।

934
00:56:49,280 --> 00:56:51,040
ওহ ভগবান.

935
00:56:52,600 --> 00:56:57,040
আজিল নামক সেই নৈতিকতা দেব?
আমার ছেলের জীবনের সিদ্ধান্ত?

936
00:56:57,040 --> 00:56:58,640
তুমি তার বাবা না?

937
00:56:58,640 --> 00:56:59,520
এগিয়ে যান।

938
00:57:15,080 --> 00:57:20,320
আচ্ছা, আমি দুঃখিত।

939
00:57:20,320 --> 00:57:22,480
ওটা আমার মা।

940
00:57:22,480 --> 00:57:25,000
তোমার মত কিছু নেই।

941
00:57:25,000 --> 00:57:28,040
আপনি কি জানেন?

942
00:57:29,640 --> 00:57:32,040
মানে Güneş এবং আমার নতুন ভাই।

943
00:57:33,240 --> 00:57:36,240
এখন, আপনি যেমন একটি প্রশ্ন করেছেন, Fatoş.

944
00:57:36,880 --> 00:57:37,840
বুঝলাম।

945
00:57:45,520 --> 00:57:46,120
ফাটোস।

946
00:57:49,320 --> 00:57:50,440
ডান বা বাম?

947
00:57:52,160 --> 00:57:52,440
কি?

948
00:57:52,640 --> 00:57:53,480
ডান বা বাম?

949
00:57:53,480 --> 00:57:54,400
বলুন।

950
00:57:57,120 --> 00:57:57,760
কেন?

951
00:57:58,320 --> 00:57:59,920
বলুন।

952
00:57:59,920 --> 00:58:01,200
ঠিক আছে.

953
00:58:01,200 --> 00:58:02,360
ঠিক তখনই।

954
00:58:10,600 --> 00:58:11,560
গোলাপ।

955
00:58:12,000 --> 00:58:14,080
এটি মানসিক চাপ এবং উদ্বেগ থেকে মুক্তি দেয়।

956
00:58:14,080 --> 00:58:14,800
আমি

957
00:58:15,720 --> 00:58:18,200
যখনই আমি ছোট ছিলাম এভাবে বিরক্ত হতাম...

958
00:58:18,200 --> 00:58:19,560
যখনই আমি বিরক্ত হই...

959
00:58:20,160 --> 00:58:21,960
আমার মা আমার জন্য গোলাপের শরবত বানাতেন।

960
00:58:24,240 --> 00:58:25,040
এটা প্যাটার্ন.

961
00:58:25,800 --> 00:58:27,360
আপনি ভাগ্যবান ছেলেদের একজন।

962
00:58:29,840 --> 00:58:31,840
আপনি জানেন, আপনি একই জিনিস আমাকে জিজ্ঞাসা.

963
00:58:33,040 --> 00:58:34,400
সূর্য ও আজিল।

964
00:58:35,080 --> 00:58:37,640
গোলাপের কথা ভাবলেই গোলাপের বাগান হয়ে যায়।

965
00:58:37,640 --> 00:58:41,160
বললেন কাঁটার কথা ভাবলে কাঁটা হয়ে যায়।
তোমার মেভলার কাছে।

966
00:58:41,920 --> 00:58:45,120
এখন আপনার মা, মিসেস নারমিন, কিছুটা কাঁটা।
সে মনে করে...

967
00:58:47,040 --> 00:58:48,400
এটা ঠিক এই সম্পর্কে কি...

968
00:58:49,480 --> 00:58:49,920
আপনি কি?

969
00:58:49,920 --> 00:58:51,680
আপনি মনে করেন, এটা কি গুরুত্বপূর্ণ.

970
00:58:53,880 --> 00:58:55,120
মিসেস নারমিন...

971
00:58:55,120 --> 00:58:57,400
তিনি যা ভাবেন তার ঠিক উল্টো।

972
00:58:58,600 --> 00:59:02,760
আচ্ছা, আমরা তখন একই দিকে আছি।

973
00:59:04,280 --> 00:59:07,040
আচ্ছা, আমি তাহলে যাবো।

974
00:59:07,040 --> 00:59:08,560
ধীরে ধীরে।

975
00:59:09,680 --> 00:59:10,480
পরে দেখা হবে।

976
00:59:20,400 --> 00:59:24,480
আমি যদি সময় ফিরিয়ে দিতে পারি, মানুষ.

977
00:59:24,480 --> 00:59:26,560
এই কিছু ঘটতে দেবেন না
আমি দিতাম না।

978
00:59:40,400 --> 00:59:41,240
আপনার কব্জি খুলুন।

979
00:59:53,720 --> 00:59:56,760
মায়ের কথা খুব কম মনে পড়ে
তুমি কি জানো?

980
00:59:59,520 --> 01:00:00,560
কিন্তু এই...

981
01:00:01,360 --> 01:00:02,840
আমি এটা কখনও ভুলি না।

982
01:00:04,400 --> 01:00:06,080
উদাহরণস্বরূপ, যখন আমি পড়ে যাই...

983
01:00:07,320 --> 01:00:09,360
আমার ক্ষত অনেক বড় হলেও...

984
01:00:09,960 --> 01:00:12,080
তিনি অবিলম্বে একটি ব্যান্ড-এইড করা হবে.

985
01:00:12,640 --> 01:00:15,520
তিনি বলেন, তিনি এখন তার ব্যথা উপশম করবেন।

986
01:00:30,680 --> 01:00:31,760
তারপর...

987
01:00:32,760 --> 01:00:35,640
শুধু যখন আমি কষ্ট পাই তখন নয়...

988
01:00:37,440 --> 01:00:39,560
এমনকি যখন আমি দুঃখিত ...

989
01:00:39,880 --> 01:00:41,520
এমনকি যখন আমি ভেঙে পড়ি...

990
01:00:42,120 --> 01:00:43,880
আমি সবসময় একই কাজ.

991
01:00:46,640 --> 01:00:48,440
আমি অবিলম্বে একটি ব্যান্ড-এইড করা.

992
01:00:49,200 --> 01:00:51,160
এতে আপনার ব্যথা কমবে।

993
01:00:52,440 --> 01:00:54,920
এটা আমার ব্যথা মোটেও উপশম করবে না, কিন্তু...

994
01:00:54,920 --> 01:00:56,960
এটা আমার মায়ের কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

995
01:01:01,400 --> 01:01:03,760
আমি এই মুহূর্তে ব্যাথা করছি.

996
01:01:10,400 --> 01:01:15,080
কিন্তু আমি সময় ফিরিয়ে দিতে চাই না।

997
01:01:18,920 --> 01:01:24,560
এটা ঘটতে ছিল.
এটা ঘটেছে.

998
01:01:33,960 --> 01:01:35,400
তাই কি এটা শেষ?

999
01:01:36,240 --> 01:01:38,560
তোমার কষ্ট।

1000
01:01:38,560 --> 01:01:39,480
এটা পাস না.

1001
01:01:42,120 --> 01:01:43,840
তবে আমরা ভালো থাকব।

1002
01:01:47,440 --> 01:01:48,560
আমরা ভালো থাকব।

1003
01:01:51,640 --> 01:01:55,080
আমারও কয়েকদিনের জন্য দূরে থাকা ভালো হবে।

1004
01:01:56,920 --> 01:01:59,440
আমার চিন্তা অবশ্যই ইউনূস সম্পর্কে।

1005
01:01:59,440 --> 01:02:01,080
ইউনূস বা এরকম কিছু নিয়ে ভাববেন না।

1006
01:02:02,320 --> 01:02:03,920
আপনার যা ভালো মনে হয় তাই করুন।

1007
01:02:04,680 --> 01:02:06,440
ছেলেটি তার বোনকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিল।

1008
01:02:10,600 --> 01:02:12,280
আমার যদি তোমার মত একটা বোন থাকতো...

1009
01:02:13,000 --> 01:02:14,440
আমিও তাই করতাম।

1010
01:02:19,360 --> 01:02:20,520
চলো আমি...

1011
01:02:22,760 --> 01:02:24,280
তোমাকে আর রাখবো না।

1012
01:02:26,440 --> 01:02:27,960
পরে দেখা হবে, আইনজীবী।

1013
01:02:27,960 --> 01:02:29,760
আমরা দেখা করব না।

1014
01:02:29,760 --> 01:02:31,240
তাই আমি...

1015
01:02:32,040 --> 01:02:34,040
আমি আপনাকে ফোন করব না, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব না।

1016
01:02:34,040 --> 01:02:36,040
আপনি জানেন.

1017
01:02:38,720 --> 01:02:39,280
ঠিক আছে।

1018
01:02:40,520 --> 01:02:42,640
তাকেও ধন্যবাদ।

1019
01:03:33,920 --> 01:03:35,720
সে নিশ্চয়ই মন হারিয়েছে।

1020
01:03:35,720 --> 01:03:36,800
এটা কি মেহমেট রক্ষা মত?

1021
01:03:38,440 --> 01:03:40,800
আপনি ইতিমধ্যে না বলেছেন.

1022
01:03:40,800 --> 01:03:44,400
নারমিনের দিকে তাকাও, তোমার ছেলে খায় না পান করে না।
তিনি চান আমরা তার জন্য অপেক্ষা করি।

1023
01:03:46,880 --> 01:03:48,200
ইভ

1024
01:03:48,200 --> 01:03:49,760
আমি মেনে নিলাম।

1025
01:03:53,360 --> 01:03:54,320
কি বললে?

1026
01:03:55,840 --> 01:03:57,720
আপনি কি করেছেন, আপনি কি এটা মেনে নিয়েছেন?

1027
01:03:59,280 --> 01:04:02,560
স্যাডো, তুমি কি আমার বাবার ছেলেকে জানো না?

1028
01:04:03,120 --> 01:04:06,120
তিনি ইতিমধ্যেই মেহমেতকে তার বিশ্বাসঘাতকতার জন্য শাস্তি দিয়েছেন।

1029
01:04:06,120 --> 01:04:07,840
এমন কথা মেনে নিলেন কেন?

1030
01:04:07,840 --> 01:04:09,600
তুমি কেন মেহমেতকে রক্ষা করবে?

1031
01:04:11,320 --> 01:04:13,920
আমার প্রিয়, শান্ত হও।

1032
01:04:14,520 --> 01:04:15,840
আমাকে বিশ্বাস করুন.

1033
01:04:15,840 --> 01:04:16,920
আমাকে বিশ্বাস করুন.

1034
01:04:17,520 --> 01:04:20,600
দেখুন, আজিল নামক বাচ্ছাটি ক্ষমতায় আছে।

1035
01:04:21,600 --> 01:04:23,360
তিনি মেহমেতের ফাঁসি বাতিল করেন।

1036
01:04:23,360 --> 01:04:24,800
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1037
01:04:24,800 --> 01:04:26,520
অভিশংসন শেষ?

1038
01:04:26,520 --> 01:04:28,200
তুমি কি সিরিয়াস?

1039
01:04:28,200 --> 01:04:29,240
হুবহু।

1040
01:04:30,760 --> 01:04:34,800
মেহমেতকে রক্ষা করলে আমরা উপকৃত হব।

1041
01:04:34,800 --> 01:04:37,600
আজিল নামক এই বাচ্চাটা শুধু দুধ।

1042
01:04:37,600 --> 01:04:40,640
এই শিশুর জন্য নোংরা বা দাগ পাওয়া কঠিন।

1043
01:04:41,520 --> 01:04:45,080
অবশ্যই, একদিন, কোথাও, একটি ভুল ঘটতে বাধ্য।
এই ছেলে এটা করবে.

1044
01:04:45,840 --> 01:04:49,560
তখনই আমরা মেহমেতকে প্রস্তুত রাখব।

1045
01:04:50,240 --> 01:04:57,280
আর ওসমান মারা গেলে...
আমরা টেবিলের মাথায় বসব।

1046
01:04:58,240 --> 01:05:00,560
আমার নীল, আমার সুন্দরী।

1047
01:05:02,360 --> 01:05:05,840
সেই টেবিলে আপনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আসন আছে।
আপনি বসবেন।

1048
01:05:05,960 --> 01:05:07,680
ওটা তোমার জায়গা।

1049
01:05:09,720 --> 01:05:10,400
ঠিক আছে।

1050
01:05:10,840 --> 01:05:11,760
ঠিক আছে।

1051
01:05:11,760 --> 01:05:12,280
বুঝলাম

1052
01:05:13,840 --> 01:05:15,000
বুঝলাম কিন্তু...

1053
01:05:15,480 --> 01:05:18,920
আজিল নামক এই বাচ্চাটার দিকে তাকাও।
অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়।

1054
01:05:19,880 --> 01:05:21,240
তার একটা পাগল হৃদয় আছে।

1055
01:05:22,160 --> 01:05:23,720
তাই...

1056
01:05:24,160 --> 01:05:26,320
আমরা অন্য পরিকল্পনা করব
সাদো

1057
01:05:27,160 --> 01:05:28,280
আমার ভালবাসা.

1058
01:05:30,840 --> 01:05:31,800
ভদ্রলোক...

1059
01:05:32,120 --> 01:05:34,880
এই অভিশংসন সমস্যা সম্পর্কে কি?

1060
01:05:34,880 --> 01:05:37,360
আমি শপথ করছি ওসমান রেইস সঠিক কাজ করেছেন।

1061
01:05:37,840 --> 01:05:41,320
তিনি যদি সাহসী যুবক হন তবে তিনি টেবিলটি সেট করবেন
লিফট...

1062
01:05:41,320 --> 01:05:43,120
এটি ধোঁয়ায় ধুলো যোগ করে।

1063
01:05:43,120 --> 01:05:45,160
Mehmet Maçari যাইহোক ঘটবে না.

1064
01:05:56,920 --> 01:05:58,800
সাহসী যুবকও...

1065
01:05:59,640 --> 01:06:02,800
লোকটা সব নিয়ম-কানুন ভেঙেছে।

1066
01:06:03,480 --> 01:06:06,440
তিনি মেহমেত মাকারির ফাঁসি বন্ধ করে দেন।

1067
01:06:06,440 --> 01:06:07,280
রেসাত...

1068
01:06:08,040 --> 01:06:11,080
এই অভিশংসন শীঘ্রই আমাদের কোমরের বন্দুক হবে
এটা নিয়ে যায়।

1069
01:06:11,080 --> 01:06:12,040
বুঝতে পারছ না?

1070
01:06:13,320 --> 01:06:14,160
জিয়া।

1071
01:06:14,160 --> 01:06:16,280
আপনি কি পরে?

1072
01:06:16,760 --> 01:06:17,880
সেটা আলাদা...

1073
01:06:19,280 --> 01:06:20,800
এটি ভিন্ন।

1074
01:06:20,800 --> 01:06:21,880
কামার ঠিকই বলেছে।

1075
01:06:23,680 --> 01:06:25,480
যে তার নিজের ভাইয়ের পক্ষ নেয়...

1076
01:06:25,480 --> 01:06:27,240
সবকিছুই প্রত্যাশিত।

1077
01:06:28,920 --> 01:06:31,040
আমাদের একটি সমাধান খুঁজে বের করতে হবে, বন্ধুরা।

1078
01:06:31,360 --> 01:06:32,760
কি সমাধান? কার্শিয়াকালী।

1079
01:06:33,240 --> 01:06:34,320
আমার কাছে কোনো সমাধান নেই।

1080
01:06:34,600 --> 01:06:36,440
ওসমান রেইস কে বলেছে...

1081
01:06:36,840 --> 01:06:37,680
আমার মাথায়।

1082
01:06:38,040 --> 01:06:39,760
বন্ধুরা, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1083
01:06:40,120 --> 01:06:42,720
ছেলে বাবার কাছ থেকে আসন নিল, কিন্তু...

1084
01:06:42,720 --> 01:06:44,160
সে নিতে পারেনি।

1085
01:06:44,560 --> 01:06:46,880
আসন বড়, হৃদয় ছোট।

1086
01:06:46,880 --> 01:06:48,120
বুঝতে পারছ না?

1087
01:06:48,120 --> 01:06:51,360
কি বোঝাতে চাচ্ছেন জিয়া?

1088
01:06:51,360 --> 01:06:52,160
এখন...

1089
01:06:52,800 --> 01:06:54,880
আমরা আমাদের নিজস্ব পথ চার্ট করব।

1090
01:06:54,880 --> 01:06:56,080
যেটা আজিল বলে...

1091
01:06:56,560 --> 01:06:58,640
তার শেষ নামটিও মাচেরি নয়।

1092
01:06:58,720 --> 01:07:00,160
আমরা তাকে চিনব না।

1093
01:07:00,160 --> 01:07:02,360
ওসমান মাকেরির যুগ এখন শেষ।

1094
01:07:02,360 --> 01:07:03,200
বুঝতে পারছ না?

1095
01:07:03,200 --> 01:07:04,000
ভাল.

1096
01:07:05,280 --> 01:07:06,600
আমার সিংহ।

1097
01:07:06,600 --> 01:07:09,320
ওসমান রেইসের চারপাশে বেড়াল ঘুরে বেড়ালে কি হলো?
ঘটেছে?

1098
01:07:09,320 --> 01:07:10,920
তুমি কি এখন তাকে পেছন থেকে মারবে?

1099
01:07:10,920 --> 01:07:12,240
এটা সহজ নাও, রেসাত.

1100
01:07:12,240 --> 01:07:13,520
দেখ...

1101
01:07:13,520 --> 01:07:15,640
আপনি যদি কামারের কাজের বেঞ্চে প্রবেশ করেন ...

1102
01:07:15,640 --> 01:07:17,640
আপনি পরে মাংস কিমা করা হবে, হুহ.

1103
01:07:17,640 --> 01:07:18,440
সত্যিই?

1104
01:07:20,560 --> 01:07:23,880
সাহস থাকলে তার মুখে কথা বলুন।

1105
01:07:23,880 --> 01:07:25,440
বরং তার পেছনে ঘুরে বেড়ান।

1106
01:07:25,920 --> 01:07:30,680
ওসমান রেইস যার দিকে ইঙ্গিত করে সে আমার জন্য।
এটা উপযুক্ত.

1107
01:07:30,680 --> 01:07:31,960
এভাবেই জানা যায়।

1108
01:07:36,160 --> 01:07:37,800
আমিও তাই মনে করি।

1109
01:07:37,800 --> 01:07:39,320
আসুন, ধন্যবাদ।

1110
01:07:48,440 --> 01:07:49,840
আমরা আক্ষরিক অর্থে ক্ষুধার্ত, আমার স্বামী.

1111
01:07:50,120 --> 01:07:51,200
এই অবস্থা দেখুন.

1112
01:07:51,200 --> 01:07:52,920
আমরা রান্নাঘরে ইঁদুরের মতো।

1113
01:07:52,920 --> 01:07:54,120
আমরা একটি আশ্রয়।

1114
01:07:54,680 --> 01:07:56,760
আমার মেয়ে হ্যাম খায় তাহলে কি কোন সমস্যা আছে?

1115
01:07:56,760 --> 01:07:58,320
যাই হোক, হাকি।

1116
01:07:58,320 --> 01:07:59,920
পরিকল্পনা পরিবর্তন হয়েছে।

1117
01:07:59,920 --> 01:08:01,320
সর্বনাশ ভেঙে গেছে, আপনিও দেখেছেন।

1118
01:08:03,040 --> 01:08:05,000
আজিল এই মুহূর্তে শীর্ষে।

1119
01:08:05,000 --> 01:08:06,560
আমরা এখন থেকে তার জন্য খেলছি।

1120
01:08:06,560 --> 01:08:08,080
এটা কি ঘোড়া? আমরা খেলছি, আমরা খেলছি।

1121
01:08:08,080 --> 01:08:09,000
আর কোনো অভিশংসন নেই।

1122
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
অভিশংসন শেষ, ঠিক আছে?

1123
01:08:10,000 --> 01:08:11,640
আপনি চল্লিশ বার আপনার মন পরিবর্তন করতে পারবেন না.

1124
01:08:11,640 --> 01:08:13,640
দেখেননি কি হয়েছে?

1125
01:08:13,640 --> 01:08:16,160
এখন থেকে তোর বোনের কথা হবে এই বাড়িতে।
এটা পাস হবে?

1126
01:08:16,160 --> 01:08:17,080
এটা পাস না.

1127
01:08:17,080 --> 01:08:19,320
দেখো, আমি তোমাকে বলছি, তুমিও সীমা নির্ধারণ করবে।
তোমার বোনের কাছে

1128
01:08:20,160 --> 01:08:22,320
তাই, তারা কি বলেছে?

1129
01:08:22,320 --> 01:08:26,080
তুমি বলবে না আমি কি হয়েছি, তুমি বলবে আমি কি হব
মিসেস নারমিন।

1130
01:08:27,400 --> 01:08:29,400
আরে এখন তোমার রুমে যাও।

1131
01:08:29,400 --> 01:08:31,200
অ্যাই হাকি, আমি কি ঠিক?

1132
01:08:31,200 --> 01:08:33,320
এই বাড়িতে আপনার বোনের কোন কর্তৃত্ব আছে?

1133
01:08:41,800 --> 01:08:43,880
আগামীকাল সকালে...

1134
01:08:43,880 --> 01:08:47,440
জিনিসপত্র গুছিয়ে এই বাড়ি ছেড়ে চলে যাও
তুমি চলে যাচ্ছ।

1135
01:08:47,440 --> 01:08:50,760
তাহলে দেখবেন কার কর্তৃত্ব আছে, কার আছে
এর কোন প্রভাব নেই, মিসেস আয়লা।

1136
01:08:50,760 --> 01:08:52,400
বোন, আপনি আমাদের ভুল বুঝেছেন।

1137
01:08:52,400 --> 01:08:54,160
এখন যখন বড় কিছু ঘটে...

1138
01:08:54,160 --> 01:08:55,560
আমরা তাই করেছি, তাই না?

1139
01:08:55,560 --> 01:08:56,760
বোন, আসুন কথা বলি, প্লিজ।

1140
01:08:56,760 --> 01:08:58,120
কথা বলার কিছু নেই।

1141
01:08:58,120 --> 01:09:00,200
তুমি আগামীকাল এই বাড়ি থেকে বের হয়ে যাচ্ছ।

1142
01:09:00,200 --> 01:09:01,200
তাই।

1143
01:09:01,200 --> 01:09:02,520
করিস না বোন, আমরা কোথায় যাব?

1144
01:09:03,880 --> 01:09:04,840
আমি জানি না

1145
01:09:05,360 --> 01:09:08,800
আপনি যদি আরও একটি শব্দ বলেন আমি এখন এটি রাখব
তুমি দরজার সামনে।

1146
01:09:09,720 --> 01:09:11,840
তুমি আমার ভাইকে তোমার মত করেছ।

1147
01:09:12,560 --> 01:09:13,280
অপমানিত।

1148
01:09:15,200 --> 01:09:16,080
ভালো হয়েছে, ভালো হয়েছে।

1149
01:09:16,080 --> 01:09:17,600
এখন খাও, তোমার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে তোমার হ্যাম খাও।

1150
01:09:17,600 --> 01:09:18,600
বড় বোন!

1151
01:09:18,600 --> 01:09:20,800
আমরা মেহমেতের কথা বলছিলাম, বোন!

1152
01:09:22,320 --> 01:09:24,080
দেখো, দিদি, দিদি, তুমি কি অপেক্ষা করতে পারবে?

1153
01:09:24,080 --> 01:09:25,560
বোন, আপনি কি এক মিনিট অপেক্ষা করতে পারেন?

1154
01:09:25,560 --> 01:09:26,800
বোন, এক মিনিট দাঁড়াও, এক মিনিট অপেক্ষা কর!

1155
01:09:26,800 --> 01:09:27,480
খাকি !

1156
01:09:27,960 --> 01:09:30,480
বোন, দেখুন, আমরা এখানে মেহমেতের জন্য এসেছি, তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান।
আমরা এটা আনার কথা বলছিলাম।

1157
01:09:30,480 --> 01:09:32,240
বক্তৃতা হাকি!

1158
01:09:32,240 --> 01:09:35,120
দেখো ভাই আমি কিছু বলবো না, তোমাকেও নামিয়ে দেব।
আমি সেই অনুযায়ী করব।

1159
01:09:35,120 --> 01:09:35,640
বড় বোন!

1160
01:10:00,800 --> 01:10:02,520
এই যাও নারমিন সুলতান।

1161
01:10:02,520 --> 01:10:04,440
ওহ মা, তুমি ঠিক আছো?

1162
01:10:04,440 --> 01:10:06,280
আপনি কি নিরাপদ জায়গায় আছেন?

1163
01:10:06,280 --> 01:10:08,320
আমি ভালো আছি।

1164
01:10:08,320 --> 01:10:09,640
আমি খুব নিরাপদ জায়গায় আছি।

1165
01:10:09,640 --> 01:10:11,720
আমি গাড়িতে, পাহাড়ের চূড়ায়।

1166
01:10:11,720 --> 01:10:12,760
এখন রাস্তায় আঘাত.

1167
01:10:12,760 --> 01:10:13,920
দয়া করে মেহমেত।

1168
01:10:13,920 --> 01:10:15,280
চলো মা।

1169
01:10:15,280 --> 01:10:19,360
আমি আজিল নামের ওই জারজটার মাথায় একটা গুলি লাগাতে পারব না।

1170
01:10:19,360 --> 01:10:21,960
আমি বাসায় আসতে পারবো না।

1171
01:10:21,960 --> 01:10:24,120
সবাই আমার পেছনে লেগেছে।

1172
01:10:24,120 --> 01:10:25,360
আপনি কি মদ পান করেছেন?

1173
01:10:25,360 --> 01:10:27,320
আমার বাবা কি করেছেন, তিনি কি আমাকে চাকরিচ্যুত করেছেন?

1174
01:10:27,600 --> 01:10:29,360
এখন তাদের ভুলে যান।

1175
01:10:29,360 --> 01:10:31,560
এসো, এসো, এক্ষুনি রাস্তায় আঘাত কর, প্লিজ।

1176
01:10:32,040 --> 01:10:33,080
উত্তর দাও মা।

1177
01:10:34,160 --> 01:10:35,480
সে কি করেছে? তিনি তাকে বরখাস্ত করেননি, তাই না?

1178
01:10:37,080 --> 01:10:37,800
মা।

1179
01:10:38,960 --> 01:10:40,520
তিনি উভয়েই বিশ্বাস করতেন।

1180
01:10:41,840 --> 01:10:43,280
তিনি বলেন, অভিশংসন পরিবারের কাছেই থাকবে।

1181
01:10:43,280 --> 01:10:46,160
কিন্তু প্লিজ, প্লিজ এসব কিছু মনে করবেন না।
আপনি হয়ে যান

1182
01:10:46,160 --> 01:10:48,200
দয়া করে অবিলম্বে চলে যান, দয়া করে মেহমেত।

1183
01:10:50,680 --> 01:10:52,000
তাই তিনি অভিশংসনের ওপর আস্থা রেখেছিলেন।

1184
01:10:52,560 --> 01:10:53,120
ধন্যবাদ

1185
01:10:54,160 --> 01:10:56,080
কিন্তু আমিও মেহমেত মাচেরি।

1186
01:10:56,680 --> 01:10:58,000
আপনি জানেন আমি সারপ্রাইজ পছন্দ করি।

1187
01:11:00,520 --> 01:11:01,800
আমি এখনো আমার শেষ সারপ্রাইজ করিনি।

1188
01:11:02,280 --> 01:11:04,640
আপনি কি বলছেন, মেহমেত, ঈশ্বরের জন্য?
অবাক বিস্ময়?

1189
01:11:04,640 --> 01:11:07,280
আজেবাজে কথা বলবেন না এবং আমাকে ভয় দেখাবেন না।
আপনি হতে পারেন, আমার মা.

1190
01:11:07,280 --> 01:11:08,440
কেন?

1191
01:11:08,440 --> 01:11:09,960
সর্বদা অভিশংসনের কথা হবে?

1192
01:11:10,400 --> 01:11:11,960
দেখা যাক আপনি মেহমেট সম্পর্কে একটু কথা বলতে পারেন কিনা।

1193
01:11:12,320 --> 01:11:14,400
খুব শিগগিরই বোমার মতো এজেন্ডাকে আঘাত করব।

1194
01:11:15,080 --> 01:11:16,480
অনেক বড় চমক নিয়ে পড়ে যাব।

1195
01:11:17,120 --> 01:11:18,480
অবগত থাকুন, নারমিন সুলতান।

1196
01:11:20,800 --> 01:11:21,600
এর মানে কি?

1197
01:11:23,080 --> 01:11:24,000
মেহমেত।

1198
01:11:38,840 --> 01:11:42,080
গত শুনানির কার্যবিবরণী পাঠান,
আমি প্লেনে আমাকে এটা পড়ে শোনাব।

1199
01:11:42,360 --> 01:11:43,520
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1200
01:11:44,840 --> 01:11:46,600
রপ্তানির অনুমতি কোথায়?

1201
01:11:48,080 --> 01:11:52,800
আরে না, সিবেল, দেখ, এই চাকরিতে কোনো ভুল করা যাবে না।

1202
01:11:52,800 --> 01:11:54,760
ঠিক আছে, ওকে এয়ারপোর্টে পাঠিয়ে দিন।

1203
01:11:55,160 --> 01:11:56,560
পাঠান, আমি অপেক্ষা করব।

1204
01:11:56,560 --> 01:11:57,800
চল, আমি বন্ধ করে দিচ্ছি।

1205
01:12:02,480 --> 01:12:04,560
আমরা এয়ারপোর্ট রোড থেকে বেরিয়েছি, ভেসেল, আপনি চাইলে ফিরে আসুন।

1206
01:12:08,240 --> 01:12:13,520
তুমি কি আমার কথা শুনছ? আমি তোমাকে বলছি, এয়ারপোর্ট
আমরা তোমার পথের বাইরে গিয়েছিলাম, ফিরে এসো।

1207
01:12:14,360 --> 01:12:16,120
কি হচ্ছে?

1208
01:12:18,320 --> 01:12:19,680
তাহলে আমরা থামলাম কেন?

1209
01:12:19,680 --> 01:12:23,000
গাড়ি কি ভেঙে গেছে নাকি কিছু হয়েছে?
ঘটেছে?

1210
01:12:23,000 --> 01:12:25,360
আমি তোমাকে বলছি।

1211
01:12:26,840 --> 01:12:28,760
আমি তোমাকে বলছি, কল করো...

1212
01:12:28,760 --> 01:12:30,160
একটি ত্রুটি ঘটেছে.

1213
01:12:31,120 --> 01:12:33,080
আপনি কি করছেন?

1214
01:12:33,080 --> 01:12:33,840
আপনি কি করছেন?

1215
01:12:33,840 --> 01:12:35,160
আপনি এখানে কি করছেন?

1216
01:12:35,160 --> 01:12:36,040
ওহ শ!

1217
01:12:36,040 --> 01:12:36,840
দাঁড়াও, আমি লক করে দিয়েছি।

1218
01:12:36,840 --> 01:12:38,000
এমনকি বিরক্ত করবেন না।

1219
01:12:38,000 --> 01:12:38,680
আমরা কথা বলব।

1220
01:12:38,680 --> 01:12:39,880
পাগল নাকি?

1221
01:12:39,880 --> 01:12:40,880
আপনি এখানে কি করছেন?

1222
01:12:40,880 --> 01:12:41,800
পাগল নাকি?

1223
01:12:41,800 --> 01:12:42,560
আমি পাগল হয়ে গেলাম।

1224
01:12:42,560 --> 01:12:43,440
আমি পাগল হয়ে গিয়েছিলাম, হ্যাঁ.

1225
01:12:43,440 --> 01:12:44,920
তোমাকে ধন্যবাদ, আমি পাগল হয়ে গেলাম।

1226
01:12:44,920 --> 01:12:46,240
আমি বলি থামো।

1227
01:12:46,240 --> 01:12:47,560
গাড়ি থামাও।

1228
01:12:47,560 --> 01:12:47,920
থামো!

1229
01:12:47,920 --> 01:12:48,040
থামো!

1230
01:12:48,040 --> 01:12:48,160
থামো!

1231
01:12:48,160 --> 01:12:48,880
আমরা একটি দুর্ঘটনা হবে.

1232
01:12:48,880 --> 01:12:49,720
থামো!

1233
01:12:50,400 --> 01:12:51,520
তোমার আংটি কোথায়?

1234
01:12:52,040 --> 01:12:53,800
রোদ হোক, প্রেম হোক, তবে ওহ ভালো।

1235
01:12:55,120 --> 01:12:55,920
আমরা কথা বলব।

1236
01:12:55,920 --> 01:12:56,400
অপেক্ষা করুন।

1237
01:12:56,400 --> 01:12:57,400
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলতে হবে?

1238
01:12:57,400 --> 01:12:58,920
যাই বলুন।

1239
01:12:58,920 --> 01:13:00,440
আমি প্লেন মিস করতে যাচ্ছি, মেহমেট।

1240
01:13:00,600 --> 01:13:02,600
প্লেনটা ভুলে যাও, আমার স্ত্রী।

1241
01:13:02,600 --> 01:13:05,040
এখন আপনার স্বামী পর্যটন নিয়ে অন্য ভ্রমণে এসেছেন।
আপনি ডেটিং করছেন

1242
01:13:05,040 --> 01:13:07,600
মেহমেত, গাড়ি থামাও।

1243
01:13:07,600 --> 01:13:07,800
সূর্য

1244
01:13:07,800 --> 01:13:09,600
আমি বললাম থামো, গাড়ি থামাও।

1245
01:13:09,600 --> 01:13:12,280
শান্ত হও, শান্ত হও।

1246
01:13:12,280 --> 01:13:13,400
আমি নামতে চাই।

1247
01:13:13,400 --> 01:13:14,960
স্টপ গানস, আমরা একটি দুর্ঘটনা ঘটতে যাচ্ছি, হাস্যকর হবেন না।

1248
01:13:14,960 --> 01:13:17,440
মেহমেত, গাড়ি থামাও, আমাকে পাগল বানাও না।

1249
01:13:17,440 --> 01:13:18,760
সূর্য

1250
01:13:18,760 --> 01:13:20,600
এগুলোর জন্য তুমি আমাকে টাকা দেবে।

1251
01:13:20,600 --> 01:13:21,200
বুঝলে?

1252
01:13:21,200 --> 01:13:23,040
এগুলোর জন্য তুমি আমাকে টাকা দেবে।

1253
01:13:23,040 --> 01:13:24,000
এগুলো কি?

1254
01:13:24,000 --> 01:13:24,440
হা?

1255
01:13:36,600 --> 01:13:37,680
আমি কি ঠিক?

1256
01:13:37,680 --> 01:13:38,080
হা?

1257
01:13:38,080 --> 01:13:39,040
আমি কি ঠিক?

1258
01:13:39,760 --> 01:13:41,960
লোভ, লোভে তোমার চোখ ঢেকে গেছে।

1259
01:13:41,960 --> 01:13:44,480
আমাদের যা হয়েছে তা আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা।
এর কারণে এসেছে।

1260
01:13:44,480 --> 01:13:46,160
চুপ কর হাকি।

1261
01:13:46,160 --> 01:13:47,760
আল্লাহর দোহাই, চুপ থাক।

1262
01:13:47,760 --> 01:13:50,480
যেমন তারা বলে, উচ্চাকাঙ্ক্ষা সমুদ্রের জলের মতো
তারা বলে

1263
01:13:50,480 --> 01:13:52,720
একজন ব্যক্তি কতটা পান করেন তা এই।
সে চুপ ছিল...

1264
01:13:52,720 --> 01:13:54,040
সে যতই পান করুক না কেন সে কি এভাবে ধ্বংস হতে পারে?

1265
01:13:55,320 --> 01:13:56,080
আপনি কি করছেন?

1266
01:13:56,880 --> 01:13:59,840
আমার সাথে এভাবে কথা না বলে চলে যাও
তোমার বোনের সাথে কথা বল।

1267
01:13:59,840 --> 01:14:01,320
কিন্তু আপনার যথেষ্ট শক্তি ছিল না, তাই না?

1268
01:14:01,320 --> 01:14:02,280
আপনার হৃদয় যথেষ্ট ছিল না.

1269
01:14:02,280 --> 01:14:04,000
এই দেখুন, অদ্ভুত নড়াচড়া।

1270
01:14:04,000 --> 01:14:04,840
মহিলার বয়স কত?

1271
01:14:04,840 --> 01:14:05,400
শুধু থামুন।

1272
01:14:05,400 --> 01:14:06,320
দেখো, যথেষ্ট হয়েছে, আয়লা।

1273
01:14:06,320 --> 01:14:06,960
যথেষ্ট, যথেষ্ট।

1274
01:14:06,960 --> 01:14:07,520
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1275
01:14:07,520 --> 01:14:07,960
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1276
01:14:07,960 --> 01:14:09,360
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং দেখুন আমি কি করছি.

1277
01:14:09,360 --> 01:14:11,440
আয়লা হিসাবে, আমি কি খুব বেশি চাইছি?
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1278
01:14:15,680 --> 01:14:17,120
আমি কি খুব বেশি জিজ্ঞাসা করছি?

1279
01:14:17,480 --> 01:14:18,840
আমি কি খুব বেশি জিজ্ঞাসা করছি?

1280
01:14:18,840 --> 01:14:19,560
দেখো!

1281
01:14:19,560 --> 01:14:21,280
দেখ, ঘরের দিকে তাকাও, হাকি।

1282
01:14:21,280 --> 01:14:22,560
দেখো, আমরা শুধু হাকি।

1283
01:14:22,560 --> 01:14:23,880
এই হল আমাদের ব্যাস।

1284
01:14:23,880 --> 01:14:25,280
আমরা একটি উদ্বাস্তু পরিবার এবং খাকি।

1285
01:14:25,280 --> 01:14:26,520
আমাদের বাড়ি না থাকলে কী হবে?

1286
01:14:26,520 --> 01:14:27,680
তুমি আমাকে কি বলছ?

1287
01:14:27,680 --> 01:14:28,400
দেখুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1288
01:14:28,400 --> 01:14:29,080
অপেক্ষা করুন।

1289
01:14:29,080 --> 01:14:30,320
এখন অপেক্ষা করুন।

1290
01:14:31,240 --> 01:14:31,680
দেখুন।

1291
01:14:32,560 --> 01:14:32,920
দেখুন।

1292
01:14:34,720 --> 01:14:35,280
দেখো!

1293
01:14:35,640 --> 01:14:37,600
দেখো, এগুলো আয়লার গয়না।

1294
01:14:37,600 --> 01:14:38,760
সবই অনুকরণ।

1295
01:14:38,760 --> 01:14:39,720
সবই অনুকরণ।

1296
01:14:39,720 --> 01:14:40,440
সব অন্ধকার।

1297
01:14:40,440 --> 01:14:41,880
ঠিক আমার মতো, আয়লার মতো।

1298
01:14:46,240 --> 01:14:47,280
খাকি।

1299
01:14:47,800 --> 01:14:48,960
ঈশ্বরের জন্য.

1300
01:14:49,720 --> 01:14:51,240
দেখ আমি আল্লাহর নাম দিয়েছি।

1301
01:14:51,680 --> 01:14:52,520
যাও কথা বল।

1302
01:14:52,520 --> 01:14:53,920
আপনি কি আপনার বোনের সাথে কথা বলছেন?

1303
01:14:53,920 --> 01:14:55,840
মামার সাথে কথা বলছেন?

1304
01:14:55,840 --> 01:14:57,000
গিয়ে কথা বলুন কিছু একটা করুন।

1305
01:14:57,000 --> 01:14:58,240
ভিক্ষা করে কিছু করো।

1306
01:14:58,240 --> 01:15:00,640
নইলে কাল সকালে আমাদের এই ঘরে আছে
থাকবে না।

1307
01:15:01,320 --> 01:15:02,080
আমার স্বামী দয়া করে.

1308
01:15:03,000 --> 01:15:03,760
খাকি।

1309
01:15:10,960 --> 01:15:13,480
লোকটার নৌকায় উঠবেন কিভাবে?

1310
01:15:13,480 --> 01:15:16,600
তুমি, তুমি যারা সমুদ্রকে ভয় পাও
মিসেস গুনেস।

1311
01:15:16,600 --> 01:15:19,360
মিসেস গুনেস এমনকি সমুদ্রের কাছে যেতে ভয় পান।

1312
01:15:19,360 --> 01:15:20,720
আপনি লোকটির নৌকায় আছেন।

1313
01:15:20,720 --> 01:15:23,120
সত্যি করে বল, কবে থেকে আমাকে মিস করছিস?
আপনি কি প্রতারণা করছেন?

1314
01:15:23,120 --> 01:15:25,000
আপনি আপনার মনের বাইরে আছেন.

1315
01:15:25,000 --> 01:15:26,360
তুমি মাতাল, মাতাল।

1316
01:15:26,360 --> 01:15:28,080
সূর্য, সত্যি করে বল।

1317
01:15:28,080 --> 01:15:30,160
আপনি এই মানুষটির সাথে কতদিন ধরে আছেন?

1318
01:15:30,160 --> 01:15:31,040
দেখুন।

1319
01:15:31,320 --> 01:15:34,280
আপনার মুখ দিয়ে যা বের হয় তা আপনি শুনতে পাচ্ছেন না।

1320
01:15:34,280 --> 01:15:35,840
আমি নামতে চাই।

1321
01:15:35,840 --> 01:15:37,280
আমি একজন আইনজীবী, আমার মামলা আছে।

1322
01:15:37,280 --> 01:15:38,520
আপনি Rize যাচ্ছেন.

1323
01:15:38,520 --> 01:15:39,640
কতদিন ধরে প্রেম করছেন?

1324
01:15:39,640 --> 01:15:40,560
অভিশাপ, সেই লোকটির সাথে আমাকে পাগল করবেন না।

1325
01:15:40,560 --> 01:15:41,280
আমাকে সত্য বলুন, Güneş.

1326
01:15:41,280 --> 01:15:42,320
মুখ বন্ধ কর।

1327
01:15:42,320 --> 01:15:43,920
চুপ কর, তুমি মাতাল।

1328
01:15:43,920 --> 01:15:44,760
চুপ করে দেখুন।

1329
01:15:44,760 --> 01:15:44,960
রোদ থামাও।

1330
01:15:44,960 --> 01:15:47,000
আমি এখন আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব।

1331
01:15:47,000 --> 01:15:48,200
গাড়ি থামাও।

1332
01:15:49,640 --> 01:15:51,240
দেখুন, শুধু আপনার জন্য একটি.
আমি এখন একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব.

1333
01:15:51,240 --> 01:15:51,960
এটা ঠিক আছে?

1334
01:15:52,280 --> 01:15:54,600
আমার সাথে কখনো মিথ্যা বলবেন না।

1335
01:15:54,600 --> 01:15:55,280
সত্যি কথা বল।

1336
01:15:55,280 --> 01:15:56,240
এটা ঠিক আছে?

1337
01:15:57,360 --> 01:15:58,280
তুমি কি তার সাথে ঘুমিয়েছ?

1338
01:16:01,080 --> 01:16:02,840
আমাকে উত্তর দাও, তুমি কি বিছানায় গিয়েছিলে?

1339
01:16:02,840 --> 01:16:04,440
আপনি কি বিছানায় গিয়েছিলেন?

1340
01:16:33,360 --> 01:16:35,760
তার নিশ্চয়ই ঘুম আসছে...

1341
01:16:35,760 --> 01:16:37,320
যদি দেখেন...

1342
01:16:37,320 --> 01:16:39,720
দেখুন, আপনি হয়তো বাড়াবাড়ি করছেন।

1343
01:16:39,720 --> 01:16:41,880
আপনি হয়তো ভাবছেন তিনি অন্ধ, কিন্তু...

1344
01:16:42,960 --> 01:16:45,040
এটা সূর্যের মত...

1345
01:16:46,720 --> 01:16:48,400
অন্য সূর্য সম্পর্কে কি ...

1346
01:16:49,680 --> 01:16:51,400
সে ভয় পায় সূর্য তার মুখ স্পর্শ করে।

1347
01:16:52,000 --> 01:16:52,840
সে এটা সহ্য করতে পারে না।

1348
01:16:54,160 --> 01:16:55,200
তোমাকে একটা দেবদূতের মত লাগছে।

1349
01:16:57,000 --> 01:16:58,600
মাঝে মাঝে এমনই হয়, সঙ্গী।

1350
01:17:00,200 --> 01:17:04,920
আপনি যতই ভুলে যেতে চান না কেন, মাঝে মাঝে
তোমার মাথা তোমাকে ভুলতে দেয় না।

1351
01:17:06,000 --> 01:17:08,040
আপনি সবসময় প্রথম স্মৃতি একরকম মনে রাখবেন
তাই।

1352
01:17:08,560 --> 01:17:10,320
আমার কারণেই সবকিছু হয়েছে।

1353
01:17:11,560 --> 01:17:13,120
এটা ফটোগ্রাফি জিনিস.

1354
01:17:14,520 --> 01:17:16,240
দেখুন মেয়েটা কি অবস্থা করছে।

1355
01:17:16,800 --> 01:17:18,680
আমার ছেলের মামা আশ্বস্ত হলেন।

1356
01:17:18,680 --> 01:17:19,800
তার শেষ কথা ছিল।

1357
01:17:19,800 --> 01:17:21,480
এটা কি আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নয়?

1358
01:17:21,480 --> 01:17:23,320
তোমার মামার কথার পাশাপাশি
এটা কি কিছু বলা সম্ভব?

1359
01:17:23,920 --> 01:17:24,800
বলা হয় না।

1360
01:17:25,320 --> 01:17:28,920
এছাড়াও, এখন আমি আপনার শব্দ সম্পর্কে আরো বলতে যাচ্ছি.
বলা হবে না।

1361
01:17:28,920 --> 01:17:32,640
কারণ আপনি এখন Azil Maçeri
তুমি থাকবে ভাই।

1362
01:17:32,640 --> 01:17:35,360
সেই ঘরে সূর্য ছাড়া কিছুই নেই।
আমি পাত্তা দিই না।

1363
01:17:38,000 --> 01:17:39,760
কিন্তু যতক্ষণ আমি আছি...

1364
01:17:42,240 --> 01:17:44,800
তিনি Nermin Güneş পোড়াতে থাকবে
ডুরসুন।

1365
01:17:44,800 --> 01:17:49,520
প্রকৃতপক্ষে, আপনি যদি সেই বাড়িতে থাকেন তবে আপনি সেই মহিলা এবং মেহমেত নামক ভ্যাক থেকে গুনেসকে রক্ষা করবেন।

1366
01:17:49,520 --> 01:17:51,240
এটি আপনার জন্য সবচেয়ে বড় অবস্থান
ঠিক?

1367
01:17:51,480 --> 01:17:52,320
হুহ?

1368
01:17:52,320 --> 01:17:53,880
যাদের আপনি ভালবাসেন তাদের রক্ষা করা।

1369
01:17:53,880 --> 01:17:55,800
সে জন্যই কি তিনি দুদিনের জন্য ইজমিরে যাচ্ছেন?

1370
01:17:55,800 --> 01:17:58,680
তাহলে সমুদ্র উত্তাল হলে কোন জাহাজ অবতরণ করবে?
জলের দিকে?

1371
01:17:58,680 --> 01:17:59,240
হুহ?

1372
01:17:59,760 --> 01:18:01,480
বলুন, আপনি অধিনায়ক।

1373
01:18:02,160 --> 01:18:03,800
শুধু কিছুক্ষণ বিশ্রাম দিন।

1374
01:18:04,320 --> 01:18:07,640
তারপর আপনি আপনার পথ পেতে হবে
তোমার জাহাজ চলে যাবে।

1375
01:18:07,640 --> 01:18:09,880
তাহলে তুমি হবে আজিল মাছেরি।

1376
01:18:13,280 --> 01:18:17,880
এখন, দুরসুন ইলমাজ হিসাবে, আমি আমার নিজের
আমি আমার পথ তৈরি করব, সঙ্গী।

1377
01:18:19,800 --> 01:18:20,640
আমার দিকে তাকাও!

1378
01:18:26,840 --> 01:18:28,800
পাগলের মত কথা বলবেন না।

1379
01:18:29,760 --> 01:18:33,400
কোন জাহাজ প্রকৌশলী ছাড়া যাত্রা করেছিল?

1380
01:18:34,240 --> 01:18:35,360
ডুরসুন ক্যাপ্টেন।

1381
01:18:35,640 --> 01:18:37,200
আমরা তাদের অভিশংসনের বিষয়ে কথা বলব।

1382
01:18:37,200 --> 01:18:39,000
অবশ্যই কথা হবে ভাই।

1383
01:18:39,000 --> 01:18:40,160
আমরা দেখব।

1384
01:18:40,160 --> 01:18:41,280
আমরা কি ধীরে ধীরে পালাবো?

1385
01:18:41,280 --> 01:18:41,680
উহ.

1386
01:18:44,240 --> 01:18:46,040
চলো পালাই না, থেমে যাই।

1387
01:18:47,000 --> 01:18:48,800
আমাকে সেই কেয়ামতের মধ্যে ফেলো না।

1388
01:18:51,800 --> 01:18:52,640
ধন্যবাদ

1389
01:18:53,960 --> 01:18:55,400
চল সুন্দর থাকি, চল বসি।

1390
01:19:08,080 --> 01:19:08,880
সূর্য

1391
01:19:09,600 --> 01:19:10,680
আমি ভালো আছি।

1392
01:19:11,200 --> 01:19:12,520
আমি শান্ত, ঠিক আছে.

1393
01:19:13,160 --> 01:19:13,800
তুমি ঠিক আছ, তাই না?

1394
01:19:14,160 --> 01:19:15,320
চলো, আলিঙ্গন করি।

1395
01:19:19,720 --> 01:19:20,640
ঠিক আছে, তাই.

1396
01:19:21,320 --> 01:19:22,560
Güneş, আপনি ঠিক, আমি দুঃখিত.

1397
01:19:23,040 --> 01:19:24,240
আপনারও সন্দেহ করা উচিত ছিল না।

1398
01:19:24,240 --> 01:19:26,000
কিন্তু আপনার ছবি, আপনি এটা দেখতে.

1399
01:19:26,000 --> 01:19:27,160
আমার মস্তিষ্কে রক্তের ছিটা।

1400
01:19:28,000 --> 01:19:29,640
ঠিক আছে, আমি এখন ভালো আছি কিন্তু।

1401
01:19:30,600 --> 01:19:31,640
আমার জ্ঞান এলো।

1402
01:19:32,880 --> 01:19:34,240
আমি খুশি যে আপনি আমাকে সেই থাপ্পড় দিয়েছেন।

1403
01:19:35,320 --> 01:19:36,560
আমি এখন আরও স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি।

1404
01:19:41,200 --> 01:19:42,120
কিভাবে?

1405
01:19:44,040 --> 01:19:44,720
অভিশংসন।

1406
01:19:45,800 --> 01:19:48,080
সেই অসম্মানিত লোকটিকে আজিল বলে।

1407
01:19:48,600 --> 01:19:49,440
এটা সব তার দোষ.

1408
01:19:50,200 --> 01:19:53,720
সে তোমাকে ধোঁকা দিয়েছে, তুমি সাহায্য চেয়েছিলে, সে নৌকায় গেল
এটা পেয়েছি

1409
01:19:53,720 --> 01:19:56,040
স্পষ্টতই তিনি এটিকে ছেড়ে যাননি, তিনি এটিকে বিয়েতে নিয়ে গিয়েছিলেন।
সেখান থেকে

1410
01:19:56,040 --> 01:19:58,600
হয়তো সে পথও রুদ্ধ করেছে, তার ভবিষ্যৎ।
শিখেছি

1411
01:19:58,600 --> 01:20:00,120
ওসমানকেও হয়তো চিনতেন।

1412
01:20:00,120 --> 01:20:02,640
দেখো, আমাকে পাগল ভাবো না।

1413
01:20:02,640 --> 01:20:03,400
এটাই প্রত্যাশিত।

1414
01:20:03,960 --> 01:20:05,320
সেই অসম্মানিত ব্যক্তির কাছ থেকে কিছু আশা করা যায়।

1415
01:20:07,840 --> 01:20:09,000
আমি...

1416
01:20:09,000 --> 01:20:10,320
আমার সম্পর্কে কি, আমি...

1417
01:20:10,320 --> 01:20:12,720
তুমি যে আমাকে ভালোবাসো তাতে আমি কিভাবে সন্দেহ করবো?
আমি করেছি।

1418
01:20:12,720 --> 01:20:14,040
আমি খুব দুঃখিত, আমার সূর্য.

1419
01:20:14,040 --> 01:20:15,960
আমি সত্যিই দুঃখিত.

1420
01:20:15,960 --> 01:20:20,000
আমি চাই তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করো না,
আমি জানতাম তুমি আমাকে ভালোবাসো।

1421
01:20:20,000 --> 01:20:21,640
আমি সত্যিই দুঃখিত.

1422
01:20:21,640 --> 01:20:23,240
তবে আমরা ভালো থাকব।

1423
01:20:23,240 --> 01:20:24,480
আমাকে বিশ্বাস করুন ঠিক আছে?

1424
01:20:24,480 --> 01:20:25,800
আমরা ভালো থাকব।

1425
01:20:32,600 --> 01:20:34,520
আমরা ভাল বা কিছুই হবে না.

1426
01:20:34,520 --> 01:20:37,000
মেহমেত, তুমি পাগল।

1427
01:20:38,440 --> 01:20:41,200
তুমি আসলেই ভালো নেই।

1428
01:20:41,200 --> 01:20:42,680
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

1429
01:20:42,680 --> 01:20:44,160
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1430
01:20:44,160 --> 01:20:46,000
আমরা এমন একটা জায়গায় যাচ্ছি যেখানে আমরা খুশি হব, আশ্চর্য
করবেন না।

1431
01:20:46,960 --> 01:20:47,560
আমরা খুশি হব।

1432
01:20:47,560 --> 01:20:48,840
হয়তো প্রথমে...

1433
01:20:49,520 --> 01:20:51,160
এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় গেলেও
আমরা যাব।

1434
01:20:51,160 --> 01:20:52,680
আপনি জানেন আমার অবস্থা একটু জটিল।

1435
01:20:53,240 --> 01:20:54,800
তবে চিন্তা করো না, আমি তোমাকে রক্ষা করব।

1436
01:20:55,560 --> 01:20:57,440
আমি যখন তোমার সাথে থাকি...

1437
01:20:57,440 --> 01:20:58,680
তুমি কখনো আঘাত পাবে না, ঠিক আছে?

1438
01:20:58,680 --> 01:20:58,960
ভয় পেয়ো না।

1439
01:20:58,960 --> 01:21:00,320
এবং আমরা যেখানেই যাই, আমরা অবিলম্বে আমাদের আংটি খুলে ফেলি।
আমরা এটা নেব।

1440
01:21:00,320 --> 01:21:02,600
দেখুন গুনেশ, আংটিটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ,
সত্যিই তাকান

1441
01:21:23,800 --> 01:21:25,080
ডুরসুন।

1442
01:21:25,080 --> 01:21:26,600
এই কি হচ্ছে?

1443
01:21:26,600 --> 01:21:28,640
সূর্য আমাকে খুঁজছে, আমার ছেলে।

1444
01:21:28,640 --> 01:21:29,840
সে বললো ফোন করবে না।

1445
01:21:29,840 --> 01:21:32,040
আচ্ছা, দেখি আমার ছেলে কি বলে।

1446
01:21:33,320 --> 01:21:34,160
খোলা, খোলা।

1447
01:21:34,720 --> 01:21:35,840
স্যার সূর্য।

1448
01:21:38,200 --> 01:21:39,640
আমি ইতিমধ্যে কাজ.

1449
01:21:39,640 --> 01:21:40,800
এখন আমার কাজ যথেষ্ট।

1450
01:21:40,800 --> 01:21:41,520
তুমি বিশ্রাম নাও।

1451
01:21:41,520 --> 01:21:42,640
তুমি আমাদের বাড়ি নিয়ে যাও।

1452
01:21:42,640 --> 01:21:44,080
কি হয়েছে ছেলে?

1453
01:21:44,080 --> 01:21:46,040
তুমি পাগল, মেহমেত।

1454
01:21:47,440 --> 01:21:49,600
ওহ, আপনি আক্ষরিক অর্থেই আমাকে অপহরণ করছেন।

1455
01:21:49,600 --> 01:21:51,600
আপনিও কি এমন পাগল স্বপ্ন দেখেন?
কি সম্পর্কে?

1456
01:21:51,600 --> 01:21:52,960
তিনি কি অনুপস্থিত?

1457
01:21:52,960 --> 01:21:53,760
আমি দুঃখিত, আমি খুব দুঃখিত.

1458
01:21:53,760 --> 01:21:55,400
দেখো, তুমি আমাকে আবার চিৎকার দিয়েছ।

1459
01:21:55,400 --> 01:21:57,480
গুনেশ, আমার বউ, এমন হয়ো না।

1460
01:22:00,600 --> 01:22:02,640
যদি আমি সূর্যের শব্দ শুনতে পাই, তবে তা স্পষ্ট করে দিন
আমার কাছে

1461
01:22:02,640 --> 01:22:04,120
এই লোকটি আপনাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?

1462
01:22:04,120 --> 01:22:04,760
এই কি হচ্ছে?

1463
01:22:04,760 --> 01:22:05,360
বলুন।

1464
01:22:05,360 --> 01:22:06,040
হুশ, আজিল।

1465
01:22:08,760 --> 01:22:10,640
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

1466
01:22:10,920 --> 01:22:13,480
অন্তত আমি কোথায় আটকে থাকব?
আমাকে জানতে দিন

1467
01:22:13,480 --> 01:22:14,880
বলুন, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1468
01:22:16,320 --> 01:22:18,200
আমরা এমন একটা জায়গায় যাচ্ছি যেখানে আমরা খুশি হব
আমার এক এবং একমাত্র

1469
01:22:18,200 --> 01:22:19,760
আমি তোমাকে তাই বলেছি।

1470
01:22:19,760 --> 01:22:21,280
আমরা যাচ্ছি বাবার বাড়ি, রিজে।

1471
01:22:21,280 --> 01:22:22,840
কিন্তু এর পরে, আমরা অন্য জায়গায় চলে যাব।

1472
01:22:27,200 --> 01:22:30,120
হয় আমি তোমাকে ভালোবাসি না, আমি তোমাকে চাই না
আমি বলি।

1473
01:22:30,120 --> 01:22:31,040
বুঝতে পারছ না?

1474
01:22:31,040 --> 01:22:32,400
আমি এটা হাজার বার বলেছি, মেহমেত।

1475
01:22:32,400 --> 01:22:34,720
দেখুন, দেখুন, আমরা ভুল পথে আছি।

1476
01:22:34,720 --> 01:22:37,040
গাড়ি থামাও, থামাও।

1477
01:22:37,040 --> 01:22:39,040
ওহ, আপনি এটা অতীত ক্রল দেখেছেন?

1478
01:22:58,760 --> 01:23:00,360
কি হচ্ছে ছেলে, বলো।

1479
01:23:00,360 --> 01:23:02,200
আমার ছেলে মেহমেত গুনেসকে রিজে নিয়ে যাচ্ছে।

1480
01:23:02,200 --> 01:23:04,440
এই জায়গাটি আপনার উপর অর্পিত, আমি আপনাকে জানাব।

1481
01:23:04,440 --> 01:23:05,520
ঠিক আছে, মনোযোগ দিন.

1482
01:23:17,320 --> 01:23:20,000
তুমি কি আমার ঠাকুরমার জন্য কফি বানাতে পারো, আয়ে?

1483
01:23:20,000 --> 01:23:21,600
অবশ্যই, Ms. Fatoş, অবিলম্বে.

1484
01:23:22,240 --> 01:23:23,480
ধন্যবাদ, কন্যা.

1485
01:23:24,400 --> 01:23:24,920
মাস।

1486
01:23:29,160 --> 01:23:30,440
এসো, আমার মেয়ে, পান কর।

1487
01:23:31,240 --> 01:23:34,400
তার মন খারাপ, তুমি রুমে একা
বসে থাকলেও...

1488
01:23:34,400 --> 01:23:36,960
আপনি এখানে কিভাবে আসতে পারেন?

1489
01:23:36,960 --> 01:23:39,480
তাই তোমার মুখ এখনো আছে, তাই না মা?

1490
01:23:39,920 --> 01:23:42,160
সুতরাং, আজিল এবং সূর্যের সাথে এক হয়ে উঠুন...

1491
01:23:42,160 --> 01:23:45,520
যে ব্যক্তি তার ছেলের উত্তরাধিকার লোভ করে
সর্বোপরি তুমি তোমার মা।

1492
01:23:46,240 --> 01:23:48,000
তুমি কি করবে, মা?

1493
01:23:48,480 --> 01:23:50,160
তুমি কি আমার দাদীকেও গুলি করবে?

1494
01:23:51,000 --> 01:23:54,040
জানো, তুমি আমার মামাদের বের করে দিয়েছিলে, মামা একটু বললেন
আগে

1495
01:23:55,600 --> 01:23:56,080
তাই?

1496
01:23:57,640 --> 01:24:01,040
তুমি কি তোমার নিজের ভাইকে বের করে দিয়েছ, বধূ?

1497
01:24:01,040 --> 01:24:02,240
ছেড়ে দাও!

1498
01:24:02,240 --> 01:24:02,840
ছেড়ে দাও!

1499
01:24:07,120 --> 01:24:07,920
ফতোশ, তুমি...

1500
01:24:08,280 --> 01:24:12,120
আপনার কর্তব্য নয় এমন কাজ করা থেকে বিরত থাকুন।
তোমার নাক ওখানে রাখো না, মেয়ে, ঠিক আছে?

1501
01:24:12,120 --> 01:24:14,880
যাইহোক, আমিও আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।
মা

1502
01:24:15,600 --> 01:24:18,400
মেহমেতকে এই বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার সময় আপনি কথা বলেননি।
দা...

1503
01:24:18,400 --> 01:24:21,880
আয়লা এবং হাকিকে বরখাস্ত করা হলে এখন প্রতিক্রিয়া কী?
আপনি এটা দিতে পারেন?

1504
01:24:23,840 --> 01:24:27,800
আপনার ছেলের দোষের কথা শোনেনি এমন কেউ নেই।

1505
01:24:28,480 --> 01:24:34,360
যে শিশু পরিবারের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করল, তার নিজের বাবার কী হল?
তুমি কি বানিয়েছ...

1506
01:24:34,360 --> 01:24:36,920
আমরা সবাই দেখেছি, নিজের চোখে দেখেছি।

1507
01:24:38,120 --> 01:24:39,920
বাহ, বাহ, বাহ।

1508
01:24:40,960 --> 01:24:43,520
ঠিক আছে, আমার ছেলে দোষী হতে পারে।

1509
01:24:44,320 --> 01:24:47,200
কিন্তু আজিল কি গুনাহ ছাড়া নিষ্পাপ?

1510
01:24:47,200 --> 01:24:51,440
অথবা যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের স্ত্রীর প্রতি লোভ করে
আমরা এখানে লোকটির কথা বলছি।

1511
01:24:52,000 --> 01:24:53,640
তুমি কি আমার বাবার কথা শুনলে না?

1512
01:24:54,000 --> 01:24:55,720
দৈবক্রমে তাদের দেখা হয়েছিল।

1513
01:24:55,720 --> 01:24:57,000
আমার ভাইও সাহায্য করেছে।

1514
01:24:57,000 --> 01:24:58,520
এই বাচ্চাটিকে আপনার ভাই বলা বন্ধ করবেন না!

1515
01:24:58,520 --> 01:24:59,720
আমি কি বলব?

1516
01:24:59,720 --> 01:25:00,720
সে কি আমার ভাই না?

1517
01:25:00,720 --> 01:25:02,040
সে কি আমার বাবার ছেলে নয়?

1518
01:25:02,720 --> 01:25:03,880
কি খবর?

1519
01:25:07,400 --> 01:25:08,080
কি?

1520
01:25:08,360 --> 01:25:09,360
আমাদের কি করা উচিত, আমার ভদ্রমহিলা?

1521
01:25:09,680 --> 01:25:10,600
কি হচ্ছে?

1522
01:25:11,000 --> 01:25:12,920
তাদের পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করা যাক.

1523
01:25:12,920 --> 01:25:14,800
তারপর প্রবেশ করুন।

1524
01:25:15,960 --> 01:25:17,320
কে এল?

1525
01:25:17,960 --> 01:25:20,720
ইভ এবং তার স্বামী সাদো এসেছেন।

1526
01:25:20,720 --> 01:25:21,920
তোমার বাবা তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে যাও।

1527
01:25:24,520 --> 01:25:25,480
আর নেই।

1528
01:25:28,800 --> 01:25:31,120
মা তুমি চাইলে তোমার রুমে যেতে পারো।

1529
01:25:32,160 --> 01:25:37,600
তাহলে এত বছর পর আপনার সেনাপতির মেয়ে?
এটা দেখা আপনার জন্য খুব একটা ভালো নাও হতে পারে।

1530
01:25:42,400 --> 01:25:43,920
তারা পরিষ্কার, স্যার.

1531
01:25:43,920 --> 01:25:45,240
ঠিক আছে।

1532
01:25:46,840 --> 01:25:49,800
আসসালামুয়ালাইকুম।

1533
01:25:49,800 --> 01:25:51,440
আমরা পরিষ্কার এসেছি, আমার প্রিয় Nermin.

1534
01:25:52,040 --> 01:25:53,040
স্বাগতম।

1535
01:25:53,880 --> 01:25:56,360
মিসেস আসিয়ে।

1536
01:25:56,360 --> 01:25:57,560
আমাকে চুমু দাও.

1537
01:26:03,920 --> 01:26:05,360
তুমি একটুও বদলাও নি।

1538
01:26:05,360 --> 01:26:07,280
আপনি এখনও একই.

1539
01:26:08,200 --> 01:26:10,680
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1540
01:26:10,680 --> 01:26:12,640
বাড়িটাও বদলায়নি।

1541
01:26:12,640 --> 01:26:14,640
সবকিছু একই।

1542
01:26:14,640 --> 01:26:16,680
আপনি আপনার ভাই জানেন.

1543
01:26:16,680 --> 01:26:18,520
তিনি চান না তার আদেশ ব্যাহত হোক।

1544
01:26:19,280 --> 01:26:23,080
হ্যাঁ, তবে তিনি কিছু ছোটখাটো পরিবর্তন করেছেন।
এখনও

1545
01:26:23,080 --> 01:26:26,080
আমার ভাই

1546
01:26:29,120 --> 01:26:31,960
যেমন, তিনি ইমপিচমেন্টকে ক্ষমতায় আনেন।

1547
01:26:31,960 --> 01:26:35,200
তাই শুনলাম, সবাই কথা বলছে।

1548
01:26:36,760 --> 01:26:41,960
যাইহোক, আমি একটি ভাই, একটি অতীত দেখতে যাচ্ছি
আমাকে বলতে দিন ঠিক আছে.

1549
01:26:41,960 --> 01:26:44,240
আমার ধারণা তার রুম একই, এটি পরিবর্তন হয়নি।
ঠিক?

1550
01:26:44,240 --> 01:26:46,320
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

1551
01:26:49,080 --> 01:26:49,920
আপনি.

1552
01:26:51,120 --> 01:26:54,160
অথবা আপনি এখনও আমাকে বলবেন.

1553
01:26:54,160 --> 01:26:55,000
এখনও খুব.

1554
01:26:55,000 --> 01:26:56,840
চলুন এটা নিতে.

1555
01:27:00,000 --> 01:27:00,760
এখানে আপনি যান.

1556
01:27:03,920 --> 01:27:04,960
ধন্যবাদ

1557
01:27:14,240 --> 01:27:16,240
মিসেস আসিয়ে।

1558
01:27:16,240 --> 01:27:18,400
শুভেচ্ছা.

1559
01:27:23,080 --> 01:27:24,760
আমি বাইরে বাগানে।

1560
01:27:24,760 --> 01:27:26,160
তোমার অনুমতি নিয়ে।

1561
01:27:38,120 --> 01:27:38,800
ওহ.

1562
01:27:38,800 --> 01:27:40,080
মিঃ হাকি।

1563
01:27:40,080 --> 01:27:42,600
আমার ধারণা আমার চাচা আমাদের উপর বাড়ি তৈরি করেছেন।

1564
01:27:42,600 --> 01:27:44,880
যেহেতু আপনি কথা বন্ধ করতে পারবেন না।

1565
01:27:49,920 --> 01:27:51,560
আপনি এটা করতে পারেন না, আপনি?

1566
01:27:51,560 --> 01:27:52,440
তুমি কথা বলতে পারোনি।

1567
01:27:54,240 --> 01:27:55,880
আমি কিভাবে এটা করতে পারি, আয়লা?

1568
01:27:55,880 --> 01:27:57,000
হুহ?

1569
01:27:57,800 --> 01:27:59,400
তাহলে আমি এটা কিভাবে বলব?

1570
01:28:00,240 --> 01:28:02,000
আপনি কি মানুষের মধ্যে একটি মুখ ছেড়ে?

1571
01:28:02,000 --> 01:28:04,120
আপনার রাগের কারণে আপনি কার পক্ষে আছেন তা স্পষ্ট।
না।

1572
01:28:04,120 --> 01:28:04,880
হুহ.

1573
01:28:04,880 --> 01:28:05,440
কি বলছ?

1574
01:28:05,440 --> 01:28:07,320
চাচাকে কি বলবেন?

1575
01:28:07,320 --> 01:28:08,880
হা?

1576
01:28:08,880 --> 01:28:10,920
সে কি আমার বোনকে জিজ্ঞেস করবে না?

1577
01:28:10,920 --> 01:28:13,920
আমার বোন কি তার পিছন থেকে এটা বলবে না?
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলি?

1578
01:28:13,920 --> 01:28:16,160
ওহ, তাই আমি আবার দোষী, তাই না?

1579
01:28:16,480 --> 01:28:17,920
তার চাকর ভালো চাচা।

1580
01:28:17,920 --> 01:28:19,920
কিন্তু আজিল ডুরসুন এখনো ফেরেননি।

1581
01:28:20,120 --> 01:28:22,760
মিসেস নারমিনও কিছুক্ষণ হলের মধ্যে শান্ত হলেন।

1582
01:28:23,480 --> 01:28:24,880
আমার মা কেমন আছে?

1583
01:28:24,880 --> 01:28:26,160
Asiye Ana İyiç

1584
01:28:26,160 --> 01:28:27,840
Fatoş তার যত্ন নেয়।

1585
01:28:33,160 --> 01:28:34,520
এটা কি অনুমোদিত, বাবা?

1586
01:28:35,120 --> 01:28:38,440
তোমাকে সারাজীবন দেওয়া হয়েছে, আমার সুন্দরী কন্যা।

1587
01:28:38,440 --> 01:28:40,040
আপনার একজন অতিথি আছে।

1588
01:28:40,720 --> 01:28:42,520
তাই তোমাকে নিয়ে তোমার রুমে গেলাম।

1589
01:28:46,960 --> 01:28:47,960
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।

1590
01:28:48,640 --> 01:28:49,680
ভাই।

1591
01:28:50,680 --> 01:28:52,440
কে তোমাকে ঢুকতে দিল?
হেনায়েড !

1592
01:28:56,400 --> 01:28:58,560
আপনি এখানে কি করছেন, মানুষ?

1593
01:28:58,560 --> 01:29:00,200
নাকি আগে...

1594
01:29:00,200 --> 01:29:02,640
এই বাড়িতে এই ধরনের অতিথি?
এটা স্বাগত ছিল?

1595
01:29:03,200 --> 01:29:05,240
আমি ক্ষমা চাইতে এসেছি।

1596
01:29:05,920 --> 01:29:06,520
ফাটোস।

1597
01:29:12,920 --> 01:29:14,720
কে তোমাকে ঢুকতে দিয়েছে, ইভ?

1598
01:29:14,920 --> 01:29:15,640
হেনায়েড !

1599
01:29:17,520 --> 01:29:22,680
অনেক বছর পর মায়ের দ্বারস্থ হলেন কীভাবে?
তুমি গিয়ে ক্ষমা চাইলে...

1600
01:29:22,680 --> 01:29:25,960
দেখো, আমি এখন তোমাকে জিজ্ঞেস করতে এসেছি।

1601
01:29:25,960 --> 01:29:27,840
আমাদের একা ছেড়ে দিন।

1602
01:29:27,840 --> 01:29:28,280
চাচা!

1603
01:29:41,400 --> 01:29:41,840
বসুন!

1604
01:29:46,600 --> 01:29:48,560
হাকি, এসো।

1605
01:29:48,560 --> 01:29:49,200
কি?

1606
01:29:49,200 --> 01:29:50,280
এসো, এসো।

1607
01:29:54,000 --> 01:29:54,760
কে এই লোক?

1608
01:29:54,960 --> 01:29:55,920
আপনি কি জানেন?

1609
01:30:05,360 --> 01:30:07,160
Sado সঙ্গে চুক্তি কি?

1610
01:30:08,280 --> 01:30:09,520
আপনার আবহাওয়া Sado?

1611
01:30:10,400 --> 01:30:10,760
সে.

1612
01:30:25,960 --> 01:30:27,960
সুতরাং, অবশ্যই, গণনা আছে.

1613
01:30:32,000 --> 01:30:33,280
আছে, আছে।

1614
01:30:34,520 --> 01:30:35,560
এটা কি সম্ভব নয়?

1615
01:30:38,480 --> 01:30:41,000
প্রিয় হাকি, আমি বাইরে যাচ্ছি।

1616
01:30:41,000 --> 01:30:42,200
আপনিও ভালো করে বিশ্রাম নিন, ঠিক আছে?

1617
01:30:42,200 --> 01:30:42,720
চলো।

1618
01:30:42,720 --> 01:30:43,600
কোথায়?

1619
01:30:44,640 --> 01:30:47,320
আচ্ছা, এই ঘরটা আমাকে পেয়েছে, হাকি।

1620
01:30:47,320 --> 01:30:49,640
নিঃশ্বাস নেব, এভাবে ঘুরে বেড়াব
আমি আসব।

1621
01:30:49,640 --> 01:30:52,040
নইলে এই ছোট্ট জায়গায় আমি পাগল হয়ে যাবো।

1622
01:30:52,040 --> 01:30:53,400
এসো, গুছিয়ে রাখো এসব।

1623
01:30:53,400 --> 01:30:54,120
আমি জানি না, শুধু বিশ্রাম.

1624
01:31:01,760 --> 01:31:02,880
অন্য কিছু আছে।

1625
01:31:04,560 --> 01:31:07,040
এত বছর পর এই বাড়িতে হাভা এসেছে...

1626
01:31:07,040 --> 01:31:09,200
সে তার ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চাইতে আসবে।

1627
01:31:10,520 --> 01:31:12,320
এটা কি সম্ভব?

1628
01:31:12,320 --> 01:31:14,240
সম্ভব।

1629
01:31:14,240 --> 01:31:15,560
এটা সম্ভব, মিসেস নারমিন।

1630
01:31:16,880 --> 01:31:19,960
যদি আপনার স্বামী সবেমাত্র জেল থেকে বেরিয়ে আসেন...

1631
01:31:20,880 --> 01:31:22,560
যদি মৃত্যু থেকে ফিরে আসো...

1632
01:31:24,760 --> 01:31:28,040
জীবনে যদি কিছু ভয় থাকে
বিশেষ করে এখন...

1633
01:31:28,040 --> 01:31:29,800
এটা খুবই সম্ভব, মিসেস নারমিন।

1634
01:31:31,360 --> 01:31:33,160
ইভ অনেক বদলে গেছে এবং শান্ত হয়েছে।

1635
01:31:33,760 --> 01:31:35,520
পুরানোগুলো আকাঙ্খা হয়ে গেল।

1636
01:31:36,640 --> 01:31:38,960
আসুন তাই বলি।

1637
01:31:42,640 --> 01:31:45,200
যদি সে তার অতীতকে ঝাপসা করে দেয়?

1638
01:31:46,800 --> 01:31:49,040
আপনি বলুন, দেখুন, এটি নরম এবং শান্ত হয়েছে।

1639
01:31:51,240 --> 01:31:53,960
যদি সে তার ভাইয়ের জন্য আমাদের দুজনকে আগুনে ফেলে দেয়?

1640
01:32:00,440 --> 01:32:02,320
সে কি জ্বালাতে জানে?

1641
01:32:04,920 --> 01:32:05,640
দেখ...

1642
01:32:07,640 --> 01:32:10,000
যে আমরা মার্কানকে হত্যা করেছি...

1643
01:32:12,480 --> 01:32:16,120
শুধু তুমি আর আমি জানি...

1644
01:32:17,320 --> 01:32:19,000
আর কেউ জানে না।

1645
01:32:20,000 --> 01:32:23,160
এই রহস্য এখনো আমার কাছে আছে।

1646
01:32:23,760 --> 01:32:27,360
যে মুহূর্ত থেকে আপনি আমাকে নিয়োগ দিয়েছেন...

1647
01:32:28,320 --> 01:32:32,360
কেউ জানত না এবং জানবেও না।

1648
01:32:38,160 --> 01:32:40,360
তাই আপনি শুধু বিদায় বলছেন.

1649
01:32:42,240 --> 01:32:45,160
আচ্ছা, তাই হোক।

1650
01:33:04,560 --> 01:33:06,000
আমরা এই ঘরে বড় হয়েছি।

1651
01:33:06,400 --> 01:33:07,960
জল আমাদের মধ্যে ফুটো হবে না.

1652
01:33:08,360 --> 01:33:10,600
ওহ, এখানে দুটি পৃথক বিছানা রাখা যাক.

1653
01:33:10,600 --> 01:33:11,920
আমার বাবা লুৎফু ড.

1654
01:33:11,920 --> 01:33:14,240
আমরাও চাইনি, মনে আছে?

1655
01:33:14,240 --> 01:33:15,840
আমরা বলেছিলাম এটি একটি বাঙ্ক বিছানা হবে।

1656
01:33:15,840 --> 01:33:18,640
তারপর যখন আপনি রাঞ্জার কথা শুনলেন, তিনি...

1657
01:33:18,640 --> 01:33:21,880
উল্টাপাল্টা হইলে রক্ষা করিব
তুমি বললে আমার ভাই।

1658
01:33:24,440 --> 01:33:26,320
হে হে হে।

1659
01:33:26,320 --> 01:33:29,520
বাবার মেয়ে তুমি কি চাইতে এসেছ?

1660
01:33:29,520 --> 01:33:31,520
একটি গল্প একসাথে করা না.

1661
01:33:31,520 --> 01:33:33,280
পয়েন্ট পেতে.

1662
01:33:33,600 --> 01:33:35,160
তোমার সময় নেই ভাই।

1663
01:33:35,600 --> 01:33:37,520
আর লড়াই করে লাভ নেই।

1664
01:33:37,520 --> 01:33:39,680
দেখো, তুমি আর আমি দুজনেই মৃত্যু থেকে ফিরে এসেছি।

1665
01:33:39,680 --> 01:33:41,400
আমরা পেছন পেছন আসলাম, দেখবেন।

1666
01:33:41,400 --> 01:33:42,800
এবার এই বৈরিতার অবসান হোক।

1667
01:33:43,080 --> 01:33:44,440
কোন উপায় নেই।

1668
01:33:47,840 --> 01:33:51,560
আমি আমার ছেলেকে ধোঁকা দিয়ে বাবার পিছনে লেগে গেলাম।
অনুবাদ করেছি...

1669
01:33:51,560 --> 01:33:54,400
তুমি কি এখন আমার কাছে শান্তি করতে এসেছ?

1670
01:33:54,800 --> 01:33:57,240
আপনি বইয়ের মাঝখান থেকে কথা বলছেন।

1671
01:33:57,240 --> 01:33:59,840
আমি মেহমেতের বিশ্বাসঘাতকতায় আছি
হ্যাঁ, আমার ভাগ আছে, কিন্তু...

1672
01:33:59,840 --> 01:34:01,240
তিনি প্রথমে আমার দরজায় আসেন।

1673
01:34:01,240 --> 01:34:02,520
আমি তার কাছে যাইনি।

1674
01:34:03,120 --> 01:34:04,640
তিনিই প্রথম পৌঁছান।

1675
01:34:04,640 --> 01:34:05,480
ইভ...

1676
01:34:06,400 --> 01:34:09,800
আমি আপনার মিথ্যা যতদূর গিয়েছিলাম
আমি এই জীবনে।

1677
01:34:09,800 --> 01:34:15,280
আপনি যদি তার পিঠে চাপাতি না দেন,
আপনি যদি তাকে আদর না করেন তবে সে আপনাকে তাড়া করবে না।

1678
01:34:15,760 --> 01:34:17,840
অবশ্যই আমি তার পিঠে থাপ দিয়েছি।

1679
01:34:17,840 --> 01:34:21,840
মনোযোগ সে বাড়িতে খুঁজে পেতে বা আপনার কাছ থেকে গ্রহণ করতে পারেনি.
কারণ আমিও ফোন করেছি।

1680
01:34:21,840 --> 01:34:25,280
আপনি যখন বছরের পর বছর ধরে মার্কানের মৃত্যুতে শোক করছিলেন, সে
শিশুটি বড় হয়েছে।

1681
01:34:25,280 --> 01:34:26,960
তিনি প্রতিদিন আপনার চোখের দিকে তাকান।

1682
01:34:26,960 --> 01:34:29,440
ভাবছি বাবা যদি একবার আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দেন।

1683
01:34:29,440 --> 01:34:30,760
আপনি কি করেছেন?

1684
01:34:31,200 --> 01:34:31,760
হা?

1685
01:34:32,520 --> 01:34:36,000
আপনি তার এবং নারমাইন উভয়ের দিকেই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন।

1686
01:34:36,000 --> 01:34:36,800
ইভ...

1687
01:34:37,680 --> 01:34:40,440
যা বলতে চান তা খুলে বলুন।

1688
01:34:41,000 --> 01:34:41,640
দেখ...

1689
01:34:42,320 --> 01:34:44,640
আমি চাই আমরা আবার একটি পরিবার হতে।

1690
01:34:45,000 --> 01:34:48,560
আসুন পরিবার হই, একে অপরকে আরেকটা সুযোগ দিই
আবার দেওয়া যাক।

1691
01:34:48,560 --> 01:34:50,040
আসুন ভাই বোন হই।

1692
01:34:50,040 --> 01:34:52,000
আমি machers জন্য এটা চাই.

1693
01:34:52,000 --> 01:34:53,960
তোমার পরে যদি বন্যা না হয়?

1694
01:34:54,720 --> 01:34:56,960
দেখ, দরজায় সব ক্ষুধার্ত নেকড়ে অপেক্ষা করছে।

1695
01:34:56,960 --> 01:34:58,760
মাছেরির কিছু হবে না।

1696
01:34:59,720 --> 01:35:01,440
তুমি এটা আমার উপর ছেড়ে দাও।

1697
01:35:02,600 --> 01:35:04,320
আমার একটি ছেলে আছে, আজিল।

1698
01:35:05,400 --> 01:35:08,160
সে মাচেরিদের প্রধান হয়ে গেল, শুনিস নি?

1699
01:35:08,160 --> 01:35:09,880
শুনেছি, শুনেছি।

1700
01:35:10,600 --> 01:35:15,480
তবে নিশ্চিত থাকুন, এটি ইতিমধ্যেই টেবিলে রয়েছে।
সেসব পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

1701
01:35:15,480 --> 01:35:18,800
ঠিক আছে, আজিল সাহসী ছেলে, ঈশ্বর আছে।

1702
01:35:18,800 --> 01:35:20,840
কিন্তু তিনি অনভিজ্ঞ।

1703
01:35:20,840 --> 01:35:25,160
সেই কাঁঠাল, শুধু গন্ধ পেয়ে
আপনি কি জানেন তারা শিকার করে?

1704
01:35:25,160 --> 01:35:27,040
চিন্তা করবেন না।

1705
01:35:27,040 --> 01:35:29,600
Kınalı সিংহের মত তার সাথে আছে।

1706
01:35:29,600 --> 01:35:33,440
মাথা বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর চোখ দেখলে কি হবে?
ঘটে?

1707
01:35:35,120 --> 01:35:36,840
আমাদের পদবি এক নয়।

1708
01:35:37,520 --> 01:35:40,920
কিন্তু আমি লুৎফু মাকারের মেয়ে।

1709
01:35:42,120 --> 01:35:43,880
আমি আমার পরিবারকে রক্ষা করতে চাই।

1710
01:35:44,560 --> 01:35:46,200
দেখুন, আমাকে অনুমতি দিন।

1711
01:35:47,040 --> 01:35:48,600
আমাকে অভিশংসন সমর্থন করতে দিন.

1712
01:35:48,600 --> 01:35:51,640
তিনি এখনও তরুণ এবং তার পথে অনভিজ্ঞ...

1713
01:35:51,640 --> 01:35:53,560
আমাকে তোমার সঙ্গ দিতে দাও।

1714
01:35:54,880 --> 01:35:56,240
আমি তার খালা।

1715
01:35:57,280 --> 01:35:58,480
ওর খালা?

1716
01:35:59,520 --> 01:36:03,760
উলা, তুমি সেই নারী যে তার মাতৃত্বকে হত্যা করেছিল।

1717
01:36:03,760 --> 01:36:06,960
আপনি এর বাইরে যেতে পারবেন না, সেজন্য।

1718
01:36:09,280 --> 01:36:12,080
কবে যে আমি কিছু করিনি যে?
আমি বললাম।

1719
01:36:12,680 --> 01:36:14,280
এসো, বলো, তুমি বলো।

1720
01:36:14,600 --> 01:36:18,000
আমি এখন পর্যন্ত যা কিছু করেছি, সবই করেছি
আমি তার পিছনে দাঁড়ালাম।

1721
01:36:18,000 --> 01:36:21,240
হিদায়েত আমাদের গলায় দড়ি দিল।

1722
01:36:21,600 --> 01:36:22,920
তারপর টেনে টেনে নিয়ে গেল।

1723
01:36:23,160 --> 01:36:26,160
অভিশংসন যখন মালামাল ওভারবোর্ডে নিক্ষেপ করে, তখন তিনি মৃত্যু আদেশ দেন
দিয়েছে

1724
01:36:26,160 --> 01:36:28,320
তিনি জাহাজটি উড়িয়ে দিয়ে আমার উপর দোষ চাপালেন।

1725
01:36:30,880 --> 01:36:32,080
আপনি এটা বলেছেন.

1726
01:36:33,480 --> 01:36:34,920
আমি কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করব?

1727
01:36:35,840 --> 01:36:37,520
আমি যাই বলি না কেন, এটা কোন কাজে আসবে না।

1728
01:36:39,560 --> 01:36:41,000
কিন্তু...

1729
01:36:43,760 --> 01:36:46,320
এটা তার কথার বিরুদ্ধে আমার কথা।

1730
01:36:46,320 --> 01:36:47,720
তোমার বোনের কথা।

1731
01:36:48,200 --> 01:36:51,800
দেখ, আমাদের এই বাড়িতে, এই ঘরে...

1732
01:36:51,800 --> 01:36:55,680
আমাদের কণ্ঠ, আমাদের কথা, আমাদের হাসি
এটা একসাথে মিশ্রিত তাই না?

1733
01:36:56,640 --> 01:36:57,960
যদিও আমরা বলি আমাদের ব্রেক আপ...

1734
01:36:59,320 --> 01:37:00,280
আমরা ভেঙে যেতে পারি না।

1735
01:37:03,120 --> 01:37:07,040
আমার সামনে Havva Kırkayvaz আছে?

1736
01:37:08,160 --> 01:37:11,280
অথবা আমি জানি না এটা আমার ভাই কিনা।

1737
01:37:24,080 --> 01:37:27,160
তোমার বোন এখন তোমার সামনে।

1738
01:37:27,160 --> 01:37:28,960
রাতে ভয়ে কাঁদলে...

1739
01:37:29,480 --> 01:37:31,240
যার কাছে তুমি এসে সান্ত্বনা দিয়েছ।

1740
01:37:31,680 --> 01:37:32,720
ভেবে দেখুন ভাই।

1741
01:37:33,600 --> 01:37:34,400
আপনি মনে করেন.

1742
01:37:35,160 --> 01:37:36,120
সিদ্ধান্ত নিন।

1743
01:37:36,840 --> 01:37:37,800
আমি অপেক্ষা করব।

1744
01:37:46,720 --> 01:37:47,280
অংশীদার।

1745
01:37:47,280 --> 01:37:48,680
ঠিক আছে, আমার দাদীর জন্য চিন্তা করবেন না।

1746
01:37:48,680 --> 01:37:50,520
এটা আমার উপর নির্ভর করে, তিনি সন্দেহজনক হবে না.

1747
01:37:50,520 --> 01:37:51,400
আপনি আসলে কি করেছেন?

1748
01:37:51,400 --> 01:37:52,920
আমাকে কি হয়েছে জানি.

1749
01:37:52,920 --> 01:37:54,200
আমি জানি না, ডুরসুন।

1750
01:37:54,680 --> 01:37:55,800
বিশ্বাস করুন, আমি জানি না।

1751
01:37:56,320 --> 01:38:00,040
আমি সূর্যকে বলতে পারি না, সে একজন সাইকোপ্যাথ
আমি ভয় পাচ্ছি এটা সূর্যের কিছু করতে পারে।

1752
01:38:00,040 --> 01:38:01,200
দেখো ছেলে, সাবধানে থেকো।

1753
01:38:01,200 --> 01:38:02,200
এটা ঠিক আছে?

1754
01:38:02,200 --> 01:38:04,520
প্রয়োজনে আমাদের সন্তানদের কাছ থেকেও।
রিজে সাহায্য পান।

1755
01:38:04,840 --> 01:38:05,480
শুনেছেন?

1756
01:38:05,920 --> 01:38:07,000
চিন্তা করবেন না।

1757
01:38:07,480 --> 01:38:09,440
রোদ ভালো থাকলেও আমি ভালো না থাকলেও
ঘটে

1758
01:38:10,560 --> 01:38:11,320
ধন্যবাদ

1759
01:38:14,000 --> 01:38:15,080
অসম্মানজনক জারজ।

1760
01:38:24,480 --> 01:38:25,680
কি খবর? কোন অতিথি আছে?

1761
01:38:26,080 --> 01:38:27,840
হাভা এবং তার স্বামী এখানে আছেন, মিস্টার ডুরসুন।

1762
01:38:27,840 --> 01:38:29,600
এই সুরক্ষাগুলিও তাদের।

1763
01:38:30,960 --> 01:38:32,080
ইভ কি এখানে?

1764
01:38:38,800 --> 01:38:39,560
তুমি...

1765
01:38:41,160 --> 01:38:42,400
আপনি এই বাড়ি জানেন, তাই না?

1766
01:38:43,120 --> 01:38:45,640
তুমি জানো, সেদিন তুমি আমার বাবার জন্য কাজ করেছিলে।

1767
01:38:46,440 --> 01:38:49,080
ইভ, সেই ঘটনাগুলি ভদ্রমহিলার সাথে ঘটেছিল আগে।

1768
01:38:49,680 --> 01:38:50,840
ফতোশ, চুপ করবি?

1769
01:38:51,200 --> 01:38:52,360
কথা বলাও কি হারাম?

1770
01:38:54,480 --> 01:38:56,000
কোন সমস্যা নেই, মিসেস নারমিন।

1771
01:38:58,280 --> 01:38:59,240
কোন সমস্যা নেই।

1772
01:39:00,000 --> 01:39:02,080
হ্যাঁ, আমি এই বাড়িটিকে চিনি।

1773
01:39:02,720 --> 01:39:03,600
আমি খুব ভালো করেই জানি।

1774
01:39:04,680 --> 01:39:07,160
আমি এটা আমার হাতের পিছনের মত জানি।

1775
01:39:09,080 --> 01:39:14,080
বছরের পর বছর পেরিয়ে গেলেও মানুষ কখনই ভুলে যায় না যে তারা কোথা থেকে এসেছে।

1776
01:39:15,600 --> 01:39:16,880
কোথায় সেই অধঃপতন?

1777
01:39:20,520 --> 01:39:22,880
আর সেই খুনিকে এই বাড়িতে ঢুকতে দিলে কেমন করে?

1778
01:39:22,880 --> 01:39:25,240
আপনি যদি আপনার দাদীকে ভালোবাসেন তবে আপনি তাকে কীভাবে দিতে পারেন
আপনি এই মত কিছু দিয়েছেন?

1779
01:39:25,240 --> 01:39:27,080
ছেলে, আগে শান্ত হও।

1780
01:39:27,920 --> 01:39:29,360
মই

1781
01:39:33,680 --> 01:39:34,600
ইভ এখানে আছে.

1782
01:39:36,800 --> 01:39:39,280
আমিও তোমার বউ, সাদো।

1783
01:39:40,200 --> 01:39:45,120
আমি শুনেছি আপনি হাভ্বামার বন্দুক
আপনি কি বিরক্ত?

1784
01:39:45,640 --> 01:39:47,640
আমি ওই মহিলাকে মারতে পারিনি।

1785
01:39:48,080 --> 01:39:51,960
আমি তোমার স্ত্রীকে মারতে পারিনি, আমি তাকে বলেছি
আমি জ্বলছি, তুমি কি জানো?

1786
01:39:51,960 --> 01:39:53,480
আমি তার জন্য দুঃখিত.

1787
01:39:53,480 --> 01:39:55,480
তুমি চাইলেও পারোনি।

1788
01:39:58,040 --> 01:40:00,000
আপনার হৃদয় নরম কারণ এটি আপনার।

1789
01:40:02,000 --> 01:40:04,400
তোমার সেই আগুন নেই, যুবক।

1790
01:40:05,040 --> 01:40:06,840
তুমি মনে কর, আমি এটা করতে পারিনি।

1791
01:40:07,600 --> 01:40:08,160
সত্য

1792
01:40:08,680 --> 01:40:09,680
কিন্তু আমি এখন করি।

1793
01:40:09,680 --> 01:40:11,680
আপনি এখানে কি করছেন?

1794
01:40:11,680 --> 01:40:14,320
তুমি যদি ঈশ্বরকে ভালবাস, আমার রাজা।

1795
01:40:14,320 --> 01:40:16,360
সাবধান! এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1796
01:40:17,920 --> 01:40:19,440
আমি এখানে যুদ্ধ করতে আসিনি।

1797
01:40:19,760 --> 01:40:20,920
আমি শান্তি করতে এসেছি।

1798
01:40:20,920 --> 01:40:21,600
অথবা মেহেদি লাগিয়ে রাখুন।

1799
01:40:21,600 --> 01:40:22,600
আল্লাহকে ভালোবাসলে মরে যাও।

1800
01:40:22,600 --> 01:40:22,920
ডুরসুন !

1801
01:40:22,920 --> 01:40:23,800
ডুরসুন !

1802
01:40:23,800 --> 01:40:25,080
চাচা অনুমতি দিলেন।

1803
01:40:25,080 --> 01:40:25,920
ধৈর্য ধরুন।

1804
01:40:26,400 --> 01:40:28,160
আমি শুধু আমার ভাইকে ভিতরে বললাম।

1805
01:40:28,160 --> 01:40:30,200
আমি তোমার মাকে মারিনি।

1806
01:40:30,200 --> 01:40:32,240
হিদায়েত তোর মাকে মেরেছে।

1807
01:40:32,240 --> 01:40:34,480
কিন্তু সে আমার উপর দোষ চাপিয়েছে।

1808
01:40:35,160 --> 01:40:35,920
বুঝলে?

1809
01:40:35,920 --> 01:40:36,680
মিথ্যা বলবেন না!

1810
01:40:36,680 --> 01:40:37,680
তুমি মিথ্যা বলছ!

1811
01:40:37,680 --> 01:40:38,240
ডুরসুন !

1812
01:40:38,960 --> 01:40:40,280
থামো ভাতিজা।

1813
01:40:40,280 --> 01:40:40,840
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1814
01:40:41,960 --> 01:40:46,360
ছেলে, ধৈর্য ধর! সময় হলে তাকে মাথায় গুলি করে মারব।
ধৈর্য ধরুন।

1815
01:40:46,360 --> 01:40:46,840
প্রতিশ্রুতি।

1816
01:40:47,640 --> 01:40:48,200
বের হও।

1817
01:40:48,800 --> 01:40:49,080
একটু বাতাস পান।

1818
01:40:49,360 --> 01:40:49,720
বের হও।

1819
01:40:49,720 --> 01:40:50,440
চলো।

1820
01:40:50,440 --> 01:40:51,560
বের হও।

1821
01:40:51,560 --> 01:40:53,000
প্লিজ একটু বাতাস করি।

1822
01:40:53,000 --> 01:40:53,560
প্লিজ।

1823
01:40:53,560 --> 01:40:53,920
চলো।

1824
01:40:53,920 --> 01:40:54,800
প্লিজ।

1825
01:40:55,080 --> 01:40:56,440
অভিশংসন কোথায়?

1826
01:40:56,440 --> 01:40:58,080
আপনার বন্ধুর পাশে অভিশংসন।

1827
01:41:04,960 --> 01:41:05,840
যাই হোক।

1828
01:41:05,840 --> 01:41:07,640
তাহলে আপনার অনুমতি চাই।

1829
01:41:10,040 --> 01:41:11,160
অনুমতি আপনার.

1830
01:41:11,160 --> 01:41:13,200
তাহলে শুভ সন্ধ্যা।

1831
01:41:13,200 --> 01:41:14,720
শুভেচ্ছা, মিসেস আসিয়ে।

1832
01:41:16,840 --> 01:41:17,680
শুভ সন্ধ্যা।

1833
01:41:44,840 --> 01:41:46,800
তুমি ঠিক আছো, তোমার কি কিছু লাগবে?

1834
01:41:46,800 --> 01:41:50,760
তাই যখন আমি নিচ থেকে আওয়াজ শুনতে পাই
আমি কৌতূহলী ছিলাম, তাই ভাবলাম আসব।

1835
01:41:50,760 --> 01:41:52,520
আমি ভালো আছি।

1836
01:41:52,520 --> 01:41:54,240
আমি ভালো আছি।

1837
01:41:54,240 --> 01:41:56,840
ওষুধ বা অন্য কিছুর প্রয়োজন হলে সঙ্গে সঙ্গে যান।
আমি এটা পেতে পারি.

1838
01:41:56,840 --> 01:41:58,440
আপনার পেট বা কিছু খারাপ হলে কি হবে?

1839
01:41:58,440 --> 01:42:00,040
না, না, আমি ভালো আছি।

1840
01:42:01,200 --> 01:42:04,200
ধন্যবাদ

1841
01:42:27,560 --> 01:42:29,320
আমি গর্ভবতী

1842
01:42:29,320 --> 01:42:32,760
আপনি এই সুসংবাদ পাবেন প্রথম হবে.
সংস্কার ঘটেছে।

1843
01:42:32,760 --> 01:42:35,360
অবশ্যই, এটা কতটা ভালো খবর?
যদি বলা হয়...

1844
01:42:37,320 --> 01:42:38,320
তার বাবা পরিচিত।

1845
01:43:12,160 --> 01:43:13,000
তুমি খুব সুন্দর।

1846
01:43:16,840 --> 01:43:17,760
আমরা কোথায়?

1847
01:43:21,280 --> 01:43:23,520
হোম টাউন। রিজ

1848
01:43:24,080 --> 01:43:25,760
তবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় দেশ নয়।

1849
01:43:27,360 --> 01:43:30,760
তারা আমাদের খুঁজে পাচ্ছে না কারণ আমরা গাড়ি পরিবর্তন করেছি
আপনি কি মনে করেন?

1850
01:43:31,920 --> 01:43:34,120
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

1851
01:43:36,960 --> 01:43:38,240
জায়গাটা আমি সবসময় বলি।

1852
01:43:39,640 --> 01:43:41,200
আমার পাশে।

1853
01:43:44,680 --> 01:43:47,040
আমি কখনো তোমার প্রেমে পড়িনি।

1854
01:43:48,600 --> 01:43:51,400
আপনি শুধু এটি মালিক হতে চান.

1855
01:44:08,160 --> 01:44:09,280
আমি ভয় পাচ্ছি।

1856
01:44:10,080 --> 01:44:10,720
Tsk.

1857
01:44:11,400 --> 01:44:12,360
ভয় পেয়ো না।

1858
01:44:14,120 --> 01:44:15,240
আমি খুন করি না।

1859
01:44:17,840 --> 01:44:19,000
আমি এটা নেব.

1860
01:44:20,160 --> 01:44:23,120
কিন্তু কেউ তোমাকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারবে না, সূর্য।
বুঝলে?

1861
01:44:24,080 --> 01:44:26,200
কেউ তোমাকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারবে না...

1862
01:44:26,840 --> 01:44:28,960
তার সামর্থ্য নেই।

1863
01:44:32,120 --> 01:44:34,000
এখন আমরা পাহাড়ের চূড়ায় যাব।

1864
01:44:34,800 --> 01:44:36,800
আছে শুধু তুমি...

1865
01:44:39,800 --> 01:44:41,120
আর আমি।

1866
01:45:18,160 --> 01:45:20,600
দুরসুন, তুমি কি বাড়িতে কাউকে কিছু বলেছিলে?

1867
01:45:20,600 --> 01:45:23,160
না, সবাই গুনেসকে ইজমিরে চেনে।

1868
01:45:23,160 --> 01:45:24,400
সুন্দর।

1869
01:45:24,400 --> 01:45:26,000
তাদের এটি জানতে দিন।

1870
01:45:26,360 --> 01:45:27,840
আসুন বাড়ির লোকজনকে বিভ্রান্ত না করি।

1871
01:45:28,760 --> 01:45:31,200
কেউ যদি আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, আমাকে বরখাস্ত করুন।
আপনি বলছেন তিনি সমুদ্রে গিয়েছিলেন।

1872
01:45:32,160 --> 01:45:33,840
আমার দাদীকে ঠিক একই কথা বলুন।

1873
01:45:34,640 --> 01:45:35,120
ঠিক আছে।

1874
01:45:35,640 --> 01:45:39,400
দুরসুন এমন জায়গা খুঁজে পায় যেখানে মেহমেত লুকিয়ে থাকতে পারে।
আমাদের শিখতে হবে।

1875
01:45:40,160 --> 01:45:42,240
গোপনে বাড়ির লোককে ডাকি,
ঠিক আছে?

1876
01:45:42,560 --> 01:45:43,240
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1877
01:45:43,240 --> 01:45:44,040
সেই ব্যবসা আমার পার্টনার।

1878
01:45:44,040 --> 01:45:44,960
চিন্তা করবেন না।

1879
01:45:44,960 --> 01:45:46,320
তুমি মনোযোগ দাও, ঠিক আছে?

1880
01:45:46,320 --> 01:45:47,120
আসুন, ধন্যবাদ।

1881
01:45:59,960 --> 01:46:00,640
উঃ

1882
01:46:00,920 --> 01:46:04,040
ফোন ধর মেহমেত, ফোন তুল
মা

1883
01:46:05,200 --> 01:46:06,640
শুভ সকাল, বোন।

1884
01:46:08,240 --> 01:46:11,200
ওহ, নাস্তা রেডি হয় নি কেন?

1885
01:46:11,560 --> 01:46:14,080
আমি এই বিষয়গুলি পরিচালনা করার কোন উপায় নেই।
এটা সময়.

1886
01:46:19,560 --> 01:46:20,960
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো, আয়লা?

1887
01:46:20,960 --> 01:46:21,760
না.

1888
01:46:22,320 --> 01:46:24,120
আমি খুব ভালো ঘুমিয়েছি, জানো?

1889
01:46:24,120 --> 01:46:25,040
শব্দ.

1890
01:46:25,600 --> 01:46:27,320
আহা, তুমি নিশ্চয়ই পাগল, পা চলে যাবে।

1891
01:46:28,200 --> 01:46:31,600
বোন, এইটা রিজ থেকে নাস্তার জন্য
কোলট পনির আছে?

1892
01:46:31,600 --> 01:46:33,720
এটি দিয়ে একটি কুইমাক তৈরি করুন যাতে আমরা এটি খেতে পারি, তাই না?

1893
01:46:33,720 --> 01:46:35,400
আপনি এটা খুব ভাল.

1894
01:46:35,400 --> 01:46:37,040
আমি অনুমান কেন আপনার হাত সুস্বাদু.

1895
01:46:38,040 --> 01:46:39,520
মেয়ে, তুমি কি পাগল?

1896
01:46:39,920 --> 01:46:41,120
এটা কি ধরনের নির্লজ্জতা?

1897
01:46:41,560 --> 01:46:43,240
আমি তোমাকে ঘর থেকে বের করে দিয়েছি।

1898
01:46:43,240 --> 01:46:46,080
তুমি আমার সামনে দিয়ে গেলে, উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠলে
তুমিও নাস্তা বলো।

1899
01:46:46,480 --> 01:46:48,600
আমার দিকে তাকাও, সকালের পর সকাল আমার স্নায়ু
বাউন্সিং

1900
01:46:48,600 --> 01:46:50,960
এসো, তোমার স্বামীও চাট, এসো।

1901
01:46:50,960 --> 01:46:52,440
আপু, একটা কথাই বলব।

1902
01:46:52,440 --> 01:46:54,520
যদি খুব বেশি কষ্ট না হয়, তাহলে নিজেই করুন, ঠিক আছে?

1903
01:46:54,520 --> 01:46:55,760
অন্য কাউকে এটা করতে বলবেন না।

1904
01:46:55,760 --> 01:46:58,920
কারণ তোমার মত সুন্দর করে কেউ করতে পারবে না।

1905
01:46:58,920 --> 01:47:02,440
আহা, পাগলের কষ্ট দেখো।

1906
01:47:02,440 --> 01:47:04,520
আমার ধারণা তোমার কান ভালোভাবে শুনতে পায় না।

1907
01:47:04,520 --> 01:47:06,680
এসো, আমি ইয়াল্লা, ইয়াল্লা বলি।

1908
01:47:08,000 --> 01:47:08,840
ঠিক আছে।

1909
01:47:15,480 --> 01:47:18,520
আমার কান খুব ভালো শুনতে পায় আপু।

1910
01:47:19,320 --> 01:47:22,920
এমনকি যে বিষয়গুলো আমার শোনা উচিত নয়
সে শোনে।

1911
01:47:25,520 --> 01:47:26,400
কিভাবে?

1912
01:47:26,400 --> 01:47:27,360
আমি বুঝতে পারছি না।

1913
01:47:27,680 --> 01:47:28,600
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

1914
01:47:29,600 --> 01:47:31,760
আমি আমার কান মানে, বোন.

1915
01:47:32,280 --> 01:47:33,960
সে ঠিক শুনতে পায়।

1916
01:47:34,720 --> 01:47:39,960
ঠিক যেমন আমি শুনেছি কে মার্কানকে হত্যা করেছে।

1917
01:47:39,960 --> 01:47:40,760
যেমন.

1918
01:47:40,760 --> 01:47:42,000
চিন্তা করবেন না!

1919
01:47:45,920 --> 01:47:49,200
সুপ্রভাত মহিলা.

1920
01:47:51,760 --> 01:47:53,560
বাবা, ঠিক আছে তো?

1921
01:47:53,560 --> 01:47:55,120
ভাল মেয়ে, ধন্যবাদ.

1922
01:47:55,120 --> 01:47:56,640
এসে এভাবে বসো।

1923
01:47:57,800 --> 01:48:03,080
আমার চাচা ওসমান এ কথা শুনলে কি হবে?

1924
01:48:03,080 --> 01:48:05,000
নারমিন বোন?

1925
01:48:05,000 --> 01:48:07,080
ক্র্যানবেরি সব জাহান্নাম আলগা বিরতি, তাই না?

1926
01:48:07,080 --> 01:48:09,200
আমি বললাম না, না।

1927
01:48:09,200 --> 01:48:09,960
শ্যালক।

1928
01:48:13,120 --> 01:48:14,840
শুভ সকাল, চাচা।

1929
01:48:14,840 --> 01:48:18,320
আমি শুধু আমার বোন নারমিনের কাছে সাহায্য চাইতে চাই।
আমি তাকে এটা করতে বললাম।

1930
01:48:18,320 --> 01:48:19,880
আপনি জানেন, তিনি এটি খুব ভাল করেন।

1931
01:48:20,200 --> 01:48:22,000
আমি অবশ্যই করব, প্রিয়.

1932
01:48:22,000 --> 01:48:22,600
আমি কেন করব না?

1933
01:48:22,600 --> 01:48:24,000
ওসমানও খুব ভালোবাসে।

1934
01:48:25,480 --> 01:48:27,000
শুভ সকাল...

1935
01:48:27,960 --> 01:48:28,400
বোন।

1936
01:48:29,440 --> 01:48:30,960
শুভ সকাল ভাই।

1937
01:48:32,240 --> 01:48:36,040
ওহ বোন, যাই হোক, অমলেটে হাকিও যোগ করা উচিত।
অজ্ঞান

1938
01:48:36,040 --> 01:48:38,240
এই মত, মাশরুম এবং চেডার সঙ্গে.

1939
01:48:38,240 --> 01:48:40,960
আপনি জানেন, আপনি লাফাবেন না।

1940
01:48:41,760 --> 01:48:42,880
না, দরকার নেই।

1941
01:48:42,880 --> 01:48:43,600
আয়লা, তুমি ভালো আছো?

1942
01:48:43,600 --> 01:48:44,520
এমন কিছু নেই আপু।

1943
01:48:44,520 --> 01:48:47,760
না সোনা, আমি এটা করব, কি হবে?
এটা কি আমার হাতে লেগে আছে?

1944
01:48:48,440 --> 01:48:51,360
আপনি আপনার মধ্যে সমস্যার সমাধান করেছেন, হাহ?

1945
01:48:51,360 --> 01:48:53,680
আমরা এটা সম্পন্ন করেছি, জামাই, আমরা এটা সম্পন্ন করেছি.

1946
01:48:53,680 --> 01:48:55,040
ঠিক আপু?

1947
01:48:55,960 --> 01:48:57,120
এটা ঠিক।

1948
01:48:57,800 --> 01:49:01,800
ওহ আমার, এই ইদানীং ঘটছে যে সবকিছু.
অবশ্যই, এটি আমাদের সমস্ত স্নায়ুতে এসেছে।

1949
01:49:01,800 --> 01:49:03,800
এই জিনিসগুলো পরিবারের মধ্যে ঘটে, প্রিয়.

1950
01:49:03,800 --> 01:49:05,560
ওহ, চলে গেছে।

1951
01:49:06,840 --> 01:49:08,400
আমি এটা করতে আসছি.

1952
01:49:08,400 --> 01:49:09,640
অবশ্যই, আমরা অপেক্ষা করছি.

1953
01:49:10,440 --> 01:49:12,000
চাও পাওয়া যায়।

1954
01:49:12,000 --> 01:49:12,640
খোলা

1955
01:49:13,320 --> 01:49:14,640
আপনি কি করছেন?

1956
01:49:16,120 --> 01:49:17,280
কি হয়েছে উলা?

1957
01:49:18,200 --> 01:49:20,040
তার মাথায় কি পাত্র পড়েছিল?

1958
01:49:56,800 --> 01:49:58,080
আমার শীতের সূর্য।

1959
01:49:58,880 --> 01:49:59,520
চলো।

1960
01:50:14,280 --> 01:50:16,400
আমার ছোটবেলার বাড়ি। হ্যাঁ।

1961
01:50:18,080 --> 01:50:19,520
হ্যাঁ।

1962
01:50:22,120 --> 01:50:23,880
তুমি কি আমাকে এখানে এনেছ?

1963
01:50:26,360 --> 01:50:28,040
ধরে নেওয়া যায় আপনি রিজে আছেন।

1964
01:50:28,800 --> 01:50:30,760
তবে আমি মনে করি কেউ আমাদের এখানে খুঁজে পাবে না।

1965
01:50:43,040 --> 01:50:43,400
ক্যাপ্টেন।

1966
01:50:43,400 --> 01:50:43,960
স্বাগতম।

1967
01:50:44,400 --> 01:50:46,400
আপনি অনেক দিন দূরে আছেন, কোথায় আছেন ভাই?

1968
01:50:46,680 --> 01:50:48,560
আপনি আশীর্বাদ করুন, অধিনায়ক.

1969
01:50:48,560 --> 01:50:49,840
ধন্যবাদ

1970
01:50:49,840 --> 01:50:51,280
ধন্যবাদ

1971
01:50:51,280 --> 01:50:53,560
প্রিয় অধিনায়ক, এই কি অবস্থা?

1972
01:50:53,560 --> 01:50:55,640
প্রিয় অধিনায়ক, ভাগ্য ভালো, কাউকে কষ্টে দেখেছি
আপনি

1973
01:50:56,440 --> 01:50:57,440
তোমার জন্য আমার কিছু করার আছে।

1974
01:50:57,440 --> 01:50:58,200
আমার অতিথি হও।

1975
01:50:58,200 --> 01:50:59,680
আমি কাউকে খুঁজছি।

1976
01:50:59,680 --> 01:51:02,920
যাকে তুমি এই বিয়েতে আমার পাশে দেখেছিলে
একটা সুন্দরী মেয়ে আছে।

1977
01:51:02,920 --> 01:51:04,040
তার কথা মনে পড়ল।

1978
01:51:04,040 --> 01:51:06,640
এবং তার পাশে এমন একটি লাল মাথার লোক রয়েছে।
একজন বাটলার আছে।

1979
01:51:07,480 --> 01:51:08,720
সব জায়গায় খবর ছড়িয়ে দিন।

1980
01:51:08,720 --> 01:51:10,560
কেউ দেখে থাকলে আমাদের জানান।
এটা হবে?

1981
01:51:10,560 --> 01:51:11,960
চিন্তা করবেন না।

1982
01:51:11,960 --> 01:51:13,760
আমি এমনকি সীগলদের কাছে খবর পাঠাব।

1983
01:51:14,040 --> 01:51:16,360
সে যে গর্তে গেছে, আমি তাকে খুঁজে বের করব।

1984
01:51:16,360 --> 01:51:17,360
শুধু বিশ্রাম.

1985
01:51:17,360 --> 01:51:18,000
ধন্যবাদ

1986
01:51:18,000 --> 01:51:19,120
ধন্যবাদ

1987
01:51:23,080 --> 01:51:24,560
শুভকামনা, অধিনায়ক।

1988
01:51:25,160 --> 01:51:26,640
বিদায়, ক্যাপ্টেন ইমপিচমেন্ট।

1989
01:51:32,960 --> 01:51:34,160
চলো।

1990
01:51:38,720 --> 01:51:39,800
আমি নিজে যাব।

1991
01:51:43,120 --> 01:51:45,080
সূর্য, সাবধান।

1992
01:52:36,920 --> 01:52:38,400
আমরা এখানে কিছুক্ষণ থাকব, আমার সূর্য।

1993
01:52:38,840 --> 01:52:40,080
যতক্ষণ না আমরা একে অপরকে বুঝতে পারি।

1994
01:52:40,920 --> 01:52:41,560
মেহমেত।

1995
01:52:42,080 --> 01:52:42,880
আমাকে বল, আমার সূর্য।

1996
01:52:43,480 --> 01:52:45,160
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

1997
01:52:46,080 --> 01:52:49,560
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, অনুগ্রহ করে আপনার জ্ঞানে আসুন।

1998
01:52:49,560 --> 01:52:51,320
দেখো, এই তুমি নও।

1999
01:52:51,680 --> 01:52:53,520
এই মেহমেত আমি জানি না.

2000
01:52:54,000 --> 01:52:56,160
আমি যে মেহমেটকে চিনি সে সূর্যের যোগ্য নয়।

2001
01:52:57,080 --> 01:52:59,400
আপনার সূর্যের ক্ষতি করবেন না, দয়া করে.

2002
01:53:00,280 --> 01:53:03,240
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, দয়া করে.

2003
01:53:03,240 --> 01:53:05,720
আমার সূর্য, কোন ব্যাথা নেই.

2004
01:53:06,400 --> 01:53:07,040
না.

2005
01:53:07,680 --> 01:53:09,080
আপনার সম্মতিতে সবকিছু হবে।

2006
01:53:10,080 --> 01:53:10,680
হা.

2007
01:53:12,680 --> 01:53:14,400
রাজি না হলে...

2008
01:53:15,320 --> 01:53:16,520
তারপর সবকিছু বদলে যায়।

2009
01:53:23,560 --> 01:53:24,360
চলো।

2010
01:53:26,560 --> 01:53:28,400
এটা কি?

2011
01:53:28,400 --> 01:53:29,240
সূর্য

2012
01:53:29,560 --> 01:53:30,560
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

2013
01:53:31,760 --> 01:53:33,360
হুহ?

2014
01:53:33,360 --> 01:53:34,640
আমাকে বিরক্ত করবেন না।

2015
01:53:34,640 --> 01:53:36,080
প্লিজ।

2016
01:53:36,080 --> 01:53:37,600
চলো।

2017
01:53:37,600 --> 01:53:38,560
এসো, আমার সূর্য।

2018
01:53:40,000 --> 01:53:41,280
চলো।

2019
01:53:41,880 --> 01:53:42,720
প্লিজ।

2020
01:53:44,080 --> 01:53:45,040
এসো, আমার সূর্য।

2021
01:53:48,600 --> 01:53:49,080
চলো।

2022
01:54:10,840 --> 01:54:11,480
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

2023
01:54:11,480 --> 01:54:12,280
ধন্যবাদ, কন্যা.

2024
01:54:12,880 --> 01:54:13,600
ওহ মানুষ।

2025
01:54:14,600 --> 01:54:17,520
আমি শপথ করছি এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য এই মজা হয়েছে
আমি নাস্তা করিনি।

2026
01:54:17,520 --> 01:54:18,080
এটা ভাল ছিল.

2027
01:54:18,080 --> 01:54:19,240
ওহ হ্যাঁ, বোন।

2028
01:54:19,240 --> 01:54:20,920
আপনার হাতে স্বাস্থ্য।

2029
01:54:20,920 --> 01:54:23,920
কুইমাক এবং অমলেট চমৎকার ছিল।

2030
01:54:24,920 --> 01:54:26,040
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

2031
01:54:26,520 --> 01:54:28,640
কিন্তু আপনি আমাদের জন্য সময়ে সময়ে এই কাজ, ঠিক আছে?

2032
01:54:28,640 --> 01:54:29,680
আমরা আনন্দের সাথে এটি খেয়ে ফেলতাম।

2033
01:54:29,680 --> 01:54:31,000
ঠিক, আমার প্রিয়?

2034
01:54:31,680 --> 01:54:34,120
তোমাকে এভাবে দেখে ভালো লাগছে।

2035
01:54:34,800 --> 01:54:35,760
মাসআল্লাহ।

2036
01:54:36,440 --> 01:54:36,960
ইয়া।

2037
01:54:46,640 --> 01:54:50,080
আমি এই সুন্দর পরিবেশ ছেড়ে যেতে চাই না, কিন্তু
আমাকে উঠতে হবে।

2038
01:54:50,680 --> 01:54:51,800
আমার নানী।

2039
01:55:05,000 --> 01:55:05,400
ফাটোস।

2040
01:55:05,400 --> 01:55:06,600
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

2041
01:55:06,600 --> 01:55:07,040
স্যার।

2042
01:55:08,040 --> 01:55:08,800
তুমি...

2043
01:55:10,680 --> 01:55:12,200
আপনি কি এমন কেউ যিনি আপনার কথা রাখেন?

2044
01:55:12,760 --> 01:55:13,920
এর মানে কি?

2045
01:55:13,920 --> 01:55:15,560
আপনি কি এমন কেউ যিনি আপনার কথা রাখেন?

2046
01:55:16,160 --> 01:55:19,160
আমি একজন সোজা মানুষ, তাই আমি পরিচালনা করতে পারি।

2047
01:55:19,600 --> 01:55:21,520
আপনি ভাল করছেন, কিন্তু এটা পরিবারের মধ্যে আছে.

2048
01:55:22,320 --> 01:55:22,920
ধন্যবাদ

2049
01:55:24,120 --> 01:55:26,280
দা, তুমি কি জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিলে?

2050
01:55:27,160 --> 01:55:29,240
কথা দিও কাউকে বলবে না।

2051
01:55:29,560 --> 01:55:30,040
ঠিক আছে?

2052
01:55:32,520 --> 01:55:33,280
প্রতিশ্রুতি।

2053
01:55:35,560 --> 01:55:38,200
দেখুন, কোন ছলনা জড়িত নেই।

2054
01:55:38,720 --> 01:55:40,520
দয়ার খাতিরে বলবো।

2055
01:55:41,040 --> 01:55:42,720
আপনিও এটা ভালোর জন্যই জানবেন।

2056
01:55:43,800 --> 01:55:44,160
ঠিক আছে?

2057
01:55:45,200 --> 01:55:46,840
ঠিক আছে ডুরসুন।

2058
01:55:46,840 --> 01:55:48,080
এসো, বলো।

2059
01:56:00,320 --> 01:56:01,320
বাবা।

2060
01:56:03,520 --> 01:56:04,760
তুমি...

2061
01:56:04,760 --> 01:56:08,160
তুমি কি তোমার চাদরে কিছু লুকিয়ে রেখেছ?
অধীনে?

2062
01:56:08,160 --> 01:56:11,840
ওহ প্রিয়, আমি কি লুকাতে যাচ্ছি?

2063
01:56:11,840 --> 01:56:13,760
ঠিক আছে, এর মত হতে দিন.

2064
01:56:14,400 --> 01:56:15,640
তোমার ওষুধ নিয়ে এসেছি।

2065
01:56:16,200 --> 01:56:17,480
কোনটি?

2066
01:56:17,480 --> 01:56:19,080
এগুলো দিয়ে শুরু করা যাক।

2067
01:56:19,080 --> 01:56:20,640
এটা দিয়ে শুরু করুন, বাবা.

2068
01:56:24,400 --> 01:56:25,680
আপনি কি খুব ব্যথা করছেন?

2069
01:56:26,960 --> 01:56:29,800
হ্যাঁ, তবে আমার মাকে বলবেন না, ঠিক আছে?

2070
01:56:30,400 --> 01:56:30,880
এটা ঘটেছে.

2071
01:56:34,680 --> 01:56:37,680
তাদের।

2072
01:56:40,240 --> 01:56:41,600
তাদেরও রাখুন, হাহ?

2073
01:56:42,000 --> 01:56:43,320
ঠিক আছে বাবা।

2074
01:56:49,440 --> 01:56:51,880
আমি তোমার জন্য কুরবানী হব।

2075
01:56:52,840 --> 01:56:54,600
ওহ মেয়ে অন্যরকম।

2076
01:56:54,960 --> 01:56:56,800
একটি ছেলে আরও বেশি আলাদা।

2077
01:56:57,520 --> 01:56:58,840
এমন কেন বললে বাবা?

2078
01:56:59,520 --> 01:57:00,680
ভাল এটা হয়.

2079
01:57:01,760 --> 01:57:05,560
এই পৃথিবীতে কন্যা,
এটা মানুষকে স্বর্গ দেখায়।

2080
01:57:07,240 --> 01:57:09,800
কিন্তু একটি ছেলে কৃষ্ণ সাগরের মতো।

2081
01:57:10,880 --> 01:57:16,080
তার প্লাম্ব লাইন কি স্লিপ, সাত তলা মাটির নিচে?
লোকটিকে পাঠায়।

2082
01:57:18,640 --> 01:57:19,800
ফাটোস।

2083
01:57:19,800 --> 01:57:21,160
বাবা।

2084
01:57:21,160 --> 01:57:26,360
বলুন, আমি আপনার একজন ভালো বাবা হতে পেরেছি।
?

2085
01:57:26,960 --> 01:57:28,680
এটা কি ধরনের কথা, বাবা?

2086
01:57:29,120 --> 01:57:31,560
তুমি আমার কাছে পৃথিবীর সেরা বাবা হয়েছ।

2087
01:57:32,160 --> 01:57:39,120
আচ্ছা, তোমার ভাই মেহমেতের কাছে, শুভ পিতৃত্ব।
আমি কি এটা করেছি?

2088
01:57:41,280 --> 01:57:43,200
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি।

2089
01:57:43,840 --> 01:57:46,200
সত্য বলার শক্তি আপনার নেই।

2090
01:57:49,000 --> 01:57:49,920
বাবা।

2091
01:57:50,160 --> 01:57:51,320
হুহ?

2092
01:57:51,320 --> 01:57:53,600
আপনি যখন ভালো হয়ে যাবেন, আমরা কি আপনার শহরে যেতে পারি?

2093
01:57:54,080 --> 01:57:54,960
কোথায়?

2094
01:57:54,960 --> 01:57:55,880
রিজ করতে?

2095
01:57:56,560 --> 01:57:57,680
আচ্ছা, চলুন।

2096
01:57:58,080 --> 01:57:58,760
চল যাই।

2097
01:57:59,240 --> 01:58:00,800
এটা আমার জন্যও ভালো।

2098
01:58:01,360 --> 01:58:02,800
আমি সেই জায়গাগুলো নিয়ে খুব কৌতূহলী।

2099
01:58:04,680 --> 01:58:08,760
আমাদের কি সেখানে অনেক বাড়ি ও বাগান আছে?

2100
01:58:08,760 --> 01:58:09,840
এটা ঠিক না?

2101
01:58:09,840 --> 01:58:14,240
এই প্রাসাদ, বাড়ি, সেই অনুভূতি।

2102
01:58:14,240 --> 01:58:16,640
আপনি যা খুঁজছেন.

2103
01:58:16,640 --> 01:58:18,240
রিজের অর্ধেক তোমার বাবার।

2104
01:58:20,680 --> 01:58:25,720
এখন রিজে একটা রোস্টেড খাবার খাওয়া যাক।
হ্যাঁ

2105
01:58:25,720 --> 01:58:27,120
আমি সত্যিই এটা উপভোগ করেছি.

2106
01:58:51,480 --> 01:58:53,040
আমার সূর্য

2107
01:58:54,440 --> 01:58:55,920
আসুন, ভ্রুকুটি করবেন না।

2108
01:59:05,840 --> 01:59:07,760
এটা কি সত্যিই আপনি?

2109
01:59:07,760 --> 01:59:09,640
এটা কি সত্যিই আপনি?

2110
01:59:09,640 --> 01:59:11,640
এটা কি সত্যিই আমার সূর্য, হাহ?

2111
01:59:11,640 --> 01:59:13,120
এটা সত্যিই আপনি.

2112
01:59:13,120 --> 01:59:17,400
তুমি কি মেহমেত, যে তার পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল?

2113
01:59:20,480 --> 01:59:21,560
চল চা খাই।

2114
01:59:23,720 --> 01:59:24,760
আমি ঠান্ডা.

2115
01:59:25,400 --> 01:59:27,800
আমি মনে করি আমাদের চুলা জ্বালানো উচিত।

2116
01:59:27,800 --> 01:59:29,840
আমরা এটি থেকে চা তৈরি করি।

2117
01:59:32,600 --> 01:59:33,200
ব্যাগ।

2118
01:59:35,000 --> 01:59:36,200
আমাকে এই ব্যাগ নিতে দাও.

2119
01:59:36,200 --> 01:59:37,280
আপনি কি করছেন?

2120
01:59:37,760 --> 01:59:40,560
আমি দূরে থাকাকালীন আমার স্ত্রীকে দেখি
সে কি কাউকে ডেকেছে?

2121
01:59:42,360 --> 01:59:44,680
তোমার ব্যাটারি শেষ, মেহমেত.

2122
01:59:44,680 --> 01:59:46,360
হ্যাঁ, এটা শেষ।

2123
01:59:46,360 --> 01:59:49,080
কিন্তু যাই হোক আমাকে রাখতে দিন।

2124
01:59:49,080 --> 01:59:51,200
আপনার ফোনে যখন আপনার স্বামী আপনার সাথে থাকে
তোমার দরকার নেই।

2125
02:01:36,960 --> 02:01:38,080
সূর্যের !

2126
02:01:38,080 --> 02:01:39,400
সূর্যের !

2127
02:01:39,400 --> 02:01:40,520
এখানে আসুন!

2128
02:01:43,040 --> 02:01:43,520
সূর্যের !

2129
02:01:43,640 --> 02:01:44,440
পলায়ন!

2130
02:01:44,440 --> 02:01:44,960
থামো!

2131
02:01:44,960 --> 02:01:46,440
রোদ, আমি বললাম থাম!

2132
02:01:46,440 --> 02:01:49,120
সূর্যের !

2133
02:01:49,120 --> 02:01:51,920
ওহ মেহমেত!

2134
02:01:51,920 --> 02:01:53,240
মেহমেত, আমাকে একা ছেড়ে দাও!

2135
02:01:53,240 --> 02:01:55,640
মেহমেত, আমাকে যেতে দিন!

2136
02:01:56,960 --> 02:01:58,440
মেহমেত, এটা করো না!

2137
02:01:58,440 --> 02:01:59,080
এটা করবেন না!

2138
02:01:59,080 --> 02:01:59,640
যাও!

2139
02:01:59,640 --> 02:02:01,800
এখানে হেঁটে আসুন!

2140
02:02:03,680 --> 02:02:04,240
যাও!

2141
02:02:14,680 --> 02:02:15,800
বাড়ি যাও।

2142
02:02:17,520 --> 02:02:19,000
মেহমেত, দয়া করে।

2143
02:02:19,920 --> 02:02:21,400
প্লিজ।

2144
02:02:21,400 --> 02:02:22,480
ঘরে সূর্য।

2145
02:02:24,000 --> 02:02:24,600
হাঁটা।

2146
02:02:26,400 --> 02:02:26,680
হাঁটা।

2147
02:02:59,520 --> 02:03:00,440
এই মত.

2148
02:03:01,000 --> 02:03:03,160
জয়েন্ট অ্যাফেয়ার্স একটু জটিল।

2149
02:03:03,160 --> 02:03:04,320
রিজে অনেক বাড়ি আছে।

2150
02:03:04,320 --> 02:03:06,280
আমরা এখন বলতে পারছি না কোনটি।

2151
02:03:06,280 --> 02:03:08,160
তারা প্রথমে মালভূমির বাড়িগুলো দেখে নেয়।

2152
02:03:08,160 --> 02:03:10,200
মালভূমিতে তিনটি বাড়ি রয়েছে।

2153
02:03:10,200 --> 02:03:12,200
ব্যাকগ্রাউন্ডে ওটা কার কণ্ঠস্বর?

2154
02:03:12,200 --> 02:03:13,520
Fatoş, Fatoş.

2155
02:03:14,040 --> 02:03:15,280
চিন্তা করবেন না, আমাদেরও সেটা আছে।

2156
02:03:16,360 --> 02:03:17,560
এখন আমি তোমার জন্য ঘর গুনছি।

2157
02:03:17,560 --> 02:03:17,880
এটা ঠিক আছে?

2158
02:03:17,880 --> 02:03:18,440
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

2159
02:03:18,440 --> 02:03:19,880
আপনি ইতিমধ্যে এই জায়গাগুলি হৃদয় দিয়ে জানেন।

2160
02:03:20,960 --> 02:03:22,040
ব্যাখ্যা করতে।

2161
02:05:34,120 --> 02:05:36,560
তুমি পালাচ্ছ কেন, গুনেশ?

2162
02:05:36,560 --> 02:05:37,600
হুহ?

2163
02:05:37,600 --> 02:05:40,000
নাকি তুমি আমাকে পাগল করতে চাও?

2164
02:05:40,000 --> 02:05:41,240
হুহ?

2165
02:05:41,240 --> 02:05:44,320
আর তুমি আমার কাছে কি চাও?

2166
02:05:44,320 --> 02:05:45,360
আপনি.

2167
02:05:45,360 --> 02:05:48,480
আপনার কিছু চাওয়ার অধিকার আছে
ঠিক?

2168
02:05:49,120 --> 02:05:51,040
সবকিছু আপনার হতে হবে.

2169
02:05:51,760 --> 02:05:53,840
কারণ তুমি ওসমান মাকারের ছেলে।

2170
02:05:54,760 --> 02:05:55,320
আমি?

2171
02:05:56,760 --> 02:05:58,640
আমার কি অনুভূতি নেই?

2172
02:05:59,600 --> 02:06:02,640
অনাথ সূর্য, অনাথ সূর্য।

2173
02:06:02,640 --> 02:06:05,960
তুমি কি কখনো ভেবে দেখেছ আমি কেমন অনুভব করছি
কারণ?

2174
02:06:07,080 --> 02:06:11,320
যে খেলনা আপনি যখন এটি চান
তোমার চোখে আমি গাড়ির চেয়ে আলাদা নই, তাই না?

2175
02:06:12,320 --> 02:06:13,920
আমি একজন নারী।

2176
02:06:14,640 --> 02:06:17,680
তবে সবার আগে, আমি একজন মানুষ।

2177
02:06:18,320 --> 02:06:20,280
আমারও অনুভূতি আছে।

2178
02:06:20,280 --> 02:06:22,040
আমিও নিঃসঙ্গ।

2179
02:06:22,840 --> 02:06:25,200
তোমার মত আমারও নির্জনতা আছে।

2180
02:06:26,840 --> 02:06:28,600
আমার ভয় আছে।

2181
02:06:30,360 --> 02:06:33,040
আমার ভেতরে একটা ছোট্ট শিশু আছে।

2182
02:06:33,040 --> 02:06:35,440
আমার বাবা-মা মারা যাওয়ার পর থেকে...

2183
02:06:35,440 --> 02:06:40,320
ভয়ে কাঁপছে একটি শিশু
আমার ভিতরে

2184
02:06:40,320 --> 02:06:44,120
আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন কেন এই মেয়ে আইনজীবী?
ঘটেছে?

2185
02:06:44,120 --> 02:06:45,760
শুধু একবার।

2186
02:06:45,760 --> 02:06:49,560
তুমি কি কখনো জানতে চেয়েছ কেন সূর্য?
আইনজীবী হয়েছেন?

2187
02:06:49,560 --> 02:06:52,640
সেজন্য আমি আইনজীবী হয়েছি।

2188
02:06:52,640 --> 02:06:57,400
নিজেকে প্রমাণ করতে যে আমি ভয় পাই না
আমি একজন আইনজীবী হয়েছি।

2189
02:06:57,400 --> 02:06:59,280
মেহমেত, আমাকে যেতে দাও।

2190
02:06:59,720 --> 02:07:01,200
আমাকে মুক্তি দাও।

2191
02:07:01,200 --> 02:07:02,040
আমার কথা শুনুন।

2192
02:07:02,040 --> 02:07:03,840
আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

2193
02:07:03,840 --> 02:07:05,840
আমি তোমাকে চাই না।

2194
02:07:05,840 --> 02:07:07,200
আমি বললাম চুপ কর, গুনেস।

2195
02:07:07,200 --> 02:07:08,120
চুপ।

2196
02:07:09,040 --> 02:07:10,440
কি হবে?

2197
02:07:12,520 --> 02:07:14,120
আমরা এখানে কি করব?

2198
02:07:14,120 --> 02:07:15,280
তুমি আমার কি করবে?

2199
02:07:15,280 --> 02:07:16,040
কি হবে?

2200
02:07:16,040 --> 02:07:16,920
এই মত.

2201
02:07:18,320 --> 02:07:20,200
কান খোল মানুষ!

2202
02:07:20,200 --> 02:07:22,880
আমি বলছি আমি তোমাকে ভালোবাসি না!

2203
02:07:22,880 --> 02:07:24,560
আমি তোমাকে ভালোবাসি না!

2204
02:07:24,560 --> 02:07:25,320
চুপ!

2205
02:07:25,320 --> 02:07:25,840
চুপ!

2206
02:07:25,840 --> 02:07:27,040
তুমি...

2207
02:07:27,040 --> 02:07:31,600
আপনি আমার ভাইকে একটি কিডনি দিয়েছেন,
বিনিময়ে আপনি একটি হৃদয় চান।

2208
02:07:31,600 --> 02:07:33,520
এটা কি ন্যায্য?

2209
02:07:33,520 --> 02:07:39,040
এটা কি গর্বিত একজন মানুষের জন্য উপযুক্ত?
একটি কিডনি বনাম একটি হৃদয় চান?

2210
02:07:39,040 --> 02:07:40,840
আপনি তার প্রেমে পড়েছেন, তাই না?

2211
02:07:41,720 --> 02:07:44,240
মেহমেত, আমি...

2212
02:07:44,240 --> 02:07:46,560
আমি তোমাকে ভালোবাসি না!

2213
02:07:47,480 --> 02:07:50,440
আমাকে এভাবে ভালোবাসার অধিকারও তোমার নেই।

2214
02:07:50,440 --> 02:07:53,120
আপনি আমার জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না, মানুষ.

2215
02:07:54,400 --> 02:07:59,760
আপনি আমার জন্য বিচার করার সাহস
তুমি পারবে না

2216
02:07:59,760 --> 02:08:00,880
বুঝলে?

2217
02:08:01,760 --> 02:08:02,960
তুমি আজিলের প্রেমে পড়েছ, তাই না?

2218
02:08:02,960 --> 02:08:03,560
হ্যাঁ।

2219
02:08:04,880 --> 02:08:07,120
হ্যাঁ, আমি তার প্রেমে পড়েছি।

2220
02:08:09,040 --> 02:08:13,080
আর কখনো এই শব্দ ব্যবহার করবেন না।
বুঝলেন?

2221
02:08:13,720 --> 02:08:15,200
আমি আপনাকে বলছি, না.

2222
02:08:24,880 --> 02:08:29,440
আমরা সবসময় গ্রীষ্মে এখানে আসতাম।

2223
02:08:33,000 --> 02:08:33,360
ডুরসুন।

2224
02:08:33,760 --> 02:08:34,640
অংশীদার।

2225
02:08:34,640 --> 02:08:37,600
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই, দেখুন কিভাবে
আমি জানি না তুমি পারবে কিনা।

2226
02:08:37,600 --> 02:08:41,600
কিন্তু Nazlıköy তে Güneş এর মায়ের জীবন
আপনার বাড়ির ঠিকানা জানতে হবে।

2227
02:08:41,600 --> 02:08:43,080
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

2228
02:08:43,080 --> 02:08:43,640
ডুরসুন।

2229
02:08:45,240 --> 02:08:49,160
আমি সঠিকভাবে মনে রাখলে, আমার নানী Güneş
সে তার মাকে চিনত।

2230
02:08:49,160 --> 02:08:51,720
তার মুখে খোঁজ করলেই পাওয়া যাবে।

2231
02:08:51,720 --> 02:08:53,840
কিন্তু কিছু প্রকাশ করবেন না।

2232
02:08:53,840 --> 02:08:55,080
চিন্তা করবেন না।

2233
02:08:55,080 --> 02:08:56,000
আসুন, ধন্যবাদ।

2234
02:08:56,000 --> 02:08:57,000
ধন্যবাদ আমার সঙ্গী.

2235
02:09:16,080 --> 02:09:18,760
তুমি বলেছিলে আমাকে মারতে হবে।

2236
02:09:18,760 --> 02:09:21,640
এসো এখন বন্দুক টান, আমাকে গুলি কর, তুমি আমার কথা শুনেছ
এটা কি?

2237
02:09:21,640 --> 02:09:22,760
এগিয়ে যান এবং গুলি!

2238
02:09:22,760 --> 02:09:24,200
কিন্তু আমার কথা শোন, শোন!

2239
02:09:24,200 --> 02:09:25,720
হ্যাঁ আমি এটা ভালোবাসি!

2240
02:09:25,720 --> 02:09:26,120
সূর্যের !

2241
02:09:26,120 --> 02:09:27,280
আমি এটা ভালোবাসি!

2242
02:09:27,280 --> 02:09:28,640
আমি এটার প্রেমে আছি!

2243
02:09:28,640 --> 02:09:29,480
আমার কথা শুনো!

2244
02:10:43,880 --> 02:10:46,880
সূর্য

2245
02:10:56,080 --> 02:10:57,640
আমি তোমার সাথে যা খুশি করতে পারি।

2246
02:10:58,200 --> 02:11:00,280
তুমি আমার স্ত্রী।

2247
02:11:00,280 --> 02:11:02,080
তুমি পারবে না!

2248
02:11:02,080 --> 02:11:03,640
তুমি পারবে না!

2249
02:11:03,640 --> 02:11:05,200
সূর্য

2250
02:11:09,360 --> 02:11:10,000
সূর্যের !

2251
02:11:19,080 --> 02:11:20,680
সাহায্য!

2252
02:11:20,680 --> 02:11:22,800
সাহায্য!

2253
02:11:22,800 --> 02:11:23,840
আমার ঈশ্বর.

2254
02:11:23,840 --> 02:11:25,120
আমার ঈশ্বর.

2255
02:11:25,120 --> 02:11:27,440
সাহায্য!

2256
02:11:27,440 --> 02:11:28,920
সূর্যের !

2257
02:11:30,200 --> 02:11:31,920
সূর্যের !

2258
02:11:44,440 --> 02:11:45,600
সূর্যের !

2259
02:11:46,120 --> 02:11:46,920
মেহমেত !

2260
02:11:47,480 --> 02:11:48,440
মেহমেত !

2261
02:11:51,560 --> 02:11:53,280
এই ঘোড়া মাছি কোথা থেকে এলো?

2262
02:11:54,360 --> 02:11:55,960
তুমি মানসিকভাবে অসুস্থ জারজ!

2263
02:11:57,600 --> 02:12:00,600
মেহমেত !

2264
02:12:01,200 --> 02:12:02,480
সূর্যের !

2265
02:12:03,800 --> 02:12:05,000
সূর্যের !

2266
02:12:12,240 --> 02:12:13,840
কাছে যেও না!

2267
02:12:24,720 --> 02:12:27,720
এপ্রোচ।

2268
02:12:33,880 --> 02:12:34,600
সাবধান।

2269
02:12:34,600 --> 02:12:36,720
থামো! থামো!

2270
02:12:36,720 --> 02:12:39,320
মেহমেত, মেয়েটিকে আমার কাছে আসতে দাও।

2271
02:12:40,200 --> 02:12:41,600
আর কাছে এসো না, আমি থামব।

2272
02:12:41,600 --> 02:12:43,560
তুমি পারবে না...

2273
02:12:49,240 --> 02:12:50,200
আসুন এবং এটি পান!

2274
02:12:51,920 --> 02:12:52,560
আসুন এবং এটি পান!

2275
02:13:10,400 --> 02:13:12,120
সূর্য

2276
02:13:23,240 --> 02:13:23,800
সূর্যের !

2277
02:13:23,800 --> 02:13:24,160
থামো!

2278
02:13:36,560 --> 02:13:38,720
সূর্যের ! সূর্যের !

2279
02:13:38,720 --> 02:13:39,640
সূর্যের !

2280
02:13:39,640 --> 02:13:40,600
সূর্যের !

2281
02:13:40,600 --> 02:13:42,720
অবিলম্বে একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন!

2282
02:13:43,360 --> 02:13:45,120
সূর্য

2283
02:13:46,360 --> 02:13:48,120
সূর্য

2284
02:13:51,040 --> 02:13:51,720
সূর্য

2285
02:13:52,000 --> 02:13:53,760
সূর্যের কি হবে?

2286
02:13:53,760 --> 02:13:56,120
কথা বলুন এবং কিছু বলুন।

2287
02:13:56,120 --> 02:13:57,400
ওহ আমি কি করলাম?

2288
02:14:01,120 --> 02:14:02,480
তার রক্তপাত হচ্ছে, অ্যাম্বুলেন্স।

2289
02:14:02,480 --> 02:14:03,960
এটা স্পর্শ করবেন না.

2290
02:14:06,240 --> 02:14:07,000
এটা স্থির রাখুন!

2291
02:14:07,000 --> 02:14:07,800
স্পর্শ !

2292
02:14:08,600 --> 02:14:09,600
সূর্য...